The spectacled finch (Callacanthis burtoni) is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in temperate northern regions of the Indian subcontinent, ranging across Afghanistan, India, Nepal, and Pakistan. Its natural habitat is temperate forests with a lush landscape.
Translated Descriptions (11)
de
wikipedia
Der Burtongimpel (Callacanthis burtoni), auch Stieglitzgimpel genannt, ist eine Art aus der Unterfamilie der Stieglitzartigen (Carduelinae) und der einzige rezente Vertreter der Gattung Callacanthis. Die Art kommt ausschließlich in asiatischen Hochgebirgen vor. Die Art wird von der IUCN derzeit als nicht gefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El pinzón de anteojos (Callacanthis burtoni) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae propia del Himalaya. Es el único miembro del género Callacanthis.
fi
wikipedia
Punanaamiopeippo (Callacanthis burtoni) on peippojen heimoon kuuluva varpuslintu. Se on sukunsa ainoa laji.
fr
wikipedia
Le Roselin de Burton (Callacanthis burtoni) est une espèce de passereau de la famille des Fringillidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique.
it
wikipedia
Il fringuello dagli occhiali (Callacanthis burtoni (Gould, 1838)) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Fringillidae: esso rappresenta l'unica specie ascritta al genere Callacanthis Reichenbach, 1850.
nl
wikipedia
De Burtons goudvink (Callacanthis burtoni) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen).
pt
wikipedia
Pinzão-de-óculos, tentilhão-de-lunetas ou tentilhão-de-óculos (Callacanthis burtoni) é uma espécie de fringilídeos da família Fringillidae. É a única espécie do género Callacanthis.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Afeganistão, Índia, Nepal e Paquistão.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas.
ru
wikipedia
Очковый вьюрок (лат. Callacanthis burtoni) — вид певчих птиц семейства вьюрковых, единственный вид рода Callacanthis. Населяет Гималаи от Кашмира до Непала и индийского штата Сикким.
sv
wikipedia
Rhododendronfink (Callacanthis burtoni) är en asiatisk fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. Fågeln förekommer i bergsskogar i Himalaya. Den tros inte vara hotad och IUCN kategoriserar beståndet därför som livskraftigt.
tr
wikipedia
Kırmızı kaşlı çütre (Callacanthis burtoni), ispinozgiller (Fringillidae) familyasından ötücü bir kuş türü. Afganistan, Hindistan, Nepal ve Pakistan'da bulunur. Ilıman bölgelerdeki ormanlarda yaşar.
zh
wikipedia
红眉金翅雀（学名：Callacanthis burtoni），是雀形目燕雀科的一种鸟类。
