آكل العسل ذو الوجه الاصفر (بالإنجليزية: Yellow-faced honeyeater) هو طائر من متوسط إلى صغير الحجم من فصيلة أو اسرة آكلات العسل، وتسمى آكلات العسل ذو الوجه الأصفر ذهبية العيون يأخذ كل من الاسم الشائع والاسم العلمي لها من المشارب الصفراء المميزة على جانبي رأسه. غالبًا ما تبدأ تغريداتها الصاخبة قبل الفجر بعشرين أو ثلاثين دقيقة. ينتشر على نطاق واسع في جميع أنحاء شرق وجنوب شرق أستراليا، في غابات المصلب المفتوحة من الكثبان الساحلية إلى المناطق الفرعية في المرتفعات، والأراضي الحرجية على امتداد الجداول والأنهار. ويُعتقد أنه كان قصيرًا نسبيًا بالنسبة لاكلات العسل، وقد تكيف مع نظام غذائي من الذباب والعناكب والخنافس، وكذلك الرحيق وحبوب اللقاح من زهور نباتات مثل بانكسيا وقشطة شائكة، والفواكه الناعمة. يصطاد الحشرات أثناء طيرانها ويختطفها من أوراق الأشجار والنباتات.

Medosavka masková (Caligavis chrysops) je středně velký druh kystráčkovitého ptáka obývající východní a jihovýchodní Austrálii. Vyhledává především lesy v okolí vodních toků a podhorské oblasti. Druhové jméno odkazuje na žluto-černou masku na obličeji dospělých jedinců, zatímco rodové jméno odkazuje na stravu těchto ptáků, kteří se živí i květovým nektarem. Krom toho ale žerou také mouchy, pavouky a brouky. Při jejich lovu užívají i paběrkování, kdy pták stojí či skáče a při tom lapá nehybný hmyz usazený na větvích. Zpívat začínají krátce před východem slunce, asi dvacet až třicet minut, a to velmi hlasitě. Skupiny mohou být jak stálé, tak migrující: ty během března až května migrují do jižního Queenslandu. Během července a srpna se pak přesouvají do Victorie nebo Nového Jižního Walesu. Žijí monogamně a samice do hnízd miskovitého tvaru snášejí dvě až tři vejce. Medosavky maskové ohrožuje především ztráta přirozeného životního prostředí a nahrazení jejich potravních rostlin plevelem, přesto se stále dle Mezinárodního svazu ochrany přírody (IUCN) jedná o málo dotčený druh. V některých oblastech, například sadech, jsou považovány za škůdce, protože se živí na ovoci.

Der Gelbwangen-Honigfresser (Caligavis chrysops) ist ein kleiner bis mittelgroßer Vogel aus der Familie der Honigfresser (Meliphagidae). Seinen Namen verdankt er den markanten gelben Streifen an den Kopfseiten. Sein lauter, klarer Ruf beginnt oft zwanzig oder dreißig Minuten vor Sonnenaufgang. Er ist im Osten und Südosten Australiens weit verbreitet und bewohnt offene Hartlaubwälder, von Küstendünen bis hin zu subalpinen Gebieten, sowie Wälder entlang von Bächen und Flüssen. Da er für einen Honigfresser einen vergleichsweise kurzen Schnabel hat, wird angenommen, dass er sich an eine Ernährung aus Fliegen, Spinnen und Käfern sowie Nektar und Pollen von Pflanzen wie Banksia und Grevillea sowie weichen Früchten angepasst hat. Er fängt Insekten im Flug und sammelt sie auch vom Laub der Bäume und Sträucher ab. Einige Gelbwangen-Honigfresser sind standorttreu, aber Hunderttausende wandern zwischen März und Mai nach Norden, um den Winter im südlichen Queensland zu verbringen, und kehren im Juli und August zurück, um im südlichen New South Wales und Victoria zu brüten. Sie bilden sozial monogame Paare und legen zwei oder drei Eier in ein zartes, becherförmiges Nest. Die Erfolgsquote kann niedrig sein, und die Paare nisten während der Brutzeit mehrmals. Der bevorzugte Lebensraum der Honigfresser ist anfällig für die Auswirkungen von Landrodung, Beweidung und Unkraut. Da er häufig und weit verbreitet ist, wird der Gelbwangen-Honigfresser von der International Union for Conservation of Nature (IUCN) als nicht gefährdet eingestuft. In einigen Gebieten gilt er in Obstplantagen als Schädling.

El mielero carigualdo (Caligavis chrysops)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Meliphagidae propia de Australia. Está cercanamente relacionado y forma una superespecie con el mielero versicolor (Caligavis versicolor) y el mielero de manglar (Caligavis fasciogularis).

Viiksilaulumesikko (Caligavis chrysops) on mesikoiden heimoon kuuluva varpuslintu.

Le Méliphage à joues d'or (Caligavis chrysops, anciennement Lichenostomus chrysops) est une espèce de passereau méliphage originaire d'Australie. Il est constitué de trois sous-espèces. L'espèce est en partie migratrice, les oiseaux migrant du sud vers le nord pendant l'hiver austral.

Il mangiamiele facciagialla (Caligavis chrysops) è un uccello di piccole e medie dimensioni della famiglia dei melifagidi. Deve il suo nome comune e scientifico alle caratteristiche strisce gialle sui lati della testa. Il suo richiamo forte e chiaro inizia spesso venti o trenta minuti prima dell'alba. È diffuso in tutta l'Australia orientale e sud-orientale, nelle foreste di sclerofille aperte, dalle dune costiere alle aree subalpine d'alta quota, e nei boschi lungo torrenti e fiumi. Avendo un becco relativamente corto per un mangiamiele, si pensa che si sia adattato a una dieta a base di mosche, ragni e coleotteri, oltre a nettare e polline di piante come Banksia e Grevillea, e frutti teneri. Cattura gli insetti in volo e li raccoglie dal fogliame di alberi e arbusti. Alcuni mangiamiele facciagialla sono stanziali, ma centinaia di migliaia migrano verso nord tra marzo e maggio per trascorrere l'inverno nel Queensland meridionale, tornando a luglio e agosto per riprodursi nel Nuovo Galles del Sud meridionale e nel Victoria. Formano coppie socialmente monogame e depongono due o tre uova in un delicato nido a forma di coppa. Il tasso di successo può essere basso e le coppie nidificano più volte durante la stagione riproduttiva. L'habitat boschivo preferito dai mangiamiele è vulnerabile agli effetti del disboscamento, del pascolo e delle piante infestanti. Essendo comune e diffuso, il mangiamiele facciagialla è considerato dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) a rischio minimo. In alcune aree è considerato un parassita nei frutteti.

De geelmaskerhoningeter (Caligavis chrysops; synoniem: Lichenostomus chrysops) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).

Miodojad żółtolicy (Caligavis chrysops) to mały lub średniej wielkości ptak z rodziny miodojadów (Meliphagidae). Swoją nazwę zwyczajową i naukową zawdzięcza charakterystycznym żółtym paskom po bokach głowy. Jego głośny, czysty śpiew często rozbrzmiewa na dwadzieścia lub trzydzieści minut przed świtem. Jest szeroko rozpowszechniony we wschodniej i południowo-wschodniej Australii, zamieszkując otwarte lasy twardolistne od wydm przybrzeżnych po wysokogórskie obszary subalpejskie oraz lasy wzdłuż potoków i rzek. Posiada stosunkowo krótki dziób jak na miodojada, co prawdopodobnie jest przystosowaniem do diety składającej się z much, pająków i chrząszczy, a także nektaru i pyłku kwiatów roślin takich jak Banksia i Grevillea oraz miękkich owoców. Owady chwyta w locie, jak również zbiera je z liści drzew i krzewów. Niektóre miodojady żółtolice są osiadłe, ale setki tysięcy osobników migrują na północ między marcem a majem, aby spędzić zimę w południowym Queensland, a w lipcu i sierpniu wracają, by gniazdować w południowej Nowej Południowej Walii i Wiktorii. Tworzą monogamiczne pary i składają dwa lub trzy jaja w delikatnym, kielichowatym gnieździe. Wskaźnik sukcesu lęgowego bywa niski, dlatego pary gniazdują kilkakrotnie w ciągu sezonu. Preferowane przez miodojady siedliska leśne są narażone na skutki wycinki, wypasu zwierząt i inwazji chwastów. Ponieważ jest to gatunek pospolity i szeroko rozpowszechniony, Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje miodojada żółtolicego za gatunek najmniejszej troski. W niektórych regionach bywa uważany za szkodnika w sadach.

O melífago-de-face-amarela (Caligavis chrysops) é uma ave de pequeno a médio porte da família Meliphagidae. O seu nome comum e científico deriva das distintas riscas amarelas nas laterais da cabeça. O seu chamamento alto e claro começa frequentemente vinte ou trinta minutos antes do amanhecer. É generalizado em toda a Austrália oriental e sudeste, em florestas abertas de esclerófilas, desde dunas costeiras até áreas subalpinas de alta altitude, e em bosques ao longo de riachos e rios. Com um bico comparativamente curto para um melífago, acredita-se que se tenha adaptado a uma dieta de moscas, aranhas e besouros, bem como néctar e pólen de flores de plantas como Banksia e Grevillea, e frutos macios. Captura insetos em voo e também os apanha da folhagem de árvores e arbustos. Alguns melífagos-de-face-amarela são sedentários, mas centenas de milhares migram para norte entre março e maio para passar o inverno no sul de Queensland, regressando em julho e agosto para se reproduzirem no sul de Nova Gales do Sul e Victoria. Formam pares socialmente monogâmicos e põem dois ou três ovos num delicado ninho em forma de taça. A taxa de sucesso pode ser baixa e os pares nidificam várias vezes durante a época de reprodução. O habitat florestal preferido dos melífagos é vulnerável aos efeitos da desflorestação, pastoreio e plantas invasoras. Como é comum e generalizado, o melífago-de-face-amarela é considerado pela União Internacional para a Conservação da Natureza (IUCN) como pouco preocupante. É considerado uma praga em pomares em algumas áreas.

Желтолицый медосос (лат. Caligavis chrysops) — австралийский вид воробьинообразных птиц из семейства медососовых (Meliphagidae). Выделяют три подвида. Свое общее и научное названия он получил благодаря характерным жёлтым полосам по бокам головы. Его громкий и чистый крик часто начинается за двадцать или тридцать минут до рассвета. Он широко распространен в восточной и юго-восточной Австралия, в открытых склерофильных лесах от прибрежных дюн до высокогорных субальпийских районов, а также в лесах вдоль ручьёв и рек. Сравнительно короткоклювый для медососа, он, как полагают, приспособился к питанию мухами, пауками и жуками, а также нектаром и пыльцой цветов таких растений, как банксия и гревиллия, и мягкими фруктами. Он ловит насекомых в полете, а также собирает их с листвы деревьев и кустарников. Некоторые желтолицые медососы ведут оседлый образ жизни, но сотни тысяч мигрируют на север с марта по май, чтобы провести зиму в южном Квинсленде, и возвращаются в июле-августе для размножения в южном Новом Южном Уэльсе и Виктории. Они образуют социально моногамные пары и откладывают два-три яйца в непрочное чашеобразное гнездо. Процент успеха может быть низким, и пары гнездятся несколько раз в течение сезона размножения. Медососы предпочитают лесные местообитания и уязвимы для воздействия человеческого фактора, включая расчистку земель и выпас скота. В некоторых районах он считается вредителем фруктовых садов. Поскольку желтолицый медосос распространен повсеместно, Международный союз охраны природы (МСОП) считает, что его охрана вызывает наименьшую озабоченность и присвоил таксону охранный статус «Виды, вызывающие наименьшие опасения» (LC).

Gulkindad honungsfågel (Caligavis chrysops) är en fågel i familjen honungsfåglar inom ordningen tättingar.

Caligavis chrysops, Caligavis cinsinden küçük ve orta büyüklükte bir kuştur. Yaygın ve bilimsel isimlerini başının yan taraflarındaki belirgin sarı çizgilerden alır. Gürültülü, net çağrısı genellikle şafaktan yirmi veya otuz dakika önce başlar. Doğu ve güneydoğu Avustralya'da, kıyı kumullarından yüksek rakımlı denizaltı bölgelerine kadar açık sklerofil ormanlarında ve dere ve nehirler boyunca ormanlık alanlarda yaygındır. Bir kuş için nispeten kısa faturalı olan bu bitkinin, Banksia ve Grevillea gibi bitkilerin çiçeklerinden ve yumuşak meyvelerden elde edilen nektar ve polenin yanı sıra sinekler, örümcekler ve böceklerden oluşan bir diyete adapte olduğu düşünülmektedir. Uçarken böcekleri yakalar ve onları ağaçların ve çalıların yapraklarından toplar.

黃臉吸蜜鳥（学名：Caligavis chrysops）是一种中小型吸蜜鸟科动物。其常用名和学名均取自头部两边獨特的黃色條紋。牠通常在黎明二十或者三十分钟前发出洪亮而清晰的叫声。其分布于澳大利亞東部的东方和南方，通常栖息在从沿岸沙丘到高海拔亚高山带的开放式硬叶林，又或者小溪和河流附近的疏林。因为吸蜜鳥的喙较短，牠的食物通常是苍蝇、蜘蛛和瓢虫，又或者吸食植物花朵上的花蜜和花粉，例如班庫山龍眼花和銀樺，甚至是以一些小果为食。其会在飞行时捕捉昆虫或者从一些樹木和灌木上的葉子来拾遺牠们。 成百上千的黃臉吸蜜鳥会于3月至5月迁徙到昆士蘭州南部越冬，而于7月至9月回新南威爾士州和維多利亞州南部作为定居。牠们一般是一夫一妻制，在精致的杯形巢中產2枚或3枚蛋。虽然成功率会很低，但是在繁殖期时牠们会几次筑起对巢。 吸蜜鸟对于林地栖息地十分小心翼翼，会因土地清洁、牧草和粮食而影响牠们选择。然而，因为牠们太过于常见和普遍，黃臉吸蜜鳥被國際自然保護聯盟认定为无危物种。而牠在一些地方被认为是果园的害虫。