Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
وقواق أبيض التاج أو كوكل أبيض التاج (الاسم العلمي: Cacomantis leucolophus)، هو نوعٌ من طيور الوقواق يتبع فصيلة الوقواقية. كان يُوضَع سابقًا ضمن جنس الوقواق الكستنائي، لكنه يُعَدّ الآن النوع الوحيد المصنَّف ضمن جنس Caliechthrus. يوجد هذا الطائر في غينيا الجديدة والجزيرة المجاورة سالاواتي.
وُصِف هذا النوع في الأصل عام 1840 على يد عالِم طبيعية الألماني سالومون مولر باسم Cuculus leucolophus
cs
Kukačka bělokorunkatá (Caliechthrus leucolophus) je druh kukačky z čeledi Cuculidae. Dříve byla řazena do rodu Cacomantis, nyní je však jediným druhem rodu Caliechthrus. Vyskytuje se na Nové Guineji a přilehlém ostrově Salawati. Původně ji v roce 1840 popsal německý přírodovědec Salomon Müller jako Cuculus leucolophus.
de
Der Weißhaubenkuckuck (Caliechthrus leucolophus) ist eine Kuckucksart aus der Familie der Cuculidae. Er wurde früher in die Gattung Cacomantis eingeordnet, ist heute jedoch die einzige Art der Gattung Caliechthrus. Er kommt auf Neuguinea und der benachbarten Insel Salawati vor und wurde 1840 von dem deutschen Naturforscher Salomon Müller als Cuculus leucolophus erstbeschrieben.
es
wikipedia
El koel coroniblanco (Caliechthrus leucolophus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae propia de Nueva Guinea y la isla vecina de Salawati. Es la única especies del género Caliechthrus. No se conocen subespecies.
fr
wikipedia
Le Coucou à calotte blanche (Caliechthrus leucolophus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. C'est l'unique représentante du genre Caliechthrus. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il koel corona bianca (Cacomantis leucolophus Müller, 1840) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De witkapkoekoek (Caliechthrus leucolophus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken). Eerder werd deze soort gerekend tot het geslacht Cacomantis.
pt
O cuco-de-coroa-branca (Caliechthrus leucolophus) é uma espécie de cuco da família Cuculidae. Anteriormente classificado no género Cacomantis, é agora a única espécie do género Caliechthrus. Encontra-se na Nova Guiné e na ilha vizinha de Salawati. Foi originalmente descrito em 1840 pelo naturalista alemão Salomon Müller como Cuculus leucolophus.
ru
wikipedia
Белоголовый коэль (лат. Caliechthrus leucolophus) — вид птиц в семействе Cuculidae.
sv
wikipedia
Vitkronad gök (Caliechthrus leucolophus) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
