The surfbird (Calidris virgata) is a small stocky wader in the family Scolopacidae. It was once considered to be allied to the turnstones, and placed in the monotypic genus Aphriza, but is now placed in the genus Calidris.
This bird has a short dark bill, yellow legs and a black band at the end of the white rump. In breeding plumage, it has dark streaks on the brownish head and breast with dark spots on its white underparts; the upperparts are dark with rust colouring on the wings. Birds in winter plumage and immature birds are mainly grey on the upperparts and breast and white on the underparts with streaking.
Their breeding habitat is rocky tundra areas in Alaska and the Yukon. The female lays 4 eggs in a depression on the ground lined with vegetation. Both parents look after the young birds, who feed themselves.
These birds migrate to the Pacific coasts of North and South America, from southern Alaska to Tierra del Fuego.
On the nesting grounds, these birds mainly eat insects and some seeds. At other times of year, they eat mollusks and crustaceans found along the surf line on rocky coasts and are usually found in small flocks, often with turnstones.
The song is a whistled tee tee tee.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
دريجة متموجة أو دريجة عصوية (الاسم العلمي: Aphriza virgata) (بالإنجليزية: Surfbird) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة راكبة الموج من فصيلة دجاج الارض.
cs
Kamenáček vlnový (Calidris virgata) je malý, podsaditý bahňák z čeledi slukovitých. Dříve byl považován za příbuzného kamenáčků a řazen do monotypického rodu Aphriza, nyní je však řazen do rodu Calidris. Tento pták má krátký tmavý zobák, žluté nohy a černý pruh na konci bílého kostře. Ve svatebním šatu má tmavé pruhování na hnědavé hlavě a hrudi s tmavými skvrnami na bílých spodních partiích; svrchní partie jsou tmavé s rezavým zbarvením na křídlech. Ptáci v zimním šatu a mladí jedinci jsou na svrchních partiích a hrudi převážně šedí a na spodních partiích bílí s pruhováním. Jejich hnízdním stanovištěm je skalnatá tundra na Aljašce a v Yukonu. Samice klade 4 vejce do prohlubně v zemi vystlané vegetací. O mláďata se starají oba rodiče, která se však krmí sama. Tito ptáci migrují na tichomořské pobřeží Severní a Jižní Ameriky, od jižní Aljašky až po Ohňovou zemi. Na hnízdištích se živí hlavně hmyzem a některými semeny. V ostatních ročních obdobích konzumují měkkýše a korýše nalezené podél příbojové linie na skalnatých pobřežích a obvykle se vyskytují v malých hejnech, často společně s kamenáčky. Zpěv je hvízdavé „tee tee tee“.
da
wikipedia
Stenryle (latin: Aphriza virgata eller Calidris virgata) er en mågevadefugl, der lever i Yukon og Alaska og trækker til de vestlige kyster af Syd- og Nordamerika om vinteren.
de
wikipedia
Der Gischtläufer (Calidris virgata, Syn.: Aphriza virgata) ist eine mittelgroße Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel (Scolopacidae).
Er ist ein recht eigentümlicher, strandläuferähnlicher Watvogel. Brutkleid und Brutbiotop ähneln stark denen des Großen Knutts, Ernährungsweise und Winterhabitat entsprechen jedoch den Steinwälzern und dem Meerstrandläufer, mit denen er sich auch vergesellschaftet und denen er besonders im Schlichtkleid ähnelt. Trotz der Ähnlichkeit ist er nicht sehr nah mit den Steinwälzern verwandt, sondern steht den Strandläufern verwandtschaftlich näher. Er wurde früher in die monotypische Gattung Aphriza gestellt.
Seine Brutgebiete beschränken sich auf Alaska und Yukon im Nordwesten Kanadas, die Überwinterungsgebiete erstrecken sich hingegen über mehr als 17.500 km der amerikanischen Pazifikküste von der Kodiak-Insel bis zur Magellanstraße.
es
wikipedia
El correlimos de rompientes o playero de las rompientes (Calidris virgata) es una especie de ave charadriforme de la familia Scolopacidae. Anteriormente era colocado en el género monotípico Aphriza, pero en la actualidad es clasificado en Calidris. Es nativo de Argentina, Canadá, Chile, Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Perú y Estados Unidos. Su hábitat consiste de pastizales, tundra, áreas rocosas como acantilados, picos de montañas y áreas intermareales. No tiene subespecies reconocidas.
fi
wikipedia
Tyrskykahlaaja (Calidris virgata, aiemmin Aphriza virgata) on kurppien heimoon kuuluva pohjoisamerikkalainen kahlaajalintu. Se kuuluu nykyään aiemman Aphriza -sukunsa sijaan sirreihin. Tyrskykahlaajan esiintymisalue käsittää Alaskan keski- ja eteläosat sekä Yukonin keskiosia. Se talvehtii Amerikan Tyynenmeren rannikolla Alaskan eteläosista mantereen eteläkärkeen. Lajin holotyypin kuvaili Johann Friedrich Gmelin Prince William Soundilta 1789.
fr
wikipedia
Le Bécasseau du ressac (Calidris virgata - anciennement Aphriza virgata) ou échassier du ressac, est une espèce d'oiseaux de la famille des Scolopacidae.
it
wikipedia
L'afrizia o piro-piro striato (Calidris virgata (Gmelin, 1789)) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae, precedentemente considerato unico rappresentante del genere Aphriza.
ja
wikipedia
アライソシギ (学名:Aphriza virgata)は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De brandingloper (Calidris virgata synoniem: Aphriza virgata) is een vogel uit de familie Scolopacidae (strandlopers en snippen).
pl
wikipedia
Brzegowiec (Calidris virgata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie wyróżnia się podgatunków.
Wygląd
W szacie godowej czarne kreski i plamki na wierzchu ciała; barkówki kasztanowatoczarne; na białym spodzie ciała widać czarne plamki i kreski; brzuch biały; dziób krótki tak jak u siewek, ciemny, żółty u nasady żuchwy. Nogi i stopy żółte, tęczówka ciemnobrązowa. W szacie zimowej oraz młodocianej głowa, plecy, pierś brązowoszare; wzdłuż boków widoczne ciemne plamki, brzuch biały. W locie widać białe paski na skrzydłach i biały ogon.
Rozmiary
Długość ciała 23–26 cm; masa ciała 133–251 g; rozpiętość skrzydeł 55 cm.
Zasięg, środowisko
Gniazda zakłada w górskiej tundrze północno-zachodniej części Ameryki Północnej (Alaska i zachodni Jukon). Zimuje na amerykańskich wybrzeżach Pacyfiku, od południowo-wschodniej Alaski na południe aż po Cieśninę Magellana.
Rozród
Gnieździ się na ziemi, w naturalnym zagłębieniu skalistej powierzchni otoczonym niską roślinnością. Gniazdo wyłożone jest kawałkami martwych liści, porostów i mchów. Składanie jaj ma miejsce od połowy maja do początku czerwca. W zniesieniu zwykle 4 płowożółte jaja z ciemnym plamkowaniem. Oboje rodzice zajmują się inkubacją przez 22–24 dni. Pisklęta są pokryte puchem i opuszczają gniazdo zaraz po wykluciu; opiekują się nimi oboje rodzice, ale młode są w stanie same zdobywać pożywienie. Stają się w pełni opierzone prawdopodobnie miesiąc po wykluciu.
Pożywienie
Latem w tundrze ptak ten żywi się głównie owadami, pająkami i ślimakami, a czasami nasionami. Na wybrzeżu jego dieta obejmuje małże, ślimaki, worecznice i skorupiaki.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje brzegowca za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. W 2023 roku organizacja Partners in Flight szacowała liczebność populacji na około 70 tysięcy dorosłych osobników. BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za spadkowy.
pt
O seixoeiro (Calidris virgata) é uma pequena ave limícola robusta da família Scolopacidae. Foi outrora considerado aliado dos rola-do-mar e colocado no género monotípico Aphriza, mas agora está colocado no género Calidris. Esta ave tem um bico curto e escuro, pernas amarelas e uma faixa preta na extremidade do uropígio branco. Na plumagem de reprodução, apresenta estrias escuras na cabeça e peito acastanhados com manchas escuras nas partes inferiores brancas; as partes superiores são escuras com coloração ferrugínea nas asas. As aves em plumagem de inverno e as aves imaturas são principalmente cinzentas nas partes superiores e peito e brancas nas partes inferiores com estrias. O seu habitat de reprodução são áreas de tundra rochosa no Alasca e no Yukon. A fêmea põe 4 ovos numa depressão no solo forrada com vegetação. Ambos os pais cuidam das aves jovens, que se alimentam sozinhas. Estas aves migram para as costas do Pacífico da América do Norte e do Sul, desde o sul do Alasca até à Terra do Fogo. Nos locais de nidificação, estas aves comem principalmente insetos e algumas sementes. Noutras alturas do ano, comem moluscos e crustáceos encontrados ao longo da linha de rebentação em costas rochosas e são geralmente encontradas em pequenos bandos, muitas vezes com rola-do-mar. O canto é um assobio tee tee tee.
ru
wikipedia
Бурунный кулик (Calidris virgata) — небольшой коренастый представитель семейства Scolopacidae. Когда-то считалось, что он родственен камнешаркам, и его выделяли в монотипный род Aphriza, но теперь этот вид относят к роду песочников Calidris.
У этой птицы короткий темный клюв, желтые ноги и черная полоса на конце белого крестца. В брачном оперении он имеет темные полосы на коричневатой голове и груди с темными пятнами на белой нижней стороне; верх темный с окраской ржавчины на крыльях. Птицы в зимнем оперении и неполовозрелые птицы в основном серые на верхней стороне и груди и белые на нижней стороне тела с прожилками. Их места обитания — скалистые тундровые районы Аляски и Юкона. Самка откладывает 4 яйца в углубление на поверхности земли среди растительности. Оба родителя ухаживают за молодыми птицами, которые питаются самостоятельно.
Эти птицы мигрируют на тихоокеанские побережья Северной и Южной Америки, от южной Аляски до Огненной Земли.
В местах гнездования эти птицы в основном питаются насекомыми и некоторыми семенами. В другое время года они едят моллюсков и ракообразных, обитающих вдоль линии прибоя на скалистых берегах, и обычно встречаются небольшими стаями, часто вместе с камнешарками.
Песня тройной свист: тии, тии, тии.
sv
wikipedia
Bränningssnäppa (Calidris virgata) är en nordamerikansk vadare i familjen snäppor. Den häckar i Alaska och nordvästra Kanada. Vintertid flyttar den till Nord- och Sydamerikas västkust. Tidigare fördes den som ensam art till Aphriza, men inkluderas numera i Calidris. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
zh
wikipedia
短嘴鹬(台湾作濱浪鷸)(学名:Calidris virgata),是鸻形目丘鹬科的一种鸟类。