The stilt sandpiper (Calidris himantopus) is a small shorebird. The scientific name is from Ancient Greek; the genus name kalidris or skalidris is a term used by Aristotle for a gray-colored waterside bird. The specific himantopus means "strap foot" or "thong foot", and also refers to the stilt.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
دريجة حزامية الأقدام أو دريجة طّولية (الاسم العلمي: Calidris himantopus) (بالإنجليزية: Stilt Sandpiper) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة من فصيلة دجاج الارض.
da
wikipedia
Klireryle (Calidris himantopus) er en vadefugl, der yngler i Nordamerikas arktiske tundra. Den overvintrer i det nordlige Sydamerika, og er en sjælden gæst i Europa. Den blev set i Vejlerne i Danmark i 1998.
de
wikipedia
Der Bindenstrandläufer (Calidris himantopus, Syn.: Micropalama himantopus) ist eine nearktische Vogelart aus der Familie der Strandläufer. Seine taxonomische Zuordnung ist strittig, er wird überwiegend der Gattung Calidris zugeordnet, von einigen Autoren jedoch in die monotypische Gattung Micropalama gestellt. Es lässt sich aber selbst auf Basis der Nukleotidsequenz nicht bestimmen, welche dieser Einordnungen gerechtfertigt ist. Hier wird der Einordnung der IUCN in die Gattung der Strandläufer gefolgt.
Die IUCN stuft den Bindenstrandläufer als ungefährdet (least concern) ein, der Bestand wird auf 820.000 geschlechtsreife Individuen geschätzt.
es
wikipedia
El playero zancón (Calidris himantopus o Micropalama himantopus) es una especie de ave charadriforme de la familia Scolopacidae. Es una pequeña ave limícola costera; posee algún parecido con los calídridos escolopácidos algo más pequeños. La información que brinda su secuencia de ADN no es suficiente para determinar si debería pertenecer al género Calidris o al género monotípico Micropalama. Parece que se encuentra más emparentado con el correlimos zarapitín, que es otra especie de difícil clasificación que ha sido ubicada de forma preliminar dentro de Calidris y que eventualmente podría ser juntado con él, en el género Erolia.
El playero zancón se reproduce en los espacios abiertos de la tundra ártica en América del Norte. Es un ave migratoria de largo rango, pasa el invierno en la zona norte de América del Sur. De forma esporádica ha sido observado en la zona oeste de Europa, Japón y el norte de Australia.
Esta especie anida en el suelo, pone de tres a cuatro huevos.
fi
wikipedia
Pitkäkoipisirri (Calidris himantopus, aiemmin myös Micropalama himantopus) on harvoin Suomessa vieraileva lintu. Lajin kuvaili ja nimesi Charles Lucien Bonaparte vuonna 1826.
fr
wikipedia
Le Bécasseau à échasses (Calidris himantopus) ou Bécasseau échasse, est une espèce d'oiseaux limicoles appartenant à la famille des Scolopacidae.
it
wikipedia
Il piro-piro zampelunghe (Calidris himantopus, Bonaparte 1826) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae.
ja
wikipedia
アシナガシギ(足長鴫、学名:Micropalama himantopus)は、チドリ目シギ科に分類される鳥の一種である。
nl
wikipedia
De steltstrandloper (Calidris himantopus) is een vogel uit de familie van snipachtigen (Scolopacidae).
pl
wikipedia
Biegus brodźcowaty (Calidris himantopus) – gatunek ptaka z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie wyróżnia się podgatunków.
pt
wikipedia
O maçarico-pernilongo ou pilrito-pernilongo (Calidris himantopus) é uma ave limícola da família Scolopacidae.
ru
wikipedia
Ходулочниковый песочник, ходулочниковый зуёк, или длинноногий зуёк (лат. Calidris himantopus, лат. Micropalama himantopus) — птица семейства бекасовых. Гнездится в арктических и мохово-лишайниковых тундрах на территории Северной Америки. Большая часть птиц зимует в Южной Америке, остальные — на юге США, в Мексике, Центральной Америке и Вест-Индии. Случайные залёты известны в Западной Европе, Японии и Австралии.
Вне размножения ходулочникого песочника чаще всего можно встретить на грязевых мелководьях пресноводных водоёмов, где он кормится в одиночку либо образует смешанные стаи с другими куликами.
Систематическое положение этого кулика противоречиво, часть орнитологов выделяют его в монотипический род Micropalama. Некоторые морфологические черты, такие как искривлённый клюв, тонкая изящная шея, длинные ноги и белое подхвостье, говорят о родстве этой птицы с краснозобиком. С другой стороны, налицо яркие отличия от других песочников, среди которых особо подчёркивают способ добывания корма, который скорее типичен для бекасовидных веретенников. Стоя по брюшко в воде, птица быстро «строчит» клювом по воде, что по форме напоминает работу швейной машинки.
sv
wikipedia
Styltsnäppa (Calidris himantopus) är en liten nordamerikansk vadare i familjen snäppor med påfallande långa ben. Den häckar på tundra i norra Nordamerika och övervintrar i ett stort område från södra USA till Argentina. Den påträffas sällsynt i Europa, Australien och Japan. Arten minskar i antal och kategoriseras som nära hotad.
zh
wikipedia
高跷鹬(台湾作高蹺濱鷸)(学名:Calidris himantopus),是鸻形目丘鹬科的一种鸟类。是一種小型的濱鳥。其學名源自古希臘語。屬名 kalidris 或 skalidris 是亞里士多德用來描述一些灰色水邊鳥類的術語。種名 himantopus 的意思是「帶狀足」或「皮帶足」。
Common Names (63 locales)
af
Langbeenstrandloper
ar
دريجة حزامية الأقدام
arz
دريجه حزامية الاقدام
bg
Дългокрак брегобегач
br
Sourouc'han skasek
ca
territ camallarg
cs
jespák dlouhonohý
cy
Pibydd hirgoes
da
Klireryle
de
Bindenstrandläufer
el
Μακρύποδη Σκαλίδρα
en
Stilt Sandpiper
eo
Himantopa kalidro
es
Correlimos Zancolín
es_AR
Playero Zancudo
es_CL
Playero de patas largas
es_CR
Correlimos Patilargo
es_CU
Zarapico Patilargo
es_DO
Playero Zancudo
es_EC
Playero Tarsilargo
es_ES
Correlimos zancolín
es_MX
Playero Zancón
es_PA
Playero Patilargo
es_PR
Playero Patilargo
et
pikkjalg-rüdi
eu
Txirri zankaluzea
fa
آبچلیک چوبپا
fi
pitkäkoipisirri
fr
Bécasseau à échasses
ga
gobadán scodalach
gl
Pilro pernilongo
gv
Leayrane lurgagh
he
חופית תמירונית
hr
dugonogi žalar
hu
Töcspartfutó
id
Kedidi kaki-panjang
is
Vaðfæla
it
piro-piro zampelunghe
ja
アシナガシギ
lt
Ilgakojis bėgikas
lv
Garstilbu šņibītis
nl
Steltstrandloper
nn
styltesnipe
no
styltesnipe
nv
Tábąąsdísístłʼinii bijáád áłtsʼózígíí
pl
biegus brodźcowaty
pms
Micropalama himantopus
pt
maçarico-pernilongo
pt_PT
Pilrito-pernilongo
ro
Fugaci cu picioare lungi
ru
Ходулочниковый песочник
sk
pobrežník dlhonohý
sl
Dulnik
sr
Dugonoga sprutka
sv
styltsnäppa
tr
Uzun Bacaklı Kumkuşu
uk
Побережник довгоногий
zh
高跷鹬
zh-CN
高跷鹬
zh-cn
高跷鹬
zh-hans
高跷鹬
zh-tw
高蹺濱鷸
zh_TRA
高蹺濱鷸