The broad-billed sandpiper (Calidris falcinellus) is a small wading bird. The scientific specific name falcinellus is the diminutive from Latin falx, falcis, "a small sickle". It was formerly treated in its own monospecific genus Limicola, but this was found to be embedded within the wider genus Calidris, into which it was transferred in 2004.
Within the genus Calidris, the broad-billed sandpiper is most closely related to the sharp-tailed sandpiper (C. acuminata).
The two subspecies are:
C. f. falcinellus – breeds northern Scandinavia, northwest Russia; winters east Africa, Middle East, India
C. f. sibirica – breeds central and eastern Siberia; winters southeast Asia
Translated Descriptions (17)
ar
wikipedia
دريجة عريضة المنقار (الاسم العلمي: Limicola falcinellus) (بالإنجليزية: Broad-billed Sandpiper) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة ساكنة الوحل من فصيلة دجاج الارض.
cs
wikipedia
Jespáček ploskozobý (Calidris falcinellus) je středně velký druh slukovitého ptáka z rodu Calidris. Typickým rysem jeho zbarvení je dvojitý nadoční proužek. Zobák je delší, na špičce zahnutý dolů. Hnízdí v nejmokřejších částech vrchovin nebo v rašeliništích v tajze, v Česku vzácně protahuje. Zimuje ve východní Africe a jižní Asii.
da
wikipedia
Kærløber (Limicola falcinellus) er en vadefugl, der i Danmark er en sjælden trækgæst fra det nordlige Fennoskandinavien. Den ses især i juli/august, hvor den er på vej til overvintringsområdet, der strækker sig fra den Persiske Bugt til Østafrika.
Kærløber ligner en lille, ung alm. ryle, men kærløberen har markante hovedstriber ligesom bekkasinerne.
Den regnes normalt for at være den eneste art i slægten Limicola, men nogle forskere har foreslået at også spidshalet ryle (Calidris acuminata) placeres i denne slægt
, mens andre har foreslået at kærløberen flyttes til Philomachus-slægten
.
de
wikipedia
Der Sumpfläufer (Calidris falcinellus, Syn.: Limicola falcinellus) ist ein kleiner Watvogel aus der monotypischen Gattung Limicola. Er besiedelt Sumpfgebiete in Fennoskandien und Sibirien und überwintert vorwiegend an den subtropischen und tropischen Küsten der alten Welt. In Mitteleuropa ist er vereinzelt als Durchzügler zu beobachten.
es
wikipedia
El correlimos falcinelo o playerito blanco (Calidris falcinellus) es una especie de ave limícola de la familia Scolopacidae.
Es un ave altamente migratoria, pasando la temporada no reproductiva en el este de África, el sur y el sudeste de Asia a Oceanía. Es muy sociable y forma bandadas con otras limícolas como el correlimos común. A pesar de su área de reproducción europea, esta especie es poco frecuente en Europa Occidental, probablemente a causa de la ruta de migración hacia el sureste.
Se reproduce en los humedales de la taiga del norte de Europa y Siberia. El macho realiza una exhibición aérea durante el cortejo. Anidan en un agujero donde la hembra pone cuatro huevos en promedio.
Se alimentan en el barro blando de los pantanos y las zonas costeras. Se alimenta principalmente de insectos y otros invertebrados pequeños.
Esta es una de las especies en las que se aplica el Acuerdo sobre la conservación de aves acuáticas migratorias acuáticas (AEWA).
fi
wikipedia
Jänkäsirriäinen (Calidris falcinellus) on rantalintu, joka kuuluu kurppien heimoon. Jänkäsirriäisen aiempi suku Limicola on Birdlifen uusimmassa taksonomisessa luettelossa poistettu ja se kuuluukin nykyään sukuun Calidris. Lajin nimesi Erik Pontoppidan vuonna 1763.
fr
wikipedia
Le Bécasseau falcinelle (Calidris falcinellus - anciennement Limicola falcinellus), également appelé bécasseau platyrhynque, est une espèce de petits limicoles appartenant à la famille des Scolopacidae.
it
wikipedia
Il gambecchio frullino (Calidris falcinellus, (Pontoppidan, 1763)) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae, appartenente al genere Calidris.
ja
wikipedia
キリアイ（錐合、学名：Calidris falcinellus）は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種である。以前はキリアイ属（Limicola）に分類されていたが、最近の研究でオバシギ属（Calidris）に分類された。
ko
wikipedia
송곳부리도요(영어: Broad-billed Sandpiper, 학명: Calidris falcinellus)는 도요목 도요과에 속하는 나그네새이다.
nl
wikipedia
De breedbekstrandloper (Calidris falcinellus synoniem: Limicola falcinellus) behoort tot de familie der strandlopers (Scolopacidae).
pl
wikipedia
Biegus płaskodzioby, biegusik (Calidris falcinellus) – gatunek małego, wędrownego ptaka brodzącego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Jest narażony na wyginięcie.
pt
wikipedia
O pilrito-falcinelo ou pilrito-de-bico-grosso (Calidris falcinellus) é uma ave limícola da família Scolopacidae. É bastante parecido com o pilrito-comum, distinguindo-se deste pelas patas mais curtas, pelo padrão da cabeça e pelo modo de alimentação, com movimentos mais lentos.
Este pilrito nidifica no norte da Europa, nomeadamente na Noruega, na Suécia, na Finlândia, na Rússia europeia e em certas zonas da Sibéria. Migra para sueste e inverna principalmente nas costas do oceano Índico, sendo bastante raro na Europa ocidental.
ru
wikipedia
Грязовик (лат. Calidris falcinellus) — вид птиц семейства бекасовых (Scolopacidae).
sv
wikipedia
Myrsnäppa (Calidris falcinellus) är en vadarfågel som tillhör familjen snäppor. Den häckar på myrar från norra Skandinavien österut genom Sibirien. Vintertid flyttar den till ett stort område från Östafrika via södra Asien till Australasien. Myrsnäppan placerades tidigare som ensam art i släktet Limicola, men inkluderas numera i Calidris. Arten minskar i antal, så pass att den sedan 2024 är upptagen på IUCN:s röda lista över utrotningshotade arter.
tr
wikipedia
Sürmeli kum kuşu (Limicola falcinellus), çullukgiller (Scolopacidae) familyasından bir kumkuşu türü.
Yerde kazıyarak açtıkları yuvalarına 4 yumurta koyarlar. Göçmendirler. Yüksek ölçüde toplu halde yaşarlar, diğer Calidris türleri, özel olarak kara karınlı kumkuşu ile büyük sürüleri oluştururlar. Bataklıklar ve kıyıda yumuşak çamurda yiyeceklerini ararlar. Çoğunlukla, böcekler ve diğer küçük omurgasız hayvanları yerler. Kara karınlı kumkuşundan ufakça daha küçük, ama daha uzun daha düz bir gagayla daha kısa bacaklara sahiptirler. Üreyen erişkin, koyu gri desenli üst parçalara ve beyaz, göğüste siyahımsı işaretleri olan alt parçalara sahiptir. Soluk bir taç çizgisi ve kaş çizgisi vardır.
zh
wikipedia
阔嘴鹬（台湾作寬嘴鷸）（学名：Calidris falcinellus），为鹬科濱鷸屬的鸟类。是一種小型涉禽。其學名源自拉丁文。特定名稱falcinella來自falx, falcis，意指「鐮刀」。一些研究表明，牠應該屬於流蘇鷸屬（Philomachus）這個屬。
该物种的模式产地在丹麦。
Common Names (82 locales)
af
Breëbekstrandloper
ar
طِيْطَوَى شَدْقَاءُ
arz
دريجه عريضة المنقار
az
Qaraca lilcüllüt
be
Кулік-гразевік
bg
Блатобегач
bn
মোটাঠুঁটো বাটান
br
Sourouc'han beg ledan
ca
territ becadell
ceb
Limicola falcinellus
cs
jespáček ploskozobý
cy
Pibydd llydanbig
da
Kærløber
de
Sumpfläufer
el
Ραβδοσκαλίδρα
en
Broad-billed Sandpiper
eo
Larĝbeka kalidro
es
Correlimos Falcinelo
es_EC
Correlimos Falcinelo
es_ES
Correlimos falcinelo
es_MX
Correlimos Falcinelo
et
plütt
eu
Txirri hankalaburra
fa
تلیله نوکپهن
fi
jänkäsirriäinen
fo
Mórugrælingur
fr
Bécasseau falcinelle
ga
Gobadán gobleathan
gl
Pilro de bico groso
gu
શ્વેતનેણ કીચડિયો
gv
Leayrane gob-lhean
he
חרמשית
hr
plosnatokljuni žalar
hu
Sárjáró
hy
Տիղմակտցար
id
Kedidi Paruh-Lebar
is
Efjutíta
it
Gambecchio frullino
ja
キリアイ
ka
თავზოლა მექვიშია (მეტალახია)
kk
Тұнбашы
kn
ಅಗಲಕೊಕ್ಕಿನ ಉಲ್ಲಂಕಿ
ko
송곳부리도요
lt
Plokščiasnapis bėgikas
lv
Dūņšņibītis
mk
блатен свиркач
ml
വരയൻ മണലൂതി
mn
Сянби элсэг
ms
Burung Kedidi Paruh Lebar
my
ရေညှောင့်နှုတ်သီးတုတ်
nl
Breedbekstrandloper
nn
Fjellmyrløpar
no
fjellmyrløper
nv
Tábąąsdísístłʼinii bidaatélí
pl
biegus płaskodzioby
pms
Limicola falcinellus
pnb
کھلی چنج آلا ریتپائیپر
pt
pilrito-de-bico-grosso
pt_PT
Pilrito-de-bico-grosso
ro
Prundăraș de nămol
ru
Грязовик
sah
Чоруут
sk
brehárik ploskozobý
sl
Ploskokljunec
smn
Jeggiširreš
sq
Vrapuesi sqepshtypur
sr
Pljosnokljuna sprutka
sv
myrsnäppa
ta
அகன்ற அலகு உள்ளான்
th
นกชายเลนปากกว้าง
tr
Sürmeli Kumkuşu
uk
Побережник болотяний
uz
Botqoq moshagi
vi
Dẽ mỏ rộng
war
Limicola falcinellus
zh
阔嘴鹬
zh-CN
阔嘴鹬
zh-cn
阔嘴鹬
zh-hans
阔嘴鹬
zh-tw
闊嘴鷸
zh_TRA
寬嘴鷸
zu
unothwayizonomlomomkhulu
