Baird's sandpiper (Calidris bairdii) is a small shorebird. It is among those Calidris species which were formerly sometimes included in the genus Erolia, which was subsumed into the genus Calidris in 1973. The genus name is from Ancient Greek kalidris or skalidris, a term used by Aristotle for some grey-coloured waterside birds. The English name and specific bairdii commemorate Spencer Fullerton Baird, 19th-century naturalist and assistant secretary of the Smithsonian Institution.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
دريجة بيردية (الاسم العلمي: Calidris bairdii) (بالإنجليزية: Baird's Sandpiper) هو نوع من الطيور يتبع جنس الدريجة من فصيلة دجاج الارض.
cs
wikipedia
Jespák dlouhokřídlý (Calidris bairdii) je středně velký druh jespáka z podřádu bahňáků. Hnízdí v Severní Americe a severovýchodní Sibiři. Dospělí ptáci jsou shora šedohnědí (ve svatebním šatu s různým počtem per s tmavým středem), zespodu bílí s béžovou hrudí. Mladí ptáci mají na svrchní straně těla šupinovitou kresbu, tvořenou bílými lemy per. Ve všech šatech přesahují složená křídla za ocas (odtud český název). Výjimečně se zatoulal i do České republiky – mladý pták byl chycen v září 1981 u Lednice.
da
wikipedia
Bairdsryle (Calidris bairdii) er en vadefugl, der yngler fra Østsibirien til det vestlige Grønland. Den er set nogle få gange i Danmark. Fuglen er opkaldt efter den amerikanske naturforsker Spencer Fullerton Baird (1823–1887).
de
wikipedia
Der Bairdstrandläufer (Calidris bairdii) ist eine Art aus der Familie der Schnepfenvögel. Die IUCN stuft den Bairdstrandläufer als ungefährdet (least concern) ein. Der Bestand wird von der IUCN auf 1.200.000 bis 1.500.000 geschlechtsreife Individuen geschätzt.
es
wikipedia
El correlimos de Baird, correlimos unicolor, playerito unicolor, playero de Baird o playero patinegro (Calidris bairdii) es una especie de ave charadriforme de la familia Scolopacidae. Es una de las aves playeras más pequeñas. Es un correlimos separado en los Erolia.
Los adultos tienen patas negras y un pico oscuro y delgado. Son de color marrón oscuro en el dorso y blancos en el vientre. La cabeza y el pecho son de color marrón claro con rayas oscuras. En plumaje de invierno, esta especie es de gris café pálido encima. Esta ave puede ser difícil de distinguir de otras pequeñas aves playeras similares, que son conocidas colectivamente como "correlimos".
Una de las mejores característicasde de identificación son sus largas alas, que se extienden más allá de la cola cuando el ave está en el suelo. Sólo el playero de anca blanca también muestra esto, y esta ave puede ser distinguida por la característica que le da su nombre.
Su hábitat de alimentación va desde el este de Siberia a Groenlandia occidental. Su nido esta en el suelo, generalmente en localizaciones secas y de vegetación.
Es un migrador de larga distancia, invernando en América del Sur. Esta especie es raro encontrarla en Europa occidental.
Estas aves se alimentan moviéndose en las marismas. Comen principalmente insectos pero también pequeños crustáceos.
Fue nombrada en honor de Spencer Fullerton Baird, un naturalista del siglo XIX. El correlimos de Baird puede hibridarse con el playero de pecho brillante.
fi
wikipedia
Eskimosirri (Calidris bairdii), vanhalta nimeltään bairdinsirri, on harvoin Suomeen harhautuva rantalintu. Lajin nimesi ja kuvaili tieteelle Elliott Coues 1861, Spencer Fullerton Bairdin kunniaksi.
fr
wikipedia
Le Bécasseau de Baird (Calidris bairdii) est une espèce d'assez petits oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae.
it
wikipedia
Il gambecchio di Baird (Calidris bairdii, Coues 1861) è un uccello della famiglia degli Scolopacidae.
ja
wikipedia
ヒメウズラシギ(姫鶉鷸、学名:Calidris bairdii)は、チドリ目シギ科に分類される鳥類の一種である。
nl
wikipedia
Bairds strandloper (Calidris bairdii) is een strandloper uit het geslacht Calidris en de familie Scolopacidae (Strandlopers en snippen). De vogel is vernoemd naar de Amerikaanse negentiende-eeuwse bioloog Spencer Fullerton Baird.
pl
wikipedia
Biegus długoskrzydły, biegus Bairda (Calidris bairdii) – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny bekasowatych (Scolopacidae). Nie jest zagrożony.
pt
wikipedia
O maçarico-de-bico-fino ou pilrito-de-bico-fino (Calidris bairdii) é uma ave limícola pequena, da família Scolopacidae. Ele se encontra entre as aves que foram inicialmente incluídas no gênero Erolia e agrupadas no gênero Calidris em 1973. O nome do gênero deriva do grego antigo kalidris ou skalidris, um termo usado por Aristóteles para algumas aves aquáticas cinzentas. O nome específico bairdii homenageia Spencer Fullerton Baird, naturalista e secretário-assistente do Smithsonian Institution no século XIX.
Embora alguns jornais a digam extinta, isso deve-se a confusão com a espécie Numenius tenuirostris, uma espécie anteriormente encontrada na região paleártica, também conhecida popularmente como maçarico-de-bico-fino, e avistada pela última vez em 1995. A Lista Vermelha da UICN considera-a como pouco preocupante.
ru
wikipedia
Бэрдов песочник (лат. Calidris bairdii) — птица семейства бекасовых. Вид назван в честь американского орнитолога Спенсера Фуллертона Бэрда (1823—1887).
sv
wikipedia
Gulbröstad snäppa (Calidris bairdii) är en liten, i huvudsak amerikansk vadare i familjen snäppor. Den häckar på tundran från östligaste Sibirien till västra Grönland. Vintertid flyttar den till Sydamerika. Fågeln är en sällsynt gäst i Europa, med bland annat elva fynd i Sverige. IUCN kategoriserar den som livskraftig.
zh
wikipedia
白腹滨鹬(台湾作黑腰濱鷸)(学名:Calidris bairdii),是鸻形目丘鹬科的一种鸟类。
Common Names (63 locales)
af
Bairdstrandloper
ar
طِيْطَوَى بِيردِيَّةٌ
arz
دريجه بيرديه
bg
Дългокрил брегобегач
br
Sourouc'han-Baird
ca
territ de Baird
cs
jespák dlouhokřídlý
cy
Pibydd Baird
da
Bairdsryle
de
Bairdstrandläufer
el
Λιβαδοσκαλίδρα
en
Baird's Sandpiper
eo
Flavbrusta kalidro
es
Correlimos de Baird
es_AR
Playerito Unicolor
es_CL
Playero de Baird
es_CR
Correlimos de Baird
es_DO
Playero de Baird
es_EC
Playero de Baird
es_ES
Correlimos de Baird
es_MX
Playero de Baird
es_PA
Playero de Baird
es_PR
Playero de Baird
et
eskimo rüdi
eu
Baird txirria
fa
آبچلیک بیرد
fi
eskimosirri
fo
Slankugrælingur
fr
Bécasseau de Baird
ga
gobadáinín Baird
gl
Pilro de Baird
gv
Leayrane Baird
he
חופית בירד
hr
bairdov žalar
hu
Baird-partfutó
id
kedidi baird
is
Leirutíta
it
Gambecchio di Baird
ja
ヒメウズラシギ
lt
Baltapilvis bėgikas
lv
Garspārnu šņibītis
mn
Байрдийн элсэг
nl
Bairds strandloper
nn
gulbrystsnipe
no
gulbrystsnipe
nv
Halgaii Hóteeldę́ę́ʼ tábąąsdísístłʼinii
pl
biegus długoskrzydły
pt
maçarico-de-bico-fino
pt_PT
Pilrito-de-bico-fino
ro
Fugaciul lui Baird
ru
Бэрдов песочник
sk
pobrežník plavý
sl
Vrtorepi prodnik
sr
Crnoleđa sprutka
sv
gulbröstad snäppa
tr
Uzun Kanatlı Kumkuşu
uk
Побережник канадський
zh
黑腰滨鹬
zh-CN
黑腰滨鹬
zh-cn
黑腰滨鹬
zh-hans
黑腰滨鹬
zh-tw
黑腰滨鷸
zu
unothwayiza waseMelika