The sabota lark (Calendulauda sabota) is a species of lark in the family Alaudidae. It is found in southern Africa in its natural habitats of dry savannah, moist savannah, and subtropical or tropical dry shrubland. It is generally sedentary but local movements occur in drier regions. The species name is derived from sebotha or sebothé, the Tswana generic name for a lark.
Translated Descriptions (12)
cs
Skřivan sabota (Calendulauda sabota) je druh skřivana z čeledi Alaudidae, který se vyskytuje v jižní Africe v přirozených biotopech suchých a vlhkých savan a subtropických či tropických suchých křovinatých oblastí. Je převážně stálý, i když v sušších oblastech dochází k lokálním přesunům; název druhu je odvozen od sebotha nebo sebothé, což je tswanské obecné označení pro skřivana.
de
wikipedia
Die Sabotalerche (Calendulauda sabota) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Sie ist eine im Süden des afrikanischen Kontinents verbreitete Art. Sie ist deutlich kleiner als eine Feldlerche und erinnert im Habitus an eine Heidelerche. Man unterscheidet mehrere Unterarten.
Die Bestandssituation der Sabotalerche wird als ungefährdet (least concern) eingestuft. Sie wurde der Gattung Mirafra zugeordnet, genetische Untersuchungen haben aber ihre Zuordnung zur Gattung Calendulauda bestätigt.
es
wikipedia
La alondra sabota (Calendulauda sabota) es una especie de ave passeriforme perteneciente a la familia Alaudidae propia del África austral.
fi
wikipedia
Matkijakiuru (Calendulauda sabota), myös Mirafra sabota, on eteläafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää mantereen eteläosan Angolasta, Zimbabwesta ja Etelä-Mosambikista Etelä-Afrikan kuiville seuduille. Lajista tunnetaan yhdeksän alalajia. Andrew Smith kuvaili lajin holotyypin Rustenburgista Etelä-Afrikasta 1836.
fr
wikipedia
L'Alouette sabota (Calendulauda sabota) est une espèce de passereaux de la famille des Alaudidae.
it
L'allodola sabota (Calendulauda sabota) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae, diffusa nell'Africa meridionale in habitat di savana secca, savana umida e arbusteti subtropicali o tropicali secchi. È generalmente stanziale, sebbene si verifichino spostamenti locali nelle regioni più aride; il nome della specie deriva da sebotha o sebothé, il nome generico tswana per indicare un'allodola.
nl
wikipedia
De sabotaleeuwerik (Calendulauda sabota; synoniem: Mirafra sabota) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
pl
Skowroniec sabota (Calendulauda sabota) to gatunek ptaka z rodziny skowronkowatych (Alaudidae). Występuje w południowej Afryce, zamieszkując suche i wilgotne sawanny oraz subtropikalne lub tropikalne suche zarośla. Jest to gatunek zasadniczo osiadły, choć w bardziej suchych regionach podejmuje lokalne wędrówki. Nazwa gatunkowa pochodzi od „sebotha” lub „sebothé”, co w języku tswana jest ogólnym określeniem skowronka.
pt
A cotovia-sabota (Calendulauda sabota) é uma espécie de cotovia da família Alaudidae, encontrada na África austral em habitats naturais de savana seca, savana húmida e matagais subtropicais ou tropicais secos. É geralmente sedentária, embora ocorram movimentos locais em regiões mais áridas; o nome da espécie deriva de sebotha ou sebothé, o nome genérico tswana para uma cotovia.
ru
Саботовый жаворонок (Calendulauda sabota) — вид жаворонков из семейства Alaudidae. Обитает в южной Африке в естественных местах обитания: сухих и влажных саваннах, а также в субтропических или тропических сухих кустарниковых зарослях. Птица преимущественно оседлая, но в более засушливых регионах совершает локальные перемещения. Видовое название происходит от «sebotha» или «sebothé» — тсванского общего названия жаворонка.
sv
wikipedia
Sabotalärka (Calendulauda sabota) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. Den förekommer i torra buskmarker i södra Afrika. Arten ökar i antal och beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
萨博塔歌百灵（学名：Mirafra sabota），是百灵科歌百灵属的一种，分布于纳米比亚、安哥拉、南非、斯威士兰、津巴布韦、博茨瓦纳和莫桑比克。全球活动范围约为2,310,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
萨博塔歌百灵的平均体重约为25.5克。栖息地包括干燥的稀树草原、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、地中海型疏灌丛和亚热带或热带的（低地）干草原。
