Translated Descriptions (8)
de
wikipedia
Die Rostlerche (Mirafra rufa) ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Sie ist eine im Norden des afrikanischen Kontinents verbreitete Art. Sie ist deutlich kleiner als eine Feldlerche und weist von ihrem Habitus Ähnlichkeiten mit einem Pieper auf. Man unterscheidet mehrere Unterarten.
Die Bestandssituation der Rostlerche wird als ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La alondra rufa (Mirafra rufa), también conocida como la alondra de Matorral Rojiza es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae.
fi
wikipedia
Ruostekiuru (Mirafra rufa) on afrikkalainen varpuslintu. Sen esiintymisalue käsittää osan Sahelin alueesta: Malin itäosat, Nigerin läntiset osat, eteläisen Tšadin ja Sudanin länsi- ja keskiosia. Hubert Lynes kuvaili lajin holotyypin Juga Jugasta Sudanin Darfurista vuonna 1920. Lajista tunnetaan kolme alalajia.
fr
wikipedia
L'Alouette rousse (Calendulauda rufa) est une espèce de passereaux de la famille des Alaudidae.
nl
wikipedia
De roestbruine leeuwerik (Calendulauda rufa, synoniem Mirafra rufa) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
ru
wikipedia
Рыжий кустарниковый жаворонок (лат. Calendulauda rufa) — вид воробьиных птиц из семейства жаворонковых. Выделяют три подвида. Обитают в Африке, в сахели (населяют сухие саванны на территории Чада, Мали, Нигера, Судана и Того, площадь ареала составляет 470 000 км²).
Длина тела до 14 см. У номинативного подвида имеются две цветовые морфы. Питаются эти птицы членистоногими и семенами.
sv
wikipedia
Rostlärka (Calendulauda rufa) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. Den hittas i Afrika strax söder om Sahara, från Mali till Sudan. Arten är dåligt känd och beskrivs som fåtalig, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.
zh
wikipedia
锈色歌百灵(學名:Mirafra rufa)是百灵科歌百灵属的一种鳥類。這個物種分布于马里、尼日尔、苏丹和乍得約1,030,000平方千米的干燥稀树草原內。该物种的保护状况被评为无危。
這個物種是由英國海軍少將兼鳥類學家休伯特·莱恩斯於1920年描述的物種,其模式產地位於蘇丹達爾富爾。其種小名rufa意為「紅色的」,但在鳥類學中常用於泛指其他包含黃色、橙色、棕色及紫色等在內的其他顏色。目前本物種有三個亞種:分布於馬里到尼日之間的M. r. nigriticola、分布於蘇丹西部和查德的M. r. rufa、及分佈於蘇丹中部的M. r. lynesi。
成鳥體長約13—15公分,平均体重约为29.2公克。其鳥喙寬平均約4.2公釐、深平均約4.9公釐、嘴峰長平均約15.2公釐;翼長平均約81.8公釐;跗蹠約21.7公釐;尾長約62.0公釐。這個物種是種中小型的百靈,指名亞種成鳥的背側多呈紅褐色,且參有黑色和褐色斑紋;腹側呈褐色;眼睛紅褐色;鳥喙上黑褐下白;腿灰褐色,兩性相似。
這個物種是一種會逐雨水行短距離移動的鳥類,主要以昆蟲及白蟻為食,在地面上單獨或成對啄食。其繁殖資訊甚少,僅知在5—7月之間雄鳥會求偶,9月時還可見。
在《國際自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》中,雖然锈色歌百灵的族群規模尚未量化,但因其極大的分布範圍及較穩定的族群趨勢,被列為無危物種。