Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Gillettlerche (Mirafra gilletti), früher auch Ogadenlerche genannt, ist eine Art aus der Familie der Lerchen. Sie ist eine im Osten des afrikanischen Kontinents verbreitete Art. Sie ist deutlich kleiner als eine Feldlerche, hat aber einen kräftigeren Schnabel als diese. Man unterscheidet mehrere Unterarten. Die Degodilerche, die zeitweilig als eigenständige Art (Mirafra degodiensis) eingestuft wurde, wird wieder als eine Unterart der Gillettlerche geführt.
Die Bestandssituation der Gillettlerche wird als ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La alondra de Gillett (Mirafra gilletti) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae. Está ampliamente extendida, encontrándose en Etiopía, Kenia y Somalia.
fi
wikipedia
Rusoselkäkiuru (Mirafra gilletti) on itäafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Somalian, Itä-Etiopian ja Kenian luoteiskolkan. Siitä tunnetaan kaksi alalajia. Richard Bowdler Sharpe kuvaili lajin holotyypin Somalian Ogadenin Sibbestä 1895.
nl
wikipedia
De Gilletts leeuwerik (Calendulauda gilletti, synoniem Mirafra gilletti) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken). Deze vogel is genoemd naar de Britse legerofficier en ontdekkingsreiziger Frederick Alfred Gillett (1872-1944)
pt
wikipedia
Cotovia-de-gillett ou cotovia-da-ogadénia (Calendulauda gilletti) é uma espécie de ave da família Alaudidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Etiópia, Quénia e Somália.
Os seus habitats naturais são: savanas áridas e matagal árido tropical ou subtropical.
sv
wikipedia
Ogadenlärka (Calendulauda gilletti) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar. Den förekommer på torr savann i nordöstra Afrika, i Etiopien, Somalia och nordöstra Kenya. Arten ökar i antal och beståndet anses vara livskraftigt.
zh
wikipedia
吉氏歌百灵(学名:Mirafra gilletti),是百灵科歌百灵属的一种,分布于索马里、肯尼亚和埃塞俄比亚。
吉氏歌百灵的平均体重约为22.8克。栖息地包括干燥的稀树草原和亚热带或热带的(低地)干燥疏灌丛。