The dune lark (Calendulauda erythrochlamys) is a species of lark in the family Alaudidae. It is endemic to Namibia where its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland.
The dune lark is the only avian creature that has evolved the ability to survive in the Namib Desert, which is one of the driest regions in the world.
Translated Descriptions (12)
cs
Skřivan dunařský (Calendulauda erythrochlamys) je druh skřivana z čeledi skřivanovitých. Je endemitem Namibie, kde je jeho přirozeným prostředím subtropická nebo tropická suchá nížinná travnatá krajina. Skřivan dunařský je jediným ptačím tvorem, který si vyvinul schopnost přežít v Namibské poušti, jedné z nejsušších oblastí na světě.
de
wikipedia
Die Rotdünenlerche (Calendulauda erythrochlamys) ist eine große, hell gefiederte und langschnäbelige Art aus der Familie der Lerchen. Sie entspricht in ihrer Größe etwa der einer Feldlerche. Das Verbreitungsgebiet der Rotdünenlerche liegt im südwestlichen Afrika. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die Rotdünenlerche wurde lange als Unterart der Karoolerche eingestuft. Aus heutiger Sicht bildet sie gemeinsam mit der Kalaharilerche, der Karoolerche und der Barlowlerche eine Superspezies.
Die IUCN stuft die Rotdünenlerche als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
La alondra de las dunas (Calendulauda erythrochlamys) es una especie de ave paseriforme de la familia Alaudidae endémica de Namibia.
fi
wikipedia
Dyynikiuru (Calendulauda erythrochlamys), myös Certhilauda erythrochlamys, on eteläafrikkalainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Namibian keski- ja länsiosia Walvis Baysta Lüderitziin. Hugh Edwin Strickland kuvaili lajin holotyypin Damaramaasta läheltä Walvis Bayta 1853.
fr
wikipedia
L’Alouette à dos roux (Calendulauda erythrochlamys) est une espèce de passereaux de la famille des Alaudidae.
it
L'allodola delle dune (Calendulauda erythrochlamys) è una specie di allodola della famiglia Alaudidae. È endemica della Namibia, dove il suo habitat naturale è costituito da praterie secche di pianura subtropicali o tropicali. L'allodola delle dune è l'unico uccello che ha sviluppato la capacità di sopravvivere nel deserto del Namib, una delle regioni più aride del mondo.
nl
wikipedia
De roodrugleeuwerik (Calendulauda erythrochlamys; synoniem: Certhilauda erythrochlamys) is een zangvogel uit de familie Alaudidae (leeuweriken).
pl
Skowronik wydmowy (Calendulauda erythrochlamys) to gatunek ptaka z rodziny skowronkowatych (Alaudidae). Jest endemitem Namibii, gdzie jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne suche łąki nizinne. Skowronik wydmowy jest jedynym ptakiem, który wyewoluował zdolność przetrwania na pustyni Namib, będącej jednym z najbardziej suchych regionów na świecie.
pt
wikipedia
Calendulauda erythrochlamys é uma espécie de ave da família Alaudidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Namíbia e África do Sul.
Os seus habitats naturais são: matagal árido tropical ou subtropical.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Дюнный жаворонок (Calendulauda erythrochlamys) — вид птиц семейства жаворонковых (Alaudidae). Эндемик Намибии, где его естественной средой обитания являются субтропические или тропические сухие низинные луга. Дюнный жаворонок — единственное пернатое существо, эволюционировавшее для выживания в пустыне Намиб, одном из самых засушливых регионов мира.
sv
wikipedia
Dynlärka (Calendulauda erythrochlamys) är en fågel i familjen lärkor inom ordningen tättingar.
zh
wikipedia
沙丘歌百灵（学名：Certhilauda erythrochlamys），是百灵科的一种，为纳米比亚的特有种。全球活动范围约为43,300平方千米。该物种的保护状况被评为无危。
沙丘歌百灵的平均体重约为28.1克。栖息地为热带沙漠。
Common Names (37 locales)
af
Duinlewerik
bg
Дюнна чучулига
ca
alosa de les dunes
ceb
Certhilauda erythrochlamys
cs
skřivan dunový
cy
Ehedydd twyni
da
Sandlærke
de
Rotdünenlerche
en
Dune Lark
es
Alondra de las Dunas
es_EC
Alondra de las Dunas
es_ES
Alondra de las dunas
es_MX
Alondra de las Dunas
et
luitelõoke
fa
چکاوک خاکریز
fi
dyynikiuru
fr
Alouette à dos roux
hr
dinska ševa
it
Allodola delle dune
ja
サバクハシボソヒバリ
lt
Kopinė kalendulauda
nl
Roodrugleeuwerik
no
dynelerke
nv
Séí dah daaskʼidtah dijádídlǫ́ʼí yishtłizhígíí
pl
afroskowronek rudy
pt
dune lark
pt_PT
Dune lark
ru
Пестрогрудый жаворонок
sk
škovránok dunový
sr
Namibijska ševa
sv
dynlärka
tr
Kumul Toygarı
uk
Алондра іржаста
war
Certhilauda erythrochlamys
zh
沙丘歌百灵
zh-CN
沙丘歌百灵
zu
ungqwashi waseNtshonalanga
