BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Stierling's Wren-Warbler
markus lilje (cc-by-nc-nd)

Stierling's Wren-Warbler

Calamonastes stierlingi
BirdNET IDBN02117
Taxon groupAves
iNat observations118
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Calamonastes%20stierlingi 
Loading…

Description wikipedia

Stierling's wren-warbler (Calamonastes stierlingi), is a species of bird in the family Cisticolidae found in southern Africa. It is sometimes considered a subspecies of the miombo wren-warbler.

Translated Descriptions (10)

cs
Cisticola Stierlingova (Calamonastes stierlingi) je druh ptáka z čeledi cisticolovitých, který se vyskytuje v jižní Africe. Někdy je považována za poddruh cisticoly miombové.
de
Der Stierling-Singvogel (Calamonastes stierlingi) ist eine Vogelart aus der Familie der Cisticolidae, die im südlichen Afrika vorkommt. Er wird manchmal als Unterart des Miombo-Singvogels betrachtet.
es wikipedia
La camaróptera de Stierling (Calamonastes stierlingi)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Cisticolidae propia del sureste de África.​
fr
La Camaroptère de Stierling (Calamonastes stierlingi) est une espèce d'oiseau de la famille des Cisticolidae que l'on trouve en Afrique australe. Elle est parfois considérée comme une sous-espèce de la Camaroptère du miombo.
it
La cisticola di Stierling (Calamonastes stierlingi) è una specie di uccello della famiglia Cisticolidae che si trova nell'Africa meridionale. A volte è considerata una sottospecie della cisticola del miombo.
nl wikipedia
De kleine savannezanger (Calamonastes stierlingi) is een zangvogel uit de familie Cisticolidae.
pl
Pokrzewka rdzawogardła (Calamonastes stierlingi) to gatunek ptaka z rodziny chwastówkowatych, występujący w Afryce Południowej; bywa uznawana za podgatunek pokrzewki miombo.
pt
A felosa-de-stierling (Calamonastes stierlingi) é uma espécie de ave da família Cisticolidae encontrada no sul da África. Às vezes é considerada uma subespécie da felosa-do-miombo.
ru
Славковая приния Штирлинга (Calamonastes stierlingi) — вид птиц семейства цистиколовых, обитающий в южной части Африки; иногда рассматривается как подвид миомбовой славковой принии.
sv wikipedia
Zambezigärdsmygsångare (Calamonastes stierlingi) är en fågel i familjen cistikolor inom ordningen tättingar.

Common Names (29 locales)

af Stierlingsanger
bg Ръждив саванен певец
ca camaròptera de Stierling
cs pěnicovec oranžovooký
cy Dryw-delor Stierling
da Skællet Gråsanger
de Wellenkehl-Bindensänger
en Stierling's Wren-Warbler
es Camaróptera del Stierling
es_EC Camaróptera del Stierling
es_ES Camaróptera del Stierling
es_MX Camaróptera del Stierling
fi raitakerttu
fr Camaroptère de Stierling
hr prugastotrba prinija
lt Stirlingo karietaitinė devynbalsė
nl Kleine savannezanger
no sebrasmettsanger
pl zebrynka pasiasta
pt stierling's wren-warbler
pt_PT Stierling's wren-warbler
ru Ястребиная зебрина
sk penička vlnkovaná
sr Štirlingova carićolika grmuša
sv zambezigärdsmygssångare
tr Stierling Yazılı Kamaropteri
uk Зебринка акацієва
zh-CN 斯氏拱翅莺
zu isadube

External Identifiers

iNaturalist#467251
eBirdmiowrw3
Macaulay Librarymiowrw3
Xeno-CantoCalamonastes stierlingi
observation.org#77005
GBIF2492741
BirdLife22730924