Translated Descriptions (9)
cs
wikipedia
Kajman yakaré (Caiman yacare), známý také jako kajman brýlový paraguayský nebo kajman žakaré, je druh kajmana z čeledi aligátorovitých, jenž v hojných počtech obývá část Brazílie, Bolívie, Argentiny a Paraguaye. Nejpočetnější je jeho populace na území Pantanalu a dosahuje zde okolo 10 milionů jedinců. Mezinárodní svaz ochrany přírody vede tento druh jako málo dotčený.
de
wikipedia
Der (Südliche) Brillenkaiman (Caiman yacare, Syn.: Caiman crocodilus yacara) gehört zu der Familie der Alligatoren (Alligatoridae). Er galt lange als Unterart des Krokodilkaimans (Nördlicher Brillenkaiman), ist aber mittlerweile als eigene Art anerkannt.
es
wikipedia
El yacaré negro (Caiman yacare) es una especie de caimán saurópsido de la familia Alligatoridae endémico de las regiones subtropicales y tropicales de América del Sur que puede alcanzar los 1.5 metros de longitud. Fuertemente acorazado en el lomo, de color negruzco u oliva muy oscuro, la piel delicadamente jaspeada de los flancos y de los ejemplares juveniles lo convirtió en un favorito de la industria del calzado durante mucho tiempo. Las medidas de protección han permitido su recuperación; se encuentra registrado en el Apéndice II del listado de especies protegidas de CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres).
fi
wikipedia
Jacarenkaimaani (Caiman yacare) on eteläamerikkalainen alligaattorilaji. Lajin nimi tulee sen paikallisesta nimityksestä Jacaré, joka on paikallinen nimitys alligaattorille.
fr
wikipedia
Caiman yacare, le Jacara ou Caïman yacare ou Yacaré negro, est une espèce de crocodiliens de la famille des Alligatoridae.
it
wikipedia
Il caimano jacarè (Caiman yacare, Daudin, 1802) è un rettile membro della famiglia Alligatoridae; endemico delle zone tropicali e subtropicali del Sudamerica, è diffuso in Paraguay, Brasile, Bolivia e Argentina.
pl
wikipedia
Kajman żakare (Caiman yacare) – gatunek gada z rodziny aligatorowatych. Jego nazwa pospolita, kajman piraniowy, nawiązuje do widocznych zębów żuchwy, które wystają na boki szczęki górnej.
pt
wikipedia
O jacaré-do-pantanal ou jacaré-do-paraguai (nome científico: Caiman yacare) é um jacaré que habita a parte central da América do Sul, incluindo o norte da Argentina, sul da Bolívia e Centro-Oeste do Brasil, especialmente no Pantanal e rios do Paraguai. Em castelhano é chamado yacaré-negro.
Mede entre dois a três metros de comprimento e seu padrão de coloração é bastante variado, sendo o dorso particularmente escuro, com faixas transversais amarelas, principalmente na região da cauda. Mesmo com a boca fechada deixa ver muitos dentes, pelo que é por vezes também chamado jacaré-piranha. A sua dieta é constituída por peixe, moluscos e crustáceos. As fezes desse jacaré servem de alimento para muitos peixes.
Ele põe seus ovos, que podem ser uma quantidade de 20 a 30 dentro de um ninho na mata nos meses de Janeiro a Março. Período de incubação: 70 a 80 dias. A temperatura corporal do jacaré-do-pantanal é de 25 a 30 graus.
zh
wikipedia
巴拉圭凱門鱷(學名:Caiman yacare)是一種属于短吻鱷科凱門鱷屬的中型鱷魚。巴拉圭凱門鱷长期被看作是眼鏡凱門鱷的一个亚种,但是现在被承认是一个独立的种。主要於棲息於中美洲及南美洲,身長2至3米,以進食魚類為生。