The flat caco, flat dainty frog, or smooth dainty frog (Cacosternum platys) is a species of frog in the family Pyxicephalidae, endemic to South Africa.
Its natural habitats are Mediterranean-type shrubby vegetation, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, intermittent rivers, intermittent freshwater marshes, arable land, pastureland, rural gardens, urban areas, ponds, irrigated land, canals and ditches, and introduced vegetation.
Translated Descriptions (10)
cs
Cacosternum platys je druh žáby z čeledi Pyxicephalidae, endemický pro Jihoafrickou republiku. Mezi její přirozená stanoviště patří středomořská křovinatá vegetace, sezónně zaplavované travnaté porosty, periodické řeky a mokřady, zemědělská půda, pastviny, zahrady, městské oblasti, rybníky, zavlažovaná pole, kanály a nepůvodní vegetace.
de
Der Flache Dainty-Frosch (Cacosternum platys) ist eine in Südafrika endemische Froschart aus der Familie der Pyxicephalidae. Zu seinen natürlichen Lebensräumen zählen mediterrane Strauchvegetation, saisonal überflutetes Grasland, zeitweilige Flüsse und Sümpfe, Ackerland, Weiden, Gärten, städtische Gebiete, Teiche, bewässertes Land, Kanäle sowie eingeführte Vegetation.
es
wikipedia
Cacosternum platys es una especie de anfibios de la familia Pyxicephalidae.
fr
wikipedia
Cacosternum platys est une espèce d'amphibiens de la famille des Pyxicephalidae.
it
Cacosternum platys è una specie di rana della famiglia Pyxicephalidae, endemica del Sudafrica. I suoi habitat naturali includono la vegetazione arbustiva di tipo mediterraneo, praterie stagionalmente allagate, fiumi e paludi intermittenti, terreni agricoli, pascoli, giardini rurali, aree urbane, stagni, terreni irrigati, canali e vegetazione introdotta.
nl
wikipedia
Cacosternum platys is een kikkersoort uit de familie van de Pyxicephalidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Walter Rose in 1950.
Het is een vrij veel voorkomende kikkersoort, zij het in een beperkt gebied van Zuid-Afrika, in het zuidwesten van de Kaapprovincie met relatief veel neerslag in de winter. Het verspreidingsgebied is wellicht niet groter dan 20.000 km2.
pl
Cacosternum platys to gatunek żaby z rodziny Pyxicephalidae, endemiczny dla RPA. Jej naturalne siedliska obejmują śródziemnomorskie zarośla, sezonowo zalewane nizinne tereny trawiaste, okresowe rzeki i mokradła, grunty orne, pastwiska, ogrody wiejskie, obszary zurbanizowane oraz sztuczne zbiorniki wodne i kanały.
pt
wikipedia
Cacosternum platys é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.
É endémica da África do Sul.
Os seus habitats naturais são: matagais mediterrânicos, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, rios intermitentes, marismas intermitentes de água doce, terras aráveis, pastagens, jardins rurais, áreas urbanas, lagoas, terras irrigadas, canais e valas e vegetação introduzida.
ru
Cacosternum platys — вид лягушек семейства Pyxicephalidae, эндемичный для Южной Африки. Их естественная среда обитания включает средиземноморские кустарниковые заросли, сезонно затопляемые низинные луга, временные водоемы, болота, сельскохозяйственные земли, сады и городские территории.
sv
wikipedia
Cacosternum platys är en groddjursart som beskrevs av Rose 1950. Cacosternum platys ingår i släktet Cacosternum och familjen Pyxicephalidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade.
