The mountain caco or small dainty frog (Cacosternum parvum) is a frog species in the family Pyxicephalidae, found in Eswatini, Lesotho and South Africa.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist montane forest, subtropical or tropical seasonally wet or flooded lowland grassland, subtropical or tropical high-altitude grassland, rivers, intermittent rivers, swampland, freshwater marshes, intermittent freshwater marshes, pastureland, plantations, ponds, and canals and ditches.
Translated Descriptions (9)
cs
Cacosternum parvum je druh žáby z čeledi Pyxicephalidae, který se vyskytuje v Eswatini, Lesothu a Jihoafrické republice. K jejím přirozeným stanovištím patří subtropické či tropické vlhké horské lesy, sezónně mokré nebo zaplavené nížinné louky, vysokohorské louky, řeky, periodické toky, bažiny, sladkovodní mokřady, pastviny, plantáže, rybníky, kanály a příkopy.
de
Cacosternum parvum ist eine Froschart aus der Familie der Pyxicephalidae, die in Eswatini, Lesotho und Südafrika vorkommt. Ihre natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder, saisonal feuchtes oder überschwemmtes Tieflandgrasland, hochgelegenes Grasland, Flüsse, zeitweilige Gewässer, Sümpfe, Süßwassermarschen, Weideland, Plantagen, Teiche sowie Kanäle und Gräben.
es
wikipedia
Cacosternum parvum es una especie de anfibios de la familia Ranidae.
fr
wikipedia
Cacosternum parvum est une espèce d'amphibiens de la famille des Pyxicephalidae.
it
Cacosternum parvum è una specie di rana della famiglia Pyxicephalidae, presente in Eswatini, Lesotho e Sudafrica. I suoi habitat naturali includono foreste montane umide subtropicali o tropicali, praterie di pianura stagionalmente umide o allagate, praterie d'alta quota, fiumi, corsi d'acqua intermittenti, paludi, acquitrini d'acqua dolce, pascoli, piantagioni, stagni, canali e fossati.
nl
wikipedia
Cacosternum parvum is een kikkersoort uit de familie van de Pyxicephalidae. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John C. Poynton in 1963, oorspronkelijk als een ondersoort van Cacosternum nanum.
Het is een vrij veel voorkomende kikkersoort in Zuid-Afrika, Lesotho en Swaziland. In tegenstelling tot de nauw verwante soort Cacosternum nanum komt ze enkel voor op grote hoogte, boven 1200 meter en tot minstens 2100 meter boven zeeniveau.Cacosternum parvum komt onder andere voor in de Drakensbergen.
pl
Cacosternum parvum, znana jako górska żaba lub mała delikatna żaba, to gatunek płaza bezogonowego z rodziny Pyxicephalidae, występujący w Eswatini, Lesotho i RPA. Jej naturalne siedliska obejmują subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie, sezonowo zalewane nizinne łąki, wysokogórskie łąki, rzeki, okresowe cieki wodne, bagna, słodkowodne mokradła, pastwiska, plantacje, stawy oraz kanały i rowy.
pt
wikipedia
Cacosternum parvum é uma espécie de anfíbio da família Petropedetidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto, África do Sul e Essuatíni.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude, campos de gramíneas de baixa altitude subtropicais ou tropicais sazonalmente húmidos ou inundados, campos de altitude subtropicais ou tropicais, rios, rios intermitentes, pântanos, marismas de água doce, marismas intermitentes de água doce, pastagens, plantações , lagoas e canals e valas.
ru
Cacosternum parvum, известный как горная како или маленькая изящная лягушка, представляет собой вид бесхвостых земноводных из семейства Pyxicephalidae, обитающий в Эсватини, Лесото и Южной Африке. Его естественная среда обитания включает субтропические или тропические влажные горные леса, сезонно затопляемые низинные луга, высокогорные луга, реки, пересыхающие водотоки, болота, пресноводные марши, пастбища, плантации, пруды, а также каналы и канавы.
