Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
وقواق رمادي البطن (الاسم العلمي: Cacomantis passerinus) (الإنجليزية: Grey-bellied Cuckoo) هو نوع من الطيور يتبع جنس الوقواق الكستنائي من فصيلة طيور الوقواق.
cs
Kukačka šedobřichá (Cacomantis passerinus) je kukačka s rozšířeným výskytem po celé Asii.
de
Der Graubauchkuckuck (Cacomantis passerinus) ist ein in ganz Asien weit verbreiteter Kuckuck.
es
wikipedia
El cuco ventrigris, cucu de vientre gris, cuco de vientro gris o cuco pechigrís (Cacomantis passerinus) es una especie de ave en la familia Cuculidae.
fr
wikipedia
Le Coucou à tête grise (Cacomantis passerinus) est une espèce d'oiseaux de famille des Cuculidae. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).
it
wikipedia
Il cuculo panciagrigia (Cacomantis passerinus Vahl, 1797) è un uccello della famiglia Cuculidae.
nl
wikipedia
De grijsbuik-Piet-van-Vliet (Cacomantis passerinus) is een vogel uit de familie Cuculidae (koekoeken).
pl
Szary kukułczak (Cacomantis passerinus) to gatunek kukułki szeroko rozpowszechniony w całej Azji.
pt
O cuco-de-barriga-cinzenta (Cacomantis passerinus) é um cuco com ampla ocorrência por toda a Ásia.
ru
Серобрюхая кукушка (Cacomantis passerinus) — вид кукушек, широко распространенный по всей Азии.
sv
wikipedia
Indisk buskgök (Cacomantis passerinus) är en asiatisk vanligt förekommande fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar.
zh
wikipedia
灰腹杜鹃（学名：Cacomantis passerinus）一种分布于南亚地区的鹃形目鸟类，隶属于杜鹃科八声杜鹃属。
Common Names (48 locales)
af
Gryspenskoekoek
ar
وقواق رمادي البطن
arz
وقواق رمادى البطن
bg
Сивокорема дяволска кукувица
bn
মেটেপেট পাপিয়া
ca
cucut pitgrís
cs
kukačka šedobřichá
da
Drosselgøg
de
Graubauchkuckuck
en
Grey-bellied Cuckoo
eo
Grizventra kukolo
es
Cuco Pechigrís
es_EC
Cuco Pechigrís
es_ES
Cuco pechigrís
es_MX
Cuco Pechigrís
et
hall-tüüdukägu
fa
کوکوی شکمخاکستری
fi
harmaakäki
fr
Coucou à tête grise
ga
Cuach bholgliath
gu
નાની રાખોડી કોયલ
he
קוקיה אפורת כרס
hi
सुरमई पपीहा
hr
pepeljastotrba kukavica
it
Cuculo panciagrigia
ja
ハイバラカッコウ
kn
ಬೂದು ಕುಕೂಟ
lt
Pilkapilvė šeriuotoji gegutė
ml
ചെറുകുയിൽ
mr
कारुण्य कोकीळ
ne
फुस्रो सानो कोइली
nl
Grijsbuik-Piet-van-Vliet
no
spurvegjøk
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ níłtsą́ gáagii bitéél łibáhígíí
pl
kukułka siwobrzucha
pt
gray-bellied cuckoo
pt_PT
Gray-bellied cuckoo
ru
Воробьиная кукушка
sk
kukučka sivobruchá
sr
Sivotrba kukavica
sv
indisk buskgök
ta
சக்களத்திக் குயில்
te
బూడిదరంగు పొట్ట కోకిల
tr
Gri Guguk
uk
Кукавка мала
ur
سرمئی کویل
zh
灰腹杜鹃
zh-CN
灰腹杜鹃
