The red-rumped cacique (Cacicus haemorrhous) is a species of bird in the family Icteridae. It is a species of the Amazon Basin and the Guyanas in northern South America, and is only coastal there in the Guyanas and the Amazon River outlet to the Atlantic; a separate large disjunct range exists in all of south-eastern and coastal Brazil, including Paraguay, and parts of north-eastern Argentina. It is also found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela.
The red-rumped cacique's natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical swamps, and heavily degraded former forest.
In 1760 the French zoologist Mathurin Jacques Brisson included a description of the red-rumped cacique in his Ornithologie based on a specimen collected in Cayenne in French Guiana. He used the French name Le cassique rouge and the Latin name Cassicus ruber. Although Brisson coined Latin names, these do not conform to the binomial system and are not recognised by the International Commission on Zoological Nomenclature. When in 1766 the Swedish naturalist Carl Linnaeus updated his Systema Naturae for the twelfth edition, he added 240 species that had been previously described by Brisson. One of these was the red-rumped cacique. Linnaeus included a brief description, coined the binomial name Oriolus haemorrhous and cited Brisson's work. The specific name haemorrhous combines the Ancient Greek words haima "blood" and orrhos "rump". The red-rumped cacique is now the type species in the genus Cacicus that introduced by the French naturalist Bernard Germain de Lacépède in 1799.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
كاسيك أحمر الزمكى (الاسم العلمي: Cacicus haemorrhous) (بالإنجليزية: Red-rumped Cacique) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكاسيك من فصيلة الصفراويات.
cs
Kasiq červenohřbetý (Cacicus haemorrhous) je druh ptáka z čeledi vlhovcovitých. Je to druh obývající povodí Amazonky a Guyany v severní Jižní Americe, přičemž pobřežní výskyt je omezen pouze na Guyany a ústí Amazonky do Atlantiku; oddělený velký nesouvislý areál existuje v celé jihovýchodní a pobřežní Brazílii, včetně Paraguaye a částí severovýchodní Argentiny. Vyskytuje se také v Bolívii, Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně, Guyaně, Peru, Surinamu a Venezuele. Přirozeným prostředím kasiqa červenohřbetého jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy, subtropické nebo tropické bažiny a silně degradované bývalé lesy. V roce 1760 zahrnul francouzský zoolog Mathurin Jacques Brisson popis kasiqa červenohřbetého do svého díla Ornithologie na základě exempláře shromážděného v Cayenne ve Francouzské Guyaně. Použil francouzský název Le cassique rouge a latinský název Cassicus ruber. Ačkoliv Brisson vytvořil latinské názvy, ty neodpovídají binomickému systému a nejsou uznávány Mezinárodní komisí pro zoologickou nomenklaturu. Když v roce 1766 švédský přírodovědec Carl Linné aktualizoval své Systema Naturae pro dvanácté vydání, přidal 240 druhů, které byly dříve popsány Brissonem. Jedním z nich byl kasiq červenohřbetý. Linné zahrnul stručný popis, vytvořil binomické jméno Oriolus haemorrhous a citoval Brissonovu práci. Druhové jméno haemorrhous kombinuje starořecká slova haima „krev“ a orrhos „kostrč“. Kasiq červenohřbetý je nyní typovým druhem rodu Cacicus, který zavedl francouzský přírodovědec Bernard Germain de Lacépède v roce 1799.
de
Der Rotbürzelkassike (Cacicus haemorrhous) ist eine Vogelart aus der Familie der Stärlinge. Er ist im Amazonasbecken und in den Guyanas im nördlichen Südamerika beheimatet, wobei er dort nur in den Guyanas und an der Mündung des Amazonas in den Atlantik küstennah vorkommt; ein separates, großes, disjunktes Verbreitungsgebiet existiert im gesamten südöstlichen und küstennahen Brasilien, einschließlich Paraguay und Teilen des nordöstlichen Argentiniens. Er kommt zudem in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Peru, Suriname und Venezuela vor. Die natürlichen Lebensräume des Rotbürzelkassikes sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder, subtropische oder tropische Sümpfe sowie stark degradierte ehemalige Wälder. Im Jahr 1760 nahm der französische Zoologe Mathurin Jacques Brisson eine Beschreibung des Rotbürzelkassikes in seine Ornithologie auf, die auf einem in Cayenne in Französisch-Guayana gesammelten Exemplar basierte. Er verwendete den französischen Namen Le cassique rouge und den lateinischen Namen Cassicus ruber. Obwohl Brisson lateinische Namen prägte, entsprechen diese nicht dem binominalen System und werden von der Internationalen Kommission für Zoologische Nomenklatur nicht anerkannt. Als der schwedische Naturforscher Carl Linnaeus 1766 sein Systema Naturae für die zwölfte Auflage aktualisierte, fügte er 240 Arten hinzu, die zuvor von Brisson beschrieben worden waren. Eine davon war der Rotbürzelkassike. Linnaeus fügte eine kurze Beschreibung hinzu, prägte den binominalen Namen Oriolus haemorrhous und zitierte Brissons Werk. Der Artname haemorrhous kombiniert die altgriechischen Wörter haima für „Blut“ und orrhos für „Bürzel“. Der Rotbürzelkassike ist heute die Typusart der Gattung Cacicus, die 1799 vom französischen Naturforscher Bernard Germain de Lacépède eingeführt wurde.
es
wikipedia
El cacique lomirrojo (Cacicus haemorrhous), también conocido como arrendajo rabadilla encarnada (en Venezuela), arrendajo enjalmado (en Colombia), boyero cacique (en Argentina), o simplemente cacique (en Argentina y Paraguay), es una especie de ave passeriforme perteneciente a la familia de los ictéridos (Icteridae), y que a su vez compone junto con otras ocho especies el género Cacicus.
fr
wikipedia
Le Cassique cul-rouge (Cacicus haemorrhous) est une espèce de passereau d'Amérique du Sud de la famille des ictéridés.
it
Il cacicco groppone rosso (Cacicus haemorrhous) è una specie di uccello della famiglia Icteridae. È una specie del bacino amazzonico e delle Guiane nel Sud America settentrionale, dove si trova lungo la costa solo nelle Guiane e alla foce del Rio delle Amazzoni sull'Atlantico; un ampio areale disgiunto separato esiste in tutto il Brasile sud-orientale e costiero, includendo il Paraguay e parti dell'Argentina nord-orientale. Si trova anche in Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana francese, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela. Gli habitat naturali del cacicco groppone rosso sono foreste tropicali o subtropicali umide di pianura, paludi tropicali o subtropicali e foreste precedentemente degradate. Nel 1760 lo zoologo francese Mathurin Jacques Brisson incluse una descrizione del cacicco groppone rosso nella sua Ornithologie basata su un esemplare raccolto a Caienna, nella Guyana francese. Utilizzò il nome francese Le cassique rouge e il nome latino Cassicus ruber. Sebbene Brisson abbia coniato nomi latini, questi non sono conformi al sistema binomiale e non sono riconosciuti dalla Commissione Internazionale per la Nomenclatura Zoologica. Quando nel 1766 il naturalista svedese Carl Linnaeus aggiornò il suo Systema Naturae per la dodicesima edizione, aggiunse 240 specie precedentemente descritte da Brisson. Una di queste era il cacicco groppone rosso. Linnaeus incluse una breve descrizione, coniò il nome binomiale Oriolus haemorrhous e citò il lavoro di Brisson. Il nome specifico haemorrhous combina le parole greche antiche haima "sangue" e orrhos "groppone". Il cacicco groppone rosso è ora la specie tipo del genere Cacicus introdotto dal naturalista francese Bernard Germain de Lacépède nel 1799.
nl
wikipedia
De roodstuitbuidelspreeuw (Cacicus haemorrhous) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pt
wikipedia
O guaxe (Cacicus haemorrhous) é uma espécie de ave da família Icteridae, também conhecida como Japira.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, Peru, Suriname e Venezuela. Seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais e florestas secundárias altamente degradadas.
Seu nome provém do tupi antigo guaxé.
ru
wikipedia
Красноспинный чёрный кассик (лат. Cacicus haemorrhous) — вид птиц рода чёрные кассики семейства трупиаловых. Встречаются в Аргентине, а также от Бразилии до Колумбии. Выделяют 3 подвида.
sv
wikipedia
Rödryggig kasik (Cacicus haemorrhous) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
