The golden-winged cacique (Cacicus chrysopterus) is a species of bird in the family Icteridae.
It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Paraguay, and Uruguay.
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical moist montane forests.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
كاسيك ذهبي الجناح (الاسم العلمي: Cacicus chrysopterus) (بالإنجليزية: Golden-winged Cacique) هو نوع من الطيور يتبع جنس الكاسيك من فصيلة الصفراويات.
es
wikipedia
El cacique aliamarillo (Cacicus chrysopterus) es una especie de ave paseriforme de la familia Icteridae propia de Sudamérica.
fr
wikipedia
Le Cassique à épaulettes (Cacicus chrysopterus) est une espèce d'oiseau de la famille des ictéridés qu’on retrouve en Amérique du Sud.
nl
wikipedia
De goudvleugelbuidelspreeuw (Cacicus chrysopterus) is een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen).
pl
wikipedia
Kacykowiec żółtoskrzydły, kacyk żółtoskrzydły (Cacicus chrysopterus) – gatunek małego ptaka z rodziny kacykowatych (Icteridae), występujący w Ameryce Południowej. Jest uznawany za gatunek najmniejszej troski.
pt
wikipedia
O japim-soldado ou tecelão (Cacicus chrysopterus), também conhecido por japuíra (Cacicus chrysopterus) é uma ave passeriforme da tribo dos icteríneos, que ocorre na América do Sul meridional, no interior de matas. A espécie chega a atingir 20 centímetros de comprimento, possuindo uma plumagem negra com encontros e uropígio amarelos. Também é conhecida simplesmente por soldado, ou ainda por melro, nhapim, pega e tecelão.
Na Região norte do Brasil é muito conhecido como xexéu, japim, japuíra, joão-conguinho e japiim-xexéu.
Utiliza vários cantos diferentes e é tem uma facilidade muito grande para imitar o canto de outras aves, qualidade que o torna bastante admirado.
ru
wikipedia
Золотокрылый чёрный кассик (лат. Cacicus chrysopterus) — вид птиц рода чёрные кассики семейства трупиаловых. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Mindre kasik (Cacicus chrysopterus) är en fågel i familjen trupialer inom ordningen tättingar.
Common Names (36 locales)
ar
كاسيك ذهبي الجناح
arz
كاسيك ذهبى الجناح
bg
Златокрила оропендола
ca
cacic alagroc
cs
vlhovec žlutokřídlý
cy
Casig euradain
da
Gyldenvinget Pungstær
de
Goldschulterkassike
en
Golden-winged Cacique
eo
Orflugila kaciko
es
Cacique Aliamarillo
es_AR
Boyero Ala Amarilla
es_EC
Boyero Ala Amarilla
es_ES
Cacique aliamarillo
es_MX
Cacique Aliamarillo
et
väike-kuningturpial
fa
کاسکین بالزرین
fi
pikkukasikki
fr
Cassique à épaulettes
he
פזאי קקיקוס זהוב כנף
hr
zlatnokrili vranjak
hu
aranyszárnyú kacika
ja
キンバネツリスドリ
nl
Goudvleugelbuidelspreeuw
no
småkasik
nv
Chʼagiidaakíní bitʼaʼ łitsooígíí
pl
kacykowiec żółtoskrzydły
pt
tecelão
pt_PT
Iraúna-tecelão
ru
Желтокрылый кассик
sk
trupiál zlatokrídly
sr
Zlatokrila kacika
sv
mindre kasik
tr
Sarı Kanatlı Kasik
uk
Касик золотокрилий
zh-CN
金翅酋长鹂
