The red-vented cockatoo (Cacatua haematuropygia), also known as the Philippine cockatoo and locally katala, abukay, agay, or kalangay, is a species of cockatoo. It is endemic to the Philippines, formerly found throughout the entire country, but due to the illegal wildlife trade, it is now locally extinct in most of its range with the only sizeable population remaining in Palawan and Sulu Archipelago. Remnant populations occur in the Polillo Islands, Bohol, and Samar. It is roughly the size and shape of the Tanimbar corella, but is easily distinguished by the red feathers around the vent. It is threatened by habitat loss and the cage-bird trade.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
كوكاتو الفلبين هو نوع من الكوكاتو متوطن في الفلبين.
cs
wikipedia
Kakadu filipínský (Cacatua haematuropygia) je druh kriticky ohroženého papouška z čeledi kakaduovití (Cacatuidae) a rodu Cacatua.
da
wikipedia
Filippinsk kakadu (latin: Cacatua haematuropygia) er en fugl i familien kakaduer i ordenen papegøjer, der lever på Filippinerne.
de
wikipedia
Der Rotsteißkakadu (Cacatua haematuropygia) ist eine vom Aussterben bedrohte Papageienart, die auf nahezu allen philippinischen Inseln beheimatet ist. Das Verbreitungsgebiet dieser Art erreicht 19° nördliche Breite. Der Rotsteißkakadu hat damit die nördlichste Verbreitung aller Kakaduarten. Die Art ist in ca. 98 % ihres ehemaligen Verbreitungsgebietes erloschen.
es
wikipedia
La cacatúa filipina (Cacatua heamaturopygia) es una especie de ave de la familia de las cacatúas, que se encuentra en grave peligro de extinción.
fi
wikipedia
Filippiinienkakadu (Cacatua haematuropygia) on äärimmäisen uhanalainen Filippiineillä Palawanin, Mindanaon ja Tawitawin alueella elävä kakadulaji, jonka kanta on voimakkaasti vähentynyt 1950-luvulta alkaen. Lajin kauppaa säädöstellään CITES-sopimuksella, jossa laji kuuluu I/A-liitteeseen: EU:n sisällä kaupankäynnissä (ja pesityksessä sekä kaupallisessa esilläpidossa) linnuilla on oltava pysyvä tunnistemerkintä ja EU-todistus.
Kooltaan filippiinienkakadu on noin 31 cm. Linnun väritys on pääosin valkoinen, lukuun ottamatta vaaleankeltaisia läiskiä silmänvierustassa sekä pyrstön alaosaa, jossa on punaista ja keltaista. Aikuisen koiraan iiris on mustanruskea ja naaraan iiris on punaiseen vivahtava. Ulkonäöltään filippiinienkakadu muistuttaa salomoninkakadua ja tanimbarinkakadua, joilta kuitenkin puuttuu pyrstön punainen väri. Kauempaa filippiinienkakadun voi sekoittaa myös valkokeisarikyyhkyyn (Ducula bicolor).
Filippiinienkakadun elinympäristöä ovat alankometsät yleensä alle 50 metrin korkeudessa, usein jokien tai rannikkojen läheisyydessä, missä kasvaa mangrovea. Sulkasadon aikaan ja pesimiskautena, joka kestää heinä–joulukuun, linnut siirtyvät uloimmille saarille. Pesimisajan ulkopuolella lintuja voi tavata riisi- ja maissipelloilla.
Filippiinienkakadukannan kooksi arvioidaan 1 000–2 700 yksilöä. Suurimmat kantaan kohdistuvat uhat ovat laiton lintujen pyydystäminen häkkilinnuiksi ja alankojen metsien hakkaaminen. Linnut kerätään jo poikasina pesistä ja niistä maksetaan hyvä hinta.
fr
wikipedia
Le Cacatoès des Philippines (Cacatua haematuropygia) est une espèce monotypique d'oiseaux de la famille des Cacatuidae, endémique des Philippines. Alors qu'il était commun en 1950, il a connu un déclin rapide au point de ne plus compter que 1 000 à 4 000 représentants, répartis en plusieurs populations.
it
wikipedia
Il cacatua delle Filippine (Cacatua haematuropygia (Statius Müller, 1776)) è un uccello della famiglia dei Cacatuidi, considerato in pericolo critico di estinzione.
ja
wikipedia
フィリピンオウム(比律賓鸚鵡、Cacatua haematuropygia)は、鳥綱インコ目オウム科オウム属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Filipijnse kaketoe (Cacatua haematuropygia) is een papegaaiachtige die alleen voorkomt op enkele eilanden in de Filipijnen.
In de Filipijnen wordt deze vogel aangeduid als Abucay, Katala (Visayas) of Kalangay (Tagalog).
pl
wikipedia
Kakadu filipińska (Cacatua haematuropygia) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kakaduowatych (Cacatuidae). Występuje na niektórych spośród wysp Filipin; od lat 80. XX wieku zasięg i liczebność gwałtownie zmniejszały się. Krytycznie zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
A cacatua-das-filipinas, catatua-filipina ou catatua-de-crisso-rubro (nome científico: Cacatua heamaturopygia) é uma espécie de ave, sendo a única cacatua nativa das ilhas Filipinas. Possui uma cauda amarela e vermelha. Atualmente, se encontra em perigo crítico de extinção, sendo ameaçada principalmente pela perda de habitat e pelo tráfico de animais silvestres.
ru
wikipedia
Филиппинский какаду (лат. Cacatua haematuropygia, син. Kakatoe haematuropygia) — птица семейства какаду. Также называют краснохвостным какаду из-за характерного окрашивания хвоста.
sv
wikipedia
Filippinkakadua (Cacatua haematuropygia) är en akut hotad kakadua som lever i vilt tillstånd på Filippinerna, där små populationer finns på öarna Palawan, Tawitawi, Mindanao och Masbate.
tr
wikipedia
Cacatua haematuropygia, Cacatua cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
菲利宾凤头鹦鹉(學名:Cacatua haematuropygia),又称红肛凤头鹦鹉,是鸚形目鳳頭鸚鵡科下的一種。身长31厘米,能发出羊叫或口哨似的叫声。分布在菲律賓,活动范围主要在树林、河岸和红树林附近。主体为白色,外观上接近杜氏凤头鹦鹉。头冠部淡红及黄色,肛门附近有橘红色羽毛,因此得名。灰白鸟喙,公鸟暗棕色虹瞙,母鸟红棕色。食物为种子、坚果、浆果和水果。每次产卵2到4枚,孵化期约28天。属于IUCN紅色名錄的極危動物。
Common Names (56 locales)
af
Filippynse Kaketoe
ar
كوكاتو فلبيني
arz
الببغاء الاحمر منفس
ban
Pékat Filipina
bcl
Abukay
be
Какаду філіпінскі
be-tarask
Какаду філіпінскі
bg
Филипинско какаду
br
Kaketou Filipinez
ca
cacatua de les Filipines
cs
kakadu filipínský
cy
Cocatŵ tingoch
da
Filippinsk Kakadu
de
Rotsteißkakadu
de-ch
Rotsteisskakadu
en
Red-vented Cockatoo
eo
Sangopuga korelo
es
Cacatúa Filipina
es_EC
Cacatúa Filipina
es_ES
Cacatúa filipina
es_MX
Cacatúa Filipina
et
filipiini kakaduu
fa
طوطیکاکلی تهسرخ
fi
filippiinienkakadu
fil
Katala
fr
Cacatoès des Philippines
hr
filipinski kakadu
hu
vörösfarú kakadu
id
Kakatua filipina
is
Blóðkakadúi
ja
フィリピンオウム
lt
Filipininis kakadu
mrj
Филиппин какаду
ms
Kakaktua Filipina
nl
Filipijnse kaketoe
no
filippinerkakadu
nv
Tsídii yáłtiʼíłgaaí bitłʼaaʼ halchíʼígíí
or
ଫିଲିପିନ୍ କାକତୁଆ
pam
Abuke
pl
kakadu filipińska
pnb
فلپائن کوکاٹو
pt
philippine cockatoo
pt_PT
Philippine cockatoo
ru
Филиппинский какаду
sk
kakadu bielozobý
sr
Crvenorepi filipinski kakadu
sv
filippinkakadua
th
นกกระตั้วท้องแดง
tl
Abukay
tr
Filipin Kakadusu
uk
Какаду філіпінський
zh
Red-vented Cockatoo
zh-CN
菲律宾凤头鹦鹉
zh-hans
菲律宾凤头鹦鹉
zh-hant
菲律賓鳳頭鸚鵡
zh-hk
菲律賓鳳頭鸚鵡