Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
مدرع عاري الذيل جنوبي (الاسم العلمي: Cabassous unicinctus) (بالإنجليزية: Southern Naked-tailed Armadillo) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس المدرع العاري الذيل من فصيلة المدرعات المتدثرة وأشباهها.
cs
wikipedia
Pásovec jedenáctipásý (Cabassous unicinctus) je druh pásovce z čeledi pláštníkovití (Chlamyphoridae) obývající podstatnou část severních oblastí Jižní Ameriky západně od And.
de
wikipedia
Das Südliche Nacktschwanzgürteltier, teilweise auch nur Nacktschwanzgürteltier (Cabassous unicinctus), ist ein Angehöriger der Gattung der Nacktschwanzgürteltiere. Sein Verbreitungsgebiet umfasst das nördliche und zentrale Südamerika östlich der Anden. Es sind zwei Unterarten bekannt, wovon eine nördlich, die andere südlich des Amazonas vorkommt. Die Gürteltierart lebt weitgehend unterirdisch in selbst gegrabenen Höhlen. Dadurch wird sie relativ selten beobachtet, ihre Lebensweise ist deshalb weitgehend unbekannt. Ihr Bestand ist laut IUCN nicht gefährdet.
es
wikipedia
El Cabassous unicinctus, llamado comúnmente armadillo de cola desnuda meridional, Cachicamo colae'trapo o cabasú de orejas largas, es una especie pequeña de mamífero cingulado de la familia Chlamyphoridae propio de Sudamérica. Se encuentra en Colombia, Ecuador, Venezuela, Perú, Bolivia, Surinam, Guyana, Guayana Francesa y Brasil.
Es un animal terrestre, solitario y nocturno, vive en numerosos hábitats del bosque tropical hasta las praderas. Al igual que muchos otros armadillos, es insectívoro, alimentándose de hormigas y termitas. Excava madrigueras cuya entrada es de unos 16 cm de diámetro; las mismas son utilizadas solo por una noche y luego las abandona.
fr
wikipedia
Le Tatou à queue nue du Sud (Cabassous unicinctus) est une espèce de tatou originaire d'Amérique du Sud. Il a été décrit par Linnaeus en 1758.
it
wikipedia
L'armadillo a coda molle meridionale (Cabassous unicinctus, Linnaeus, 1758) è una specie di mammifero della famiglia degli armadilli dal muso lungo, diffusa nei neotropici.
ko
wikipedia
남방벌거숭이꼬리아르마딜로(Cabassous unicinctus)는 남아메리카에 사는 작은 아르마딜로 종의 하나이다. 콜롬비아와 에콰도르, 베네수엘라, 페루, 볼리비아 그리고 브라질에서 서식한다. 무리를 짓지 않고 생활하는 야행성, 육상 동물로 우림에서부터 초원에 이르기까지 다양한 서식지에서 서식한다. 대부분의 아르마딜로와 마찬가지로 식충동물이며, 개미와 흰개미를 먹는다. 입구 크기가 약 16cm의 굴을 파고, 겨우 하룻밤만을 자고 버린다.
nl
wikipedia
Het zuidelijk kaalstaartgordeldier of grootvoetgordeldier (Cabassous unicinctus) is een zoogdier uit de familie van de Chlamyphoridae. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Dasypus unicinctus in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus.
pl
wikipedia
Kabassu jednopaskowy, kabassu (Cabassous unicinctus) – gatunek ssaka z podrodziny bolit (Tolypeutinae) w obrębie rodziny Chlamyphoridae. Występuje na terenie Ameryki Środkowej i Południowej. W polskiej literaturze zoologicznej dla określenia gatunku Cabassous unicinctus używana była również nazwa zwyczajowa „kabassu”; w wydanej w 2015 roku przez Muzeum i Instytut Zoologii Polskiej Akademii Nauk publikacji „Polskie nazewnictwo ssaków świata” zaproponowano nazewnictwo dwuczłonowe i dla C. unicinctus zaproponowano nazwę kabassu jednopaskowy. Nazwa rodzajowa „kabassu” została w publikacji PAN zarezerwowana dla rodzaju Cabassous.
pt
wikipedia
Tatu-de-rabo-mole-pequeno, tatu-de-rabo-mole e tatu-rabo-de-couro (nome científico: Cabassous unicinctus), também referido genericamente como cabaçu, cabuçu, tatuaíva e tatuxima, é uma espécie de tatu da família dos clamiforídeos (Chlamyphoridae) da América do Sul. Ocorre no Bolívia, Equador, Peru, Paraguai Colômbia, Venezuela, Brasil, Guiana, Guiana Francesa e Suriname. Foi descrito por Carlos Lineu, em 1758, na 10.ª edição do Sistema Naturae. É tido como pouco preocupante nas listas de conservação do Brasil e internacionais, porém mais estudos precisam ser realizados para se ter maior clareza da ecologia dessa espécie. Pensa que a designação Tatu-de-rabo-mole-pequeno possa englobar mais de uma espécie que não se confirmou pela ausência de mais informações.
sv
wikipedia
Cabassous unicinctus är en däggdjursart som först beskrevs av Carl von Linné 1758. Cabassous unicinctus ingår i släktet nakensvansade bältor och familjen Dasypodidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
Arten når en kroppslängd (huvud och bål) av 30 till 71 cm och en svanslängd av 10 till 18 cm. Den väger 2,2 till 4,8 kg. Pansaret har en mörkbrun till svart färg och vid stjärten förekommer några gula fläckar. Färgen på undersidan är gulgrå.
Denna bälta förekommer i centrala och norra Sydamerika. Utbredningsområdet sträcker sig från centrala Brasilien västerut till östra Peru och östra Ecuador samt norrut till Venezuela. Habitatet utgörs av tropiska skogar i låglandet eller i låga bergstrakter.
Djuret är aktiv på natten och äter främst termiter och myror.
zh
wikipedia
南方裸尾犰狳(學名:Cabassous unicinctus)是四種裸尾犰狳的其中一種。廣泛分佈於整個南美洲,包括哥倫比亞、厄瓜多爾、委內瑞拉、秘魯、玻利維亞及巴西。
Common Names (28 locales)
ar
مدرع عاري الذيل جنوبي
arz
مدرع عارى الذيل جنوبى
avk
Warkundol (Cabassous unicinctus)
bg
южен голоопашат броненосец
ca
armadillo de cua nua meridional
cs
pásovec jedenáctipásý
de
Südliches Nacktschwanzgürteltier
en
Southern Naked-tailed Armadillo
es
Cabasu de orejas largas del sur
fa
آرمادیلوی دمبرهنه جنوبی
fi
matogrossonvyötiäinen
fr
Tatou à queue nue du Sud
he
ארמדיל חשוף-זנב דרומי
id
Armadilo ekor-gundul selatan
ja
スベオアルマジロ
ko
남방벌거숭이꼬리아르마딜로
nl
Zuidelijk Kaalstaartgordeldier
no
Sørlig Nakenhalebeltedyr
pl
kabassu jednopaskowy
pt
Tatu-de-rabo-mole-pequeno
qu
Mullku
sr
Јужни голорепи оклопник
sr-ec
Јужни голорепи оклопник
sr-el
Južni golorepi oklopnik
zh
南方裸尾犰狳
zh-CN
南方裸尾犰狳
zh-cn
南方裸尾犰狳
zh-hans
南方裸尾犰狳