The white-thighed hornbill (Bycanistes albotibialis) is a species of hornbill.
It is found in Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Nigeria, Sudan, and Uganda. It is sometimes considered to be a subspecies of the brown-cheeked hornbill.
Translated Descriptions (10)
cs
Zoborožec bělostehenní (Bycanistes albotibialis) je druh zoborožce. Vyskytuje se v Angole, Beninu, Kamerunu, Středoafrické republice, Konžské republice, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Gabonu, Nigérii, Súdánu a Ugandě. Někdy je považován za poddruh zoborožce hnědolícího.
de
wikipedia
Der Babali-Hornvogel (Bycanistes albotibialis), auch Weißschenkelhornvogel oder Weißhornvogel genannt, (Bycanistes albotibialis) ist eine monotypische Vogelart innerhalb der Familie der Nashornvögel. Das Verbreitungsgebiet dieser Art liegt im westlichen Subsahara-Afrika. Der Babali-Hornvogel wurde lange als Unterart des Braunwangenhornvogels (B. cylidricus) eingeordnet, die Behandlung als eigenständige Art hat sich mittlerweile jedoch allgemein durchgesetzt.
Die IUCN stuft den Babali-Hornvogel als ungefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El cálao de patas blancas (Bycanistes albotibialis) es una especie de ave bucerotiforme de la familia Bucerotidae. A veces es considerado una subespecie del cálao caripardo (Bycanistes cylindricus).
fi
wikipedia
Kongonsarvinokka (Bycanistes albotibialis) on sarvinokkien heimoon kuuluva lintulaji. Sitä tavataan Afrikan kosteissa metsissä Beninistä Angolaan ja Ugandaan. IUCN luokittelee lajin elinvoimaiseksi.
fr
wikipedia
Le Calao à cuisses blanches (Bycanistes albotibialis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Bucerotidae.
it
wikipedia
Il bucero dai calzoni bianchi (Bycanistes albotibialis (Cabanis e Reichenow, 1877)) è un uccello della famiglia dei Bucerotidi originario dell'Africa centrale.
nl
wikipedia
De witpootneushoornvogel (Bycanistes albotibialis) is een neushoornvogel die voorkomt Midden- en West-Afrika. De witpootneushoornvogel werd ook wel beschouwd als ondersoort van de bruinoorneushoornvogel met de wetenschappelijke naam B. cylindricus albotibialis.
pt
wikipedia
O Calau-de-calças-brancas (Bycanistes albotibialis) é uma espécie de ave da família Bucerotidae.
Pode ser encontrado nos seguintes países: Angola, Benim, Camarões, Gabão, Guiné Equatorial, Nigéria, Republica Centro-Africana, República Democrática do Congo, República do Congo, Sudão e Uganda.. Por vezes é considerado uma subespécies do Calau-de-faces-castanhas.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, plantações e florestas secundárias altamente degradadas.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
wikipedia
Bycanistes albotibialis (лат.) — вид птиц из семейства птиц-носорогов. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Vitbyxad näshornsfågel (Bycanistes albotibialis) är en fågel i familjen näshornsfåglar inom ordningen härfåglar och näshornsfåglar.
Common Names (37 locales)
af
Swartwangboskraai
ar
أبو قرن أبيض الفخذ
arz
ابو قرن ابيض الفخذ
bg
Белокрака птица носорог
bn
ধবল উরুত ধনেশ
ca
calau cuixablanc
cs
zoborožec drsnohlasý
da
Hvidlåret Hornfugl
de
Weißschenkel-Hornvogel
en
White-thighed Hornbill
es
Cálao Patiblanco
es_EC
Cálao Patiblanco
es_ES
Cálao patiblanco
es_MX
Cálao Patiblanco
et
tääk-kiiverlind
fa
نوکشاخ رانسفید
fi
kongonsarvinokka
fr
Calao à cuisses blanches
he
קלאו לבן יירך
hr
smeđokljuni kljunorožac
it
Bucero dai calzoni bianchi
ja
モモジロサイチョウ
lt
Baltašlaunis ragys
ms
Enggang paha putih
nl
Witpootneushoornvogel
no
båndstjerthornfugl
pl
dzioborożec białosterny
pt
white-thighed hornbill
pt_PT
White-thighed hornbill
ru
Белоногий шлеморог
sk
zobákorožec nohavičiar
sr
Beloboki kljunorožac
sv
vitbyxad näshornsfågel
tr
Ak Paçalı Boynuzgaga
uk
Калао екваторіальний
vi
Ceratogymna albotibialis
zh-CN
白腿噪犀鸟
