Horská tangara (Buthraupis montana) je druh ptáka z čeledi tangarovitých (Thraupidae) a jediný zástupce rodu Buthraupis. Vyskytuje se v lesích a křovinatých oblastech andských vysočin Bolívie, Kolumbie, Ekvádoru, Peru a Venezuely v nadmořských výškách od 1 800 do 3 000 metrů. S délkou 23 centimetrů a hmotností 96 gramů patří k největším tangarám; má černou hlavu a stehna, modrý hřbet, jasně žluté břicho a červené oči.

Die Haubentangare (Buthraupis montana) ist eine Vogelart aus der Familie der Tangaren (Thraupidae) und der einzige Vertreter der Gattung Buthraupis. Sie kommt in den Wäldern der Andenhochländer von Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela in Höhenlagen zwischen 1.800 und 3.000 Metern vor. Mit einer Größe von 23 Zentimetern und einem Gewicht von 96 Gramm zählt sie zu den größten Tangaren und zeichnet sich durch einen schwarzen Kopf, schwarze Schenkel, einen blauen Rücken, einen leuchtend gelben Bauch sowie rote Augen aus.

La tangara montana​ (Buthraupis montana), también denominada azulejo real (en Colombia), tangara-de-montaña encapuchada (en Perú), tangara-montana encapuchada (en Ecuador) o cachaquito gigante (en Venezuela),​ es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, actualmente la única perteneciente al género Buthraupis. Es nativa de la región andina del noroeste y oeste de América del Sur.

Huppuvuoritangara (Buthraupis montana) on Etelä-Amerikassa tavattava tangaroihin kuuluva varpuslintu.

Le Tangara montagnard (Buthraupis montana) est une espèce de petits passereaux de la famille des Thraupidae, natif des Andes boréales. Il est parfois appelé Tangara à dos bleu.

La tangara montana incappucciata (Buthraupis montana) è una specie di uccello della famiglia dei Thraupidae ed è l'unico membro del genere Buthraupis. Si trova nelle foreste e nelle zone boschive degli altopiani andini di Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela, a quote comprese tra 1.800 e 3.000 metri. Con i suoi 23 centimetri di lunghezza e 96 grammi di peso, è una delle tangare più grandi; presenta testa e cosce nere, dorso blu, ventre giallo brillante e occhi rossi.

De blauwrugbergtangare (Buthraupis montana) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

Andotanager kapturowy, tanagra górska (Buthraupis montana) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny tanagrowatych (Thraupidae), występujący w górskich regionach Ameryki Południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem.

Tangará-serrano-de-capuz ou Buthraupis montana é uma espécie de ave da família Thraupidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Синеспинная короткоклювая танагра (лат. Buthraupis montana) — вид птиц из семейства танагровых. Единственный представитель рода Buthraupis. Птицы обитают в субтропических и тропических горных лесах, на высоте 1500-3200, реже — 3500 метров над уровнем моря. Длина тела 23—24 см, масса около 80 грамм. Выделяют шесть подвидов: Buthraupis montana cucullata — в западных и центральных Андах Колумбии южнее до Эквадора; Buthraupis montana cyanonota — в Андах в северном и центральном Перу — от региона Амазонас южнее до Хунин; Buthraupis montana gigas — в горах Сьерра-де-Периха и Андах на юге штата Тачира (Венесуэла) и соседних восточных Андах к югу от департамента Кундинамарка (Колумбия); Buthraupis montana montana - на западе Боливии; Buthraupis montana saturata — в Андах на севере Боливии в департаментах Ла-Пас, Кочабамба и западном Санта-Крус; Buthraupis montana venezuelana - на северо-западе Венесуэлы.

Svarthuvad bergtangara (Buthraupis montana) är en fågel i familjen tangaror inom ordningen tättingar. Dnen förekommer i Anderna från Colombia till Bolivia. Beståndet anses vara livskraftigt.