الباز الأسود الكبير (الاسم العلمي: Buteogallus urubitinga) طائر جارح من رتبة بازيات الشكل وفصيلة البازية، التي تضم أيضاً العقبان وطيور الباز ونسور العالم القديم. الباز الأسود الكبير طائر مقيم غير مهاجر في الإقليم المداري من العالم الجديد، من المكسيك عبر أمريكا الوسطى وحتى بيرو وترينيداد وشمالي الأرجنتين، وهو يشبه الباز الأسود الشائع (Buteogallus anthracinus)، ولكنه أكبر حجماً، وصوت صياحه مختلف، وكذلك شكل ذيله. الباز الأسود الكبير طائر ساحلي، يعيش في الغابات والأحراش القريبة من المياه، ويقوم ببناء عش كبير من العيدان على شجرة، ويضع عادة بيضة واحدة، لونها أبيض ملطخ بلطخات غامقة.

Káně černá (Buteogallus urubitinga) je dravý pták z čeledi jestřábovitých, do které patří také orli, jestřábi a supi starého světa.

Der Schwarzbussard (Buteogallus urubitinga) ist ein großer, mächtiger Greifvogel aus der Gattung Buteogallus innerhalb der Unterfamilie der Bussardartigen (Buteoninae). Die fast gänzlich schwarze Art mit breiten, gerundeten Flügeln und einem kurzen, gebänderten Schwanz kommt von den Küstenbereichen Mexikos und Mittelamerikas, über das gesamte ostandische Südamerika, südwärts bis Nordargentinien vor. Westlich der Anden bestehen nur wenige Verbreitungsgebiete in Kolumbien, Ecuador und dem nördlichen Peru. Die Geschlechter sind weitgehend gleich gefärbt; Weibchen sind nur unmerklich größer, aber bis zu 28 % schwerer als Männchen. Jungvögel unterscheiden sich mit ihrer braunen Oberseite und der auf hellem Grund braun gesprenkelten Bauchseite deutlich von adulten Schwarzbussarden. Die meisten Populationen scheinen Standvögel zu sein, doch deutet die Anwesenheit sehr großer, südlicher Vögel während des südlichen Winters in Kolumbien auch auf regelmäßige Wanderbewegungen hin. Buteogallus urubitinga ist ein ausgesprochener Nahrungsgeneralist, der sich von solchen Beutetieren ernährt, die sich am leichtesten erbeuten lassen und den größten Energiegewinn versprechen; Reptilien, darunter auch hochgiftige Schlangen, und Amphibien spielen aber immer eine prominente Rolle. Die Art ist in manchen Regionen (Venezuela, Guayana) ein häufiger, im Großteil des riesigen Verbreitungsgebietes aber nur ein eher seltener, sehr lückenhaft verbreiteter Brutvogel. Obwohl in manchen Gebieten Entwaldung zum Verlust von Brutplätzen führt, ist die Art flexibel genug, um sich geänderten Lebensbedingungen anzupassen; sie wird deshalb von BirdLife International in keiner Gefährdungsstufe geführt (LC = Least Concern).

El gavilán cangrejero grande o urubitinga (Buteogallus urubitinga) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por la región Neotropical (Iberoamérica), donde es posible su observación desde México hasta Argentina pasando por Centroamérica y buena parte de Sudamérica.

Isomustahaukka (Buteogallus urubitinga) on haukkojen heimon luhtahaukkojen sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan Etelä- ja Keski-Amerikassa Argentiinassa, Belizessa, Boliviassa Brasiliassa, Kolumbiassa, Costa Ricassa, Ecuadorissa, El Salvadorissa, Ranskan Guianassa, Guatemalassa, Guyanassa, Hondurasissa, Meksikossa, Nicaraguassa, Panamassa, Paraguayssa, Perussa, Surinamessa, Trinidad ja Tobagossa, Uruguayssa ja Venezuelassa. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset viljely- ja laidunmaat, metsät, nousuveden ylipuolinen mangrovekasvillisuus, kosteat alangot ja suot, kuivat savannit ja pensaikot aina lähes parin kilometrin korkeuteen saakka. Sen populaatio arvioidaan vakaaksi koska sillä ei ole ilmennyt merkittäviä uhkia ja se on sopeutunut pesimään metsänhakkuiden jäljiltä avoimilla alueilla.

La Buse urubu (Buteogallus urubitinga) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.

La poiana nera maggiore (Buteogallus urubitinga (J.F.Gmelin, 1788)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso nel Nuovo Mondo.

オオクロノスリ（大黒鵟、学名:Buteogallus urubitinga）は、タカ目タカ科に分類される鳥。

De zwarte arendbuizerd (Buteogallus urubitinga) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae (havikachtigen).

Czarny jastrząb (Buteogallus urubitinga) to ptak drapieżny z rodziny jastrzębiowatych, do której należą również orły, jastrzębie i sępy Starego Świata.

O gavião-preto (nome científico: Buteogallus urubitinga), conhecido como gavião-caipira, gavião-fumaça, cauã, tauató-preto, bútio-preto, bútio-preto-grande, socozinho ou urubutinga, é uma espécie de ave pertencente à família dos accipitrídeos de grande porte e que ocorre no leste do Panamá até a Argentina, e em todo o Brasil. É uma espécie que se alimenta de diversos animais pequenos e médios. Na fase jovem, o gavião-preto é parecido com a águia-cinzenta, o gavião-caboclo e o gavião-asa-de-telha; já na fase adulta, pode até ser confundido com o gavião-de-rabo-branco.

Мексиканский крабовый канюк (лат. Buteogallus urubitinga) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. Выделяют два подвида.

Större svartvråk (Buteogallus urubitinga) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. Den har en vid utbredning från Mexiko söderut till norra Argentina. Arten minskar i antal, men beståndet anses ändå vara livskraftigt.