عقاب تشاكو (الاسم العلمي: Buteogallus coronatus) أو العقاب المنعزلة المتوجة هو طائر جارح مهدد بالانقراض من شرق ووسط أمريكا الجنوبية. يُعرف عادةً باسم العقاب المتوجة مما يؤدي إلى حدوث ارتباك محتمل مع العقاب المتوجة الإفريقية. من جنس التويجاء (Stephanoaetus). نظرًا لندرتها، لا يُعرف الكثير عن حِياوتها أو أفرادها.

Der Kronenbussard (Buteogallus coronatus, Syn.: Harpyia coronata, Harpyhaliaetus coronatus, Urubitinga coronata) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen, der im östlichen Bolivien, in Paraguay, dem südlichen Brasiliens und dem zentralen Argentinien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als stark gefährdet (Endangered) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

El águila de Azara​ (Buteogallus coronatus), también conocida como águila coronada, águila del Chaco, gavilán bultero o de copete, es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae nativa de Sudamérica, que se halla en peligro de extinción por la caza furtiva y la destrucción de su hábitat. No se reconocen subespecies.​ No hay que confundir esta especie con otras especies que también son frecuentemente llamadas «águila coronada», el águila coronada africana, o el águila solitaria, aunque en muchas zonas reciban el mismo nombre de águila harpía.

Kruunuerakkohaukka (Buteogallus coronatus) on eteläamerikkalainen päiväpetolintu. Lajin nimesi Louis Jean Pierre Vieillot 1817. Se luokiteltiin aiemmin erakkohaukkojen sukuun (Harpyhaliaetus), mutta molekyylitutkimusten perusteella se kuuluu luhtahaukkojen suvun neljä lajia käsittävään kladiin.

La Buse couronnée (Buteogallus coronatus, anciennement Harpyhaliaetus coronatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.

L'aquila solitaria coronata (Buteogallus coronatus (Vieillot, 1817)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi.

De kransarend (Buteogallus coronatus, synoniem: Harpyhaliaetus coronatus) is een kleine, buizerdachtige arend uit Latijns-Amerika.

Urubitinga czubata, harpijnik szary (Buteogallus coronatus) – gatunek dużego ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie wyróżnia się podgatunków. Zagrożony wyginięciem. Morfologia Długość ciała 73–85 cm, rozpiętość skrzydeł 170–183 cm; masa ciała 2800–2950 g. Duży ptak o stosunkowo długich nogach i krótkim ogonie (który nadaje mu charakterystyczną sylwetkę w locie). Młode ptaki mają wierzch ciała bardziej brązowy od osobników dorosłych i płowobiały spód z ciemnym kreskowaniem. Zasięg występowania Występuje od Boliwii, środkowej i południowej Brazylii do północnej Patagonii. Ekologia i zachowanie Jego środowisko stanowią rzadkie zadrzewienia i sawanna. Raczej ociężały i leniwy, często mało płochliwy, przesiaduje na bramach domów, słupach telegraficznych i nagich drzewach. Poluje zarówno ze swego stanowiska, jak i z niskiego lotu. Żywi się małymi i średnimi ssakami, ptakami i wężami. Gniazdo to wielka platforma z gałązek umieszczona w rozwidleniu pnia dużego drzewa. W zniesieniu jedno białe jajo. W Argentynie składanie jaj ma miejsce od sierpnia do października, a wylęg w listopadzie–grudniu. Wysiadywaniem zajmuje się zazwyczaj tylko samica, a samiec dostarcza jej pożywienie. Status zagrożenia Z uwagi na małą i pofragmentowaną populację w Czerwonej księdze gatunków zagrożonych IUCN gatunek ten od 2004 roku klasyfikowany jest jako zagrożony wyginięciem (EN, Endangered); wcześniej miał status gatunku narażonego (VU, Vulnerable). Liczebność populacji szacuje się na 800–2000 dorosłych osobników. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy ze względu na utratę siedlisk, polowania, prześladowanie przez ludzi oraz zderzenia z liniami elektroenergetycznymi.

Хохлатый орёл-отшельник (лат. Buteogallus coronatus) — вид хищных птиц семейства ястребиных. Подвидов не выделяют. Распространён в Аргентине, Бразилии, Боливии и Парагвае. Обитает в низменных и предгорных районах в полуоткрытых, сезонно засушливых местностях. Питается млекопитающими мелких и средних размеров, рептилиями и изредка птицами и насекомыми. Несмотря на широкое распространение, является довольно редкой птицей.

Chacoörn (Buteogallus coronatus) är en sydamerikansk starkt utrotningshotad rovfågel.