Káně havajská (Buteo solitarius), havajsky nazývána ʻio, je dravec z rodu káně (Buteo), endemit Havajských ostrovů, přičemž přežívá pouze na hlavním ostrově. Je to jeden ze dvou dravých ptáků souostroví, druhým je místní poddruh kalouse pustovky (Asio flammeus sandwichensis). Fosilní nálezy ukazují, že káně havajská kdysi obývala také ostrovy Molokai, Oahu a Kauai. V současnosti však hnízdí pouze na hlavním ostrově v porostech původních stromů druhu železnec mnohotvarý (Metrosideros polymorpha). Ve Spojených státech amerických byl tento druh do roku 2020 chráněn jako ohrožený, Mezinárodní svaz ochrany přírody jej klasifikuje jako téměř ohrožený taxon.

Der Hawaiibussard (Buteo solitarius) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er ist endemisch auf der hawaiianischen Insel Big Island. Der Lebensraum umfasst Waldgebiete, landwirtschaftlich genutzte Flächen, Weideland und weitere baumbestandene Lebensräume bis 1700 m Höhe, Primärwald. Der Artzusatz kommt von lateinisch solus ‚allein‘.

El busardo hawaiano​ (Buteo solitarius) es una especie de ave falconiforme de la familia Accipitridae endémica de Hawái. Es fácilmente reconocible por su corpulento cuerpo, en relación con su estatura y envergadura. No se conocen subespecies.​ El busardo de Hawái es el único busardo originario de Hawái, y solo se reproducen en la Isla Grande al pie de los árboles `ohi'a lehua. En los Estados Unidos esta especie está protegida y es clasificada como especie en peligro de extinción. Sin embargo, la UICN la clasifica de casi amenazada.

Havaijinhiirihaukka (Buteo solitarius) on hiirihaukkojen sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan Yhdysvalloissa Hawaijin osavaltiossa. Nykyisin sitä esiintyy vain pääsaarella, mutta fossiililöydöt kertovat että sitä on aikoinaan esiintynyt myös Molokain, Oahu ja Kauain saarilla. Se on Yhdysvalloissa määritelty uhanalaiseksi, mutta IUCN:n määritelmän mukaan se on silmälläpidettävä. Havaijinhiirihaukan pituus on 40–46 cm. Naaras painaa 605 g, koiras, joka on pienempi, painaa 441 g. Siitä on kaksi värimuunnelmaa. Tummalla on tummanruskea pää, rinta ja siipien alapuolet. Vaalealla on tumma pää, vaalea rinta ja vaaleat siipien alapuolet. Lajilla on monenlaisia uhkia: maanviljelyksen lisäksi metsänhakkuu, rakentaminen, liikenne, ihmisen matkailun ja muun toiminnan aiheuttama häiriö, vieraslajit sika (Sus domesticus) ja kanarianmyrtti (Myrica faya). Havaijinhiirikaukan elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset kostat alavat ja vuoristometsät sekä viljelmät ja viljelysmaat aina 2 700 metrin korkeuteen saakka.

La Buse d'Hawaï ou ʻio (Buteo solitarius) est une espèce de rapaces endémique d'Hawaï, la seule de l'archipel, qui se reproduit uniquement sur Big Island, dans les arbres de l'espèce Metrosideros polymorpha.

La poiana delle Hawaii (Buteo solitarius Peale, 1848), detta Io in lingua hawaiiana, è un rapace della famiglia degli Accipitridi, endemico delle Hawaii. Questo uccello è l'unica specie di rapace dell'intero arcipelago e nidifica solo sull'isola di Hawaii sugli alberi di `ohi'a lehua.

ハワイノスリ（布哇鵟、学名:Buteo solitarius）は、タカ目タカ科に分類される鳥。ハワイ語ではイオ(`Io)と呼ばれる。 ハワイガラスの天敵であり、1993年に実施されたハワイガラスの野生復帰計画が失敗に終わった原因の一つとされている。

De Hawaiibuizerd (Buteo solitarius) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae.

Myszołów hawajski (Buteo solitarius) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje endemicznie na wyspie Hawai'i na Hawajach, gdzie jest nazywany ʻio. Jest jedynym jastrzębiowatym, który pochodzi z Hawajów, a skamieliny wskazują, że zamieszkiwał on jednocześnie wyspy Hawaiʻi, Molokaʻi, Oʻahu i Kauaʻi.

Канюк-отшельник (лат. Buteo solitarius) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. Местное название: ʻio.

Hawaiivråk (Buteo solitarius) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.