The Socotra buzzard (Buteo socotraensis) is a medium to large bird of prey that is sometimes considered a subspecies of the widespread common buzzard (Buteo buteo). As its name implies, it is native to the island of Socotra, Yemen. Although it is listed as vulnerable in the IUCN Red List, its population is considered to be stable.
Translated Descriptions (8)
ar
wikipedia
الحميمق السقطري أو حوام سقطرى ويعرف محليا باسم نهيمة (الاسم العلمي: Buteo socotraensis) هو طائر متوسط إلى كبير من الجوارح والذي يعتبر أحيانًا نوعًا فرعيًا من الحميمق الشائع (Buteo buteo) المنتشر على نطاق واسع. كما يوحي اسمه، فإن موطنه جزيرة سقطرى في اليمن. على الرغم من أن الحميمق السقطري مصنف على أنه مهدد في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، إلا أن تعداده يعتبر مستقرا.
de
wikipedia
Der Socotrabussard (Buteo socotraensis) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).
Er wurde früher als Unterart (Ssp.) des Mäusebussards (Buteo buteo) angesehen und als B. b. socotrae bezeichnet.
Im Jahre 2010 wurde die Art durch R. F. Porter & G. M. Kirwan vom Adlerbussard (Buteo rufinus) abgespalten.
Dieser Bussard ist endemisch auf Sokotra und dort Standvogel.
Der Lebensraum umfasst Hochebenen und Bergausläufer mit Tälern, gerne steile Klippen meist zwischen 150 und 800, mitunter bis 1370 m Höhe.
Der Artzusatz bezieht sich auf die Inselgruppe Sokotra.
es
wikipedia
El busardo de Socotora (Buteo socotraensis) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae endémica de la isla de Socotora. A veces es tratada como una subespecie del busardo ratonero (Buteo buteo).
fr
wikipedia
La Buse de Socotra (Buteo socotraensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Elle était, et est encore souvent, considérée comme une sous-espèce de la Buse variable (Buteo buteo).
it
wikipedia
La poiana di Socotra (Buteo socotraensis Porter & Kirwan, 2010) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi.
nl
wikipedia
De socotrabuizerd (Buteo socotraensis) is een roofvogel uit de familie der havikachtigen (Accipitridae). Het voorkomen van een soort buizerd op het eiland Socotra was al meer dan honderd jaar bekend. Uit DNA-onderzoek gepubliceerd in 2000 bleek al dat dit geen ondersoort was van de gewone buizerd. De wetenschappelijke naam werd echter pas in 2010 gepubliceerd.
ru
wikipedia
Buteo socotraensis — вид птиц из семейства ястребиных. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Sokotravråk (Buteo socotraensis) är en hökfågel som tidigare ansågs utgöra en del av ormvråken. Den förekommer endast i ögruppen Sokotra utanför Afrikas horn, tillhörande Jemen. På grund av det begränsade utbredningsområdet och den lilla världspopulationen listas den som sårbar av IUCN.
