The long-legged buzzard (Buteo rufinus) is a bird of prey found widely in several parts of Eurasia and in North Africa. This species ranges from Southeastern Europe down to East Africa to the northern part of the Indian subcontinent. The long-legged buzzard is a member of the genus Buteo, being one of the larger species therein. This species is simultaneously considered relatively powerful and aggressive for its taxonomic group as well as a relatively sluggish raptor overall. Like most buzzards, it prefers small mammals such as rodents, including gerbils, ground squirrels, voles and rats, also taking reptiles, birds and insects as well as carrion. Adaptable to a variety of habitats, long-legged buzzards may nest on a variety of surfaces, including rocks, cliffs and trees. It is a typical buzzard in its reproductive biology. The long-legged buzzard is widely distributed and appears to be quite stable in population. Therefore, it is considered as Least Concern by the IUCN.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
الحُمَيْمِق طويل الساقين أو السقاوة طويلة الساقين أو الحوام الطويل الساقين أو ببساطة الحُمَيْمِق أو السقاوة أو الصقر الجراح (مع العلم أنه ليس صقرًا) (الاسم العلمي: Buteo rufinus) هي من الطيور الجارحة الملونة وينتمي إلى فصيلة البازية. تعيش في السهول، والأماكن الصحراوية والمناطق الخالية من الأشجار وذلك في عدة مناطق في أوراسيا وأفريقيا.
cs
wikipedia
Káně bělochvostá (Buteo rufinus) je středně velký druh dravce z čeledi jestřábovitých.
de
wikipedia
Der Adlerbussard (Buteo rufinus) ist ein Greifvogel aus der Gattung Buteo, den Echten Bussarden. Er kommt im westlichen Nordafrika, auf der arabischen Halbinsel, in der Türkei, am Kaukasus vor. In Asien reicht sein Brutgebiet bis nach Nord-Indien und in die Mongolei. Auf dem Balkan reicht sein Verbreitungsgebiet bis nach Ungarn, wo er seit einigen Jahren mit zwei bis sieben Brutpaaren vertreten ist. In Österreich wird er im Sommerhalbjahr regelmäßig beobachtet.
es
wikipedia
El ratonero moro o busardo moro (Buteo rufinus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae ampliamente distribuida por África, Asia y los Balcanes. Es posible también avistar a esta ave en el sureste de Italia. En España se la considera una especie accidental, excepto en Ceuta que es residente, pues alguna vez se han observado ejemplares en el sur de Andalucía, Región de Murcia y Canarias.
fi
wikipedia
Arohiirihaukka (Buteo rufinus) on päiväpetolintu, Suomessa suurharvinaisuus. Lajin nimesi ja kuvaili Philipp Jakob Cretzschmar 1829.
fr
wikipedia
La Buse féroce (Buteo rufinus) est une espèce colorée de rapaces, avec une queue roussâtre et des primaires blanchâtres à bout noir. Elle vole souvent sur place au-dessus des terrains découverts.
it
wikipedia
La poiana codabianca (Buteo rufinus Cretzschmar, 1827) è un uccello falconiforme della famiglia degli Accipitridi. È un rapace di medie dimensioni, sensibilmente più grande di Buteo buteo ma con capo in proporzione più piccolo, becco più robusto e tarsi più lunghi. Si distingue soprattutto per le ali decisamente più lunghe e rettangolari, così da apparire più simile a un rapace del genere Aquila. Nel volo planato le ali vengono tenute piatte, o con la parte prossimale un poco sollevata, e con una netta angolatura carpale, mentre quando rotea appaiono leggermente sollevate a V e spinte in avanti. Il volo battuto è più lento, potente e maestoso che negli altri Buteo.
ja
wikipedia
ニシオオノスリ（西大鵟、学名：Buteo rufinus）は、鳥綱タカ目タカ科ノスリ属に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De arendbuizerd (Buteo rufinus) is een groot soort buizerd die voorkomt in droge steppegebieden in Zuidoost-Europa, Noord-Afrika en West-Azië.
pl
wikipedia
Kurhannik (Buteo rufinus) – gatunek dużego ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący południowo-wschodnią Europę, Bliski Wschód, Azję Środkową oraz północną Afrykę. Ptaki występujące najbardziej na północy wędrują.
Do Polski zalatuje regularnie (do końca 2015 stwierdzony 287 razy, łącznie obserwowano 320 osobników). Zwiększenie liczby pojawów w ostatnich latach skłoniło Komisję Faunistyczną Sekcji Ornitologicznej Polskiego Towarzystwa Zoologicznego do usunięcia kurhannika z dniem 01.01.2016 z listy gatunków podlegających weryfikacji.
pt
wikipedia
O bútio-rabo-canela, também bútio-de-pernas-longas, bútio-mouro ou bútio-mourisco (Buteo rufinus) é uma ave pertencente à família Accipitridae.
ru
wikipedia
Курга́нник (лат. Buteo rufinus) — вид хищных птиц из рода настоящих канюков семейства ястребиных (Accipitridae).
tr
wikipedia
Kızıl şahin (Buteo rufinus), atmacagiller (Accipitridae) familyasından 50–60 cm boyunda, 120–150 cm kanat açıklığında bir kuş türü.
zh
wikipedia
棕尾鵟（学名：Buteo rufinus）为鹰科鵟属的鸟类。多栖息于开阔的平原和草原。该物种的模式产地在苏丹。
