الباز المكسيكي (Buteo plagiatus) أو الحميمق الأشهب هو طائر جارح صغير يوجد في الأرض المفتوحة وفي حواف الغابات. يصنّف أحيانًا ضمن جنس Asturina باسم Asturina plagiata. توجد البيزان المكسيكية من كوستاريكا شمالًا إلى جنوب غرب الولايات المتحدة.

Der Graubussard (Buteo plagiatus) ist ein kleiner bis mittelgroßer, habichtähnlicher Bussard, dessen Verbreitungsgebiet vor allem in Mexiko und dem nördlichen bis zentralen Mittelamerika liegt. Nach vielen taxonomischen Um- und Neubewertungen wird er mit Stand Ende 2019 in die Gattung Bussardartige (Buteo) gestellt, die ihrerseits der Familie der Habichtartigen (Accipitridae) angehört. Die amerikanischen Trivialnamen sind Gray Hawk und Mexican Goshawk. Letzterer reflektiert die Ähnlichkeit des Graubussards mit dem Habicht (Accipiter gentilis). Die Geschlechter des auf der Oberseite grauen und auf der Unterseite grau-weiß gesperberten Vogels unterscheiden sich in der Färbung nur unmerklich, die Weibchen sind aber größer und nicht unwesentlich schwerer. Er ist ein Bewohner meist flussbegleitender Gehölze, hauptsächlich der Hügelland- und submontanen Höhenstufe. Graubussarde ernähren sich vor allem von Reptilien, im überwiegenden Maße von Echsen. Im größten Teil seines Verbreitungsgebietes ist die Art Standvogel, nur einige der nördlichsten Populationen sind Kurzstreckenzieher. Die Schwesterart des Graubussards ist der Zweibindenbussard (Buteo nitidus), dessen Verbreitungsgebiet nach einer von beiden Arten unbesiedelten Lücke in Costa Rica an das des Graubussards anschließt und sich bis Nordargentinien erstreckt. Buteo plagiatus wurde lange Zeit als Unterart von B. nitidus betrachtet und erst 2012 als eigenständige Art anerkannt. Das Artepitheton des 1862 von Hermann Schlegel anhand eines Balges aus Veracruz als Asturina plagiata erstbeschriebenen Bussards, bezieht sich auf die gebänderte Brust- und Bauchseite (lat. plaga=Streifen). Laut IUCN ist der Bestand dieser monotypischen Art nicht gefährdet (LC = Least concern). Die überwiegende Mehrzahl der biologischen Informationen betreffen die Populationen in den USA. Aus dem übrigen Teil des Verbreitungsgebietes ist vergleichsweise wenig über diese Art bekannt.

La aguililla gris, halcón gris, gavilán gris o azor mexicano (Buteo plagiatus)​ es una pequeña ave de presa perteneciente a la familia Accipitridae, a veces se le coloca en el género Asturina como Asturina plagiata. La especie fue separada por la Sociedad Americana de Ornitología (AOU, por sus siglas en inglés) del Buteo nitidus. El gavilán gris se distribuye desde el norte de Costa Rica hasta el suroeste de los Estados Unidos. El gavilán gris mide de 46 a 61 cm (18 a 24 pulgadas) de largo y pesa 475 gramos en promedio. El adulto tiene un cuerpo gris pálido, la cola es negra con tres bandas blancas y las patas son anaranjadas. Es un gris sólido y sin patrón en las partes superiores. Los individuos inmaduros tienen partes superiores de color marrón oscuro, una cola marrón con bandas pálidas, partes inferiores blancas con manchas marrones y una cabeza y cuello de ante con rayas marrones. Esta especie es de alas bastante cortas y tiene un vuelo rápido y ágil para un Buteo. La llamada es un chillido kleee-ooo. Los gavilanes grises se alimentan principalmente de lagartos y serpientes, pero también se alimentan de pequeños mamíferos, aves y ranas. Por lo general, para poder visualizar bien su entorno se posa en una rama alta desde la que se lanza sobre su presa, pero a veces caza con un planeo bajo. El nido es de palos y está construido en lo alto de un árbol. La puesta habitual es de uno a tres huevos, generalmente dos huevos de color blanco a azul pálido.​ Las crías tardan unas 6 semanas en emplumar. La UICN2019-1 considera a la especie como de preocupación menor.​

La Buse grise (Buteo plagiatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae, autrefois considérée comme une sous-espèce de la Buse cendrée (B. nitidus).

La poiana grigia (Buteo plagiatus (Schlegel, 1862)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi.

De grijze buizerd (Buteo plagiatus) is een roofvogel uit de familie der havikachtigen (Accipitridae).

Buteo plagiatus (лат.) — вид птиц из семейства ястребиных. Подвидов не выделяют.

Gråvråk (Buteo plagiatus) är en huvudsakligen centralamerikansk fågel i familjen hökar. Jämfört med andra vråkar är den påtagligt höklik, med lång stjärt och korta vingar. Den är nära släkt med arten gråstrimmig vråk och dessa behandlades tidigare som en och samma art.