BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Short-tailed Hawk
Patricia Tiller (cc-by-nc)

Short-tailed Hawk

Buteo brachyurus
BirdNET IDBN01632
Taxon groupAves
iNat observations8,084
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Buteo%20brachyurus
Loading…

Description wikipedia

The short-tailed hawk (Buteo brachyurus) is an American bird of prey in the family Accipitridae, which also includes the eagles and Old World vultures. As a member of the genus Buteo, it is not a true hawk and thus also referred to as a "buteo" or (outside North America) "buzzard". The white-throated hawk (B. albigula) is a close relative and was formerly included in the species B. brachyurus.

Translated Descriptions (10)

de wikipedia
Der Kurzschwanzbussard (Buteo brachyurus) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Der Weißkehlbussard (Buteo albigula) wurde früher als Unterart (Ssp.) des Kurzschwanzbussards angesehen. Er kommt in Mittelamerika einschließlich Mexiko und in Südamerika bis einschließlich Brasilien vor. Der Lebensraum umfasst halboffene, baumbestandene Savanne, Bauminseln in Wassernähe, Bruch mit Zypressen und Mangroven bis 1400, meist unterhalb von 760 m über dem Meeresspiegel.
es wikipedia
El gavilán rabicorto o busardo de cola corta (Buteo brachyurus) es una especie de ave Accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en gran parte de América. Buteo albigula es una especie próxima y se incluía como subespecie de B. brachyurus.[cita requerida]
fi wikipedia
Luhtahiirihaukka (Buteo brachyurus) on hiirihaukkojen sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan Argentiinassa, Belizessa, Boliviassa, Brasiliassa, Kolumbiassa, Costa Ricassa, Ecuadorissa, El Salvadorossa, Ranskan Guyanassa, Guatemalassa, Guayanassa, Hondurasissa, Meksikossa, Nicaraguassa, Panamassa, Paraguayssa, Perussa, Surinamessa, Trinidad ja Tobagossa, Yhdysvalloissa ja Venezuelassa. Vaikkakaan se ei ole kovin yleinen suurimmalla osalla levinneisyysaluettaan, se on kohtalaisen yleinen Meksikossa ja Keski-Amerikan pohjoisosissa ja populaation kokonaismäärä on noin kaksi miljoonaa yksilöä. Sen määrä on Yhdysvalloissa kasvavaan suuntaan. Sen elinpiiriä ovat hyvin monenlaiset ympäristöt: subtrooppiset ja trooppiset kuivat ja kosteat alavat ja vuoristometsät 1 800 metrin korkeuteen saakka, mangrovemetsät nousuvesirajan yläpuolella sekä kuivat savannit. Laji syö eniten pieniä lintuja mutta myös käärmeitä, liskoja, puusammakoita, jyrsijöitä ja hyönteisiä.
fr wikipedia
La Buse à queue courte (Buteo brachyurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.
it wikipedia
La poiana codacorta (Buteo brachyurus Vieillot, 1816) è un uccello della famiglia degli Accipitridi dell'ordine degli Accipitriformi.
nl wikipedia
De kortstaartbuizerd (Buteo brachyurus) is een roofvogel uit de familie der havikachtigen (Accipitridae).
pl wikipedia
Myszołów krótkoogonowy (Buteo brachyurus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), żyjący na terenach od Florydy i Meksyku po środkową Amerykę Południową.
pt wikipedia
Buteo brachyurus (Vieillot, 1816), conhecido popularmente como gavião-de-cauda-curta, bútio-de-cauda-curta é uma ave de rapina da América, da família Accipitridae, que inclui também as águias e abutres do Velho Mundo. Tem cerca de 40 cm de comprimento com uma envergadura de 90 cm. Os machos pesam em média 400 g e as fêmeas 500 g, mas os sexos são indistinguíveis. Tem asas arredondadas e uma cauda larga. Sua voz é um grito estridente. Ocorre nas Américas tropical e subtropical do sudeste do Brasil e norte da Argentina, na América Central e no sul da Flórida. Caça em voo alto, muitas vezes nas fronteiras entre as áreas arborizadas e abertas, alimentando-se principalmente de aves menores.
ru wikipedia
Короткохвостый канюк (лат. Buteo brachyurus) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. Выделяют два подвида.
sv wikipedia
Kortstjärtad vråk (Buteo brachyurus) är en amerikansk fågel i familjen hökar. Den har en vid utbredning från Mexiko söderut till norra Argentina, men även med en isolerad population i Florida i USA. Beståndet anses vara livskraftigt.

Common Names (45 locales)

af Kortstertjakkalsvoël
arz هوك قصير الذيل
bg Късоопашат мишелов
br Baou lost berr
ca aligot cuacurt
cs káně krátkoocasá
cy Bwncath cwta
da Korthalet Musvåge
de Kurzschwanzbussard
en Short-tailed Hawk
eo Mallongvosta buteo
es Busardo Colicorto
es_AR Aguilucho Cola Corta
es_CR Gavilán Colicorto
es_CU Gavilán de Cola Corta
es_EC Gavilán Colicorto
es_ES Busardo colicorto
es_MX Aguililla Cola Corta
es_PA Gavilán Colicorto
et linnuviu
eu zapelatz buztan-motz
fa سارگپه دمکوتاه
fi luhtahiirihaukka
fr Buse à queue courte
he עקב קצר זנב
hr kratkorepi škanjac
hu rövidfarkú ölyv
is Stubbvákur
it Poiana codacorta
ja ミジカオノスリ
lt Trumpauodegis suopis
lv Īsastes klijāns
nl Kortstaartbuizerd
no kortstjertvåk
pl myszołów krótkoogonowy
pt gavião-de-cauda-curta
pt_PT Bútio-de-cauda-curta
ru Короткохвостый канюк
sk myšiak krátkochvostý
sr Kratkorepi mišar
sv kortstjärtad vråk
tr Kısa Kuyruklu Şahin
uk Канюк короткохвостий
zh 短尾鵟
zh-CN 短尾鵟

External Identifiers

iNaturalist#5186
eBirdshthaw
Macaulay Libraryshthaw
Xeno-CantoButeo brachyurus
observation.org#73278
GBIF2480553
NCBI223853
AvibaseButeo-brachyurus
BirdLife22695897