السقاوة حمراء العنق (الاسم العلمي: Buteo auguralis)، المعروفة أيضًا باسم السقاوة الأفريقية حمراء الذيل ، هي نوع من أنواع طيور السقاوة وتنتمي لفصيلة البازية، تتواجد في الغرب والشمال في وسط أفريقيا.

Káně červenokrká (Buteo auguralis), známá také jako africká káně červenoocasá, je druh dravce z čeledi jestřábovitých, který se vyskytuje v západní a severní střední Africe.

Der Rostnackenbussard, auch Salvadoribussard, (Buteo auguralis) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er kommt Afrika vor von Guinea und Sierra Leone bis Äthiopien und Angola. In Uganda ist er Winterbesucher von Dezember bis März. Der Lebensraum umfasst Habitate mit großen breitblättrigen Bäumen, Waldränder, Lichtungen und Sekundärwald bis 2500 m Höhe über dem Meeresspiegel. Der Artzusatz bezieht sich auf die Ähnlichkeit mit dem Augurbussard (Buteo augur).

El busardo cuellirrojo (Buteo auguralis)​ es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Esta ave es muy común en las regiones abiertas de todo el oeste y centro de África y el Sahel. Su hábitat natural son los bosques secos de tierras bajas y sabanas.

Savannihiirihaukka, aikaisemmalta nimeltään punapyrstöhiirihaukka (Buteo auguralis) on hiirihaukkojen sukuun kuuluva lintu. Sitä tavataan keskisen ja läntisen Afrikan alueella Angolassa, Beninissä, Burkina Fasossa, Kamerunissa, Keski-Afrikan tasavallassa, Tšadissa, Kongossa, Kongon demokraattisessa tasavallassa, Norsunluurannikolla, Päiväntasaajan Guineassa, Etiopiassa, Gabonissa, Ghanassa, Guineassa, Liberiassa, Malissa, Mauritaniassa, Nigerissä, Nigeriassa, Senegalissa, Sierra Leonessa, Sudanissa, Togossa ja Ugandassa. Sen populaation arvioidaan olevan kasvamassa. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset alavat metsät ja kuivat savannit.

La Buse d'Afrique (Buteo auguralis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Ce rapace vit en Afrique subsaharienne. L'espèce est considérée comme de préoccupation mineure par l'UICN en 2021.

La poiana collorosso (Buteo auguralis, Salvadori 1865) è un uccello della famiglia degli Accipitridi dell'ordine degli Accipitriformi.

De Afrikaanse roodstaartbuizerd (Buteo auguralis) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae. == Kenmerken == Deze middelgrote roofvogel heeft een opvallende roodbruine verkleuring van de hals over de kroon naar de bovenrug. Het bovenlichaam is voornamelijk zwart, met uitzondering van de roodbruine en zwart gemarkeerde staartveren. De borstzijde is voornamelijk helder wit, overgaand in donkerbruin naar de keel en gemarkeerd met een zich tot de flanken uitbreidend onregelmatig patroon van donkere vlekken. De juvenielen vertonen veel overeenkomsten met de volwassenen, uitgezonderd de kleur van de lichtere bovendelen en de roomkleurige borst, maar ze missen het donkerdere verenkleed rond de keel. == Leefwijze == Het voedsel bestaat uit kleine zoogdieren, slangen, hagedissen, kleine vogels, insecten en aas. Meestal zit hij op de loer op een tak of paal en zoekt zo de grond af naar prooi. Als die eenmaal gespot is, dan vliegt hij snel naar beneden en drukt zijn prooi met zijn grote, puntige klauwen tegen de grond.

O bútio-de-pescoço-vermelho (Buteo auguralis), também conhecido como bútio-de-cauda-vermelha-africano, é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae, encontrada na África ocidental e no centro-norte.

Африканский краснохвостый канюк (лат. Buteo auguralis) — вид птиц из семейства ястребиных. Подвидов не выделяют.

Rödnackad vråk< (Buteo auguralis) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.