af
Bandstertjakkalsvoël
ar
صقر ذو حزام الذيل
bg
Ивичестоопашат мишелов
ca
aligot cuabarrat
cs
káně černá
cy
Bwncath cynffonresog
da
Båndhalet Våge
de
Rußbussard
en
Zone-tailed Hawk
eo
Zonvosta buteo
es
Busardo Aura
es_AR
Aguilucho Negro
es_CR
Gavilán Colifajeado
es_EC
Gavilán Colifajeado
es_ES
Busardo aura
es_MX
Aguililla Aura
es_PA
Gavilán Colifajeado
et
mustviu
eu
zapelatz buztan-marratu
fa
قوش دمنوارهای
fi
sirohiirihaukka
fr
Buse à queue barrée
he
עקב מפוספס זנב
hr
dugorepi škanjac
hu
szalagos ölyv
is
Bandvákur
it
Poiana codafasciata
ja
オビオノスリ
lt
Balinis suopis
lv
Tumšais klijāns
nl
Bandstaartbuizerd
no
båndstjertvåk
nv
Atseenoodǫ́ǫzii
pl
myszołów czarny
pt
gavião-urubu
pt_PT
Bútio-de-rabo-barrado
ru
Болотный канюк
sk
myšiak tmavý
sr
Prugastorepi mišar
sv
bandstjärtad vråk
tr
Akbaba Şahini
uk
Канюк строкатохвостий
zh-CN
斑尾鵟
