The white-throated hawk (Buteo albigula) is a bird of prey in subfamily Buteoninae, the "soaring" hawks, of family Accipitridae. It is found in Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Weißkehlbussard (Buteo albigula) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae).
Er kommt in Südamerika vor in den Anden von Venezuela bis Argentinien und Chile.
Der Lebensraum umfasst feuchten Bergwald, Krüppelwald und Nebelwald meist in 1000 bis 2000 m Höhe in Patagonien, entlang der Küste aber bis Meeresspiegel. Im Norden meist zwischen 1700 und 3500 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von lateinisch albus ‚weiß‘ und lateinisch gula ‚Kehle‘.
es
wikipedia
El busardo gorgiblanco (Buteo albigula), también denominado gavilán de garganta blanca o aguilucho chico, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae considerado igual como un águila, Habita en la zona centro-sur de Chile, Perú y Argentina.
Esta especie suele mostrar una longitud de entre 40-45 cm y es de hábito ornitófago, es decir, sus presas predilectas son otras aves de menor envergadura que ella.
La temporada de anidación al noroeste de la Patagonia es de septiembre hasta abril. La pareja anida solitaria. La incubación toma alrededor de un mes y es efectuada por los dos padres.
La técnica de caza de esta rapaz generalmente se basa en planeos formando amplios círculos a gran altura y luego se deja caer atacando a su presa.
fi
wikipedia
Andienhiirihaukka (Buteo albigula) on hiirihaukkojen sukuun kuuluva lintulaji. Sitä tavataan Etelä-Amerikan länsirannikolla Argentiinassa, Boliviassa, Chilessä, Ecuadorissa, Kolumbiassa, Perussa ja Venezuelassa. Sen määräksi on arvioitu 1 000–10 000 yksilöä, mikä vastaa 670–6 700 aikuista yksilöä.
Lajin elinpiiriä ovat lähinnä subtrooppiset ja trooppiset kosteat vuoristometsät, mutta myös kuivat ja ylävät pensastot 1 700–3 500 metrin korkeudessa.
fr
wikipedia
La Buse à gorge blanche (Buteo albigula) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.
Cet oiseau vit le long de la cordillère des Andes (rare dans l'Altiplano).
it
wikipedia
La poiana golabianca (Buteo albigula, Philippi 1899) è un uccello della famiglia degli Accipitridi dell'ordine degli Accipitriformi.
nl
wikipedia
De witkeelbuizerd (Buteo albigula) is een roofvogel uit de familie van de Accipitridae.
ru
wikipedia
Buteo albigula (лат.) — вид хищных птиц из семейства ястребиных. Подвидов не выделяют.
sv
wikipedia
Vitstrupig vråk (Buteo albigula) är en sydamerikansk fågel i familjen hökar.
tr
wikipedia
Ak gerdanlı şahin (Buteo albigula), atmacagiller (Accipitridae) familyasından bir kuş türü.
40–42 cm uzunluğa sahip oldukça küçük bir şahin türüdür. Güney Amerika'nın And Dağları'nda ve Şili'nin O'Higgins bölgesinin sahil şeridindeki ormanlık alanlarda yaşar.
Geniş bir yayılışa sahip olan kısa kuyruklu şahinle çok yakın benzerlikleri vardır. Öyle ki eskiden bu iki türün türdeş oldukları kabul edilmekteydi. Ak gerdanlı şahin, farklı olarak uzun bir kuyruğa sahiptir. Ayrıca göğüs ve karın üzerindeki kahverengi çizgiler ile siyahımsı kuyruğunda yer alan kolaylıkla göze çarpmayan koyu bantlar diğer türden ayıran özellikleridir.
