حوام الجندب (الاسم العلمي: Butastur rufipennis)، نوع من الطيور الجارحة من فصيلة البازية. يوجد في منطقة ضيقة من أفريقيا جنوب الصحراء إلى الشمال من خط الاستواء.

Der Heuschreckenbussard (Butastur rufipennis), auch Heuschreckenteesa genannt, ist eine 21–40 Zentimeter große Vogelart aus der Familie der Habichtartigen. Die Art ist monotypisch.

El busardo langostero​ (Butastur rufipennis) es un ave rapaz perteneciente a la familia Accipitridae, del orden Accipitriformes. Forma parte del género Butastur junto con el Busardo alimfo (Butastur liventer), el Busardo carigrís (Butastur indicus) y el Busardo tisa (Butastur teesa), siendo el único residente en África. Su área de distribución abarca todo el continente desde el sur del Sáhara, hasta Camerún, Ruanda y Burundi por el sur.​ Mide entre 34 y 44 cm de longitud, su envergadura es de 92-106 cm y su peso varía entre los 300 y 400 gr. Las hembras suelen ser de mayor tamaño que los machos.​ Es un migrante parcial que se desplaza a la zona sur de su área de distribución durante el invierno y al norte durante el verano (de abril a septiembre), coincidiendo con la época de lluvias y su período de cría.​ Se alimenta fundamentalmente de insectos, especialmente de langostas (de ahí su nombre en castellano), a los que captura en el suelo o tras una corta persecución en vuelo. Su hábitat son los grandes espacios abiertos, áreas semidesérticas, sabanas, zonas de monte bajo y praderas; desde el nivel del mar y hasta los 1200 m de altitud. Es una especie común en su área de distribución y localmente abundante, aunque su número parece estar en regresión debido al sobrepatoreo y la sequía.

Heinäsirkkahaukka (Butastur rufipennis) on pitkäsiipihaukkojen sukuun kuuluva afrikkalainen petolintu. Sitä tavataan Saharan eteläpuolella Senegalista ja Guineasta mantereen poikki Etiopiaan, Keniaan ja Somalian eteläosiin ulottuvalla vyöhykkeellä. Sen elinpiiriä ovat trooppiset kosteikot, viljelymaat, ruohikot, kuivat savannit, pensastot ja metsät. Sen kannan arvioidaan olevan vähenemässä ylilaidunnuksen ja kuivuuden vuoksi.

Le Busautour des sauterelles (Butastur rufipennis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae. Son aire de nidification horizontale s'étend sur les savanes au sud du Sahara.

Il butastore rufipenne (Butastur rufipennis (Sundevall, 1850)), noto anche come poiana grillaia, è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso nell'Africa subsahariana.

De sprinkhaanbuizerd (Butastur rufipennis) is een soort buizerd uit de familie havikachtigen (Accipitridae). Het is de enige soort uit dit geslacht die voorkomt in Afrika. Het is een roofvogel van savannegebieden.

Myszołap rdzawoskrzydły (Butastur rufipennis) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje w pasie od zachodniej do środkowo-wschodniej Afryki. Nie jest zagrożony wyginięciem.

Bútio-dos-gafanhotos (Butastur rufipennis) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Benin, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Eritreia, Etiópia, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Libéria, Mali, Mauritânia, Níger, Nigéria, Ruanda, Senegal, Serra Leoa, Somália, Sudão, Tanzânia, Togo e Uganda.

Саранчовый канюк (лат. Butastur rufipennis) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют.

Gräshoppsvråk (Butastur rufipennis) är en afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen rovfåglar.