The black-collared hawk (Busarellus nigricollis) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is monotypic within the genus Busarellus. It has a widespread range of presence, from western Mexico to Uruguay. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical swamps, and swamps.
The adult black-collared hawk has a more or less white head, tinged with buff, and with black shaft streaks on the crown. The body, above and below, and the mantle are bright cinnamon-rufous, paler on the chest. There is a black crescent on the upper breast. The back has scattered black shaft stripes; the flight and tail feathers are black with the base of the tail barred with rufous. The eyes are bright reddish brown, the cere and bill black, and the legs bluish white. Immatures are similar, but blotched with black, including on the crown, and the rufous barring on the tail is more extensive. The pale area on the chest is also more clearly marked. The upper surface of the wings is barred, and the eyes are brown.
The nest is usually placed in a large tree, frequently near water, but sometimes in shade trees in coffee plantations or suburban areas. The nest is lined with green leaves. The female lays three to five eggs, dull white, spotted with pale yellow-brown or red-brown and a few darker freckles. There is no further information on its reproduction.
The black-collared hawk lives on a diet mainly composed of fish. It also eats water bugs and occasionally other large insects, snakes, lizards, frogs, snails, other molluscs, crustaceans, small birds and nestlings, rodents and other small mammals.
In the 1870s, Ridgeway wrote that Busarellus (then known as Ichthyoborus) had the "general form and appearance of Buteogallus aequinoctialis", but that it "is much more nearly related to the heliatine groups", in which he included Milvus, Haliastur, and Haliaaetus. During the early-to-mid 20th century, Busarellus was conventionally placed near Buteogallus in taxonomic order.
The black-collared hawk has the basal phalanges of the inner toe fused, which may be an adaptation to prevent the toe from bending back when catching prey. This feature is shared with Ictinia and with the group of true milvine kites and sea eagles (Milvus, Haliastur, Haliaaetus, and Icthyophaga). Research in molecular phylogenetics during the early 21st century indicates that there is a clear milvine–haliaetine clade that is related to a large group of buteonine hawks and their relatives. Within the buteonine group, Ictinia is near-basal, and Busarellus is a member of a clade shared with Geranospiza, Rostrhamus, and Helicolestes.
Translated Descriptions (11)
cs
Káně černokrká (Busarellus nigricollis) je druh dravého ptáka z čeledi jestřábovitých a jediný zástupce rodu Busarellus. Má široký areál rozšíření od západního Mexika až po Uruguay a jejím přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné lesy a bažiny. Dospělý jedinec má víceméně bílou hlavu s nádechem do žluto-hnědé a černými proužky na temeni. Tělo, svrchu i zespodu, a plášť jsou jasně skořicově rezavé, na hrudi světlejší, s černým půlměsícem na horní části prsou. Hřbet má roztroušené černé pruhy, letky a ocasní pera jsou černá, přičemž báze ocasu je rezavě pruhovaná. Oči jsou jasně červenohnědé, ozobí a zobák černé a nohy modrobílé. Mladí jedinci jsou podobní, ale skvrnití černou barvou, včetně temene, a rezavé pruhování na ocase je rozsáhlejší. Hnízdo bývá obvykle umístěno na velkém stromě, často v blízkosti vody, někdy i na stínících stromech v kávových plantážích či předměstích, a je vystláno zelenými listy. Samice klade tři až pět vajec, která jsou matně bílá, skvrnitá světle žlutohnědou nebo červenohnědou barvou s několika tmavšími tečkami. Káně černokrká se živí převážně rybami, ale požírá i vodní hmyz, občas jiné velké druhy hmyzu, hady, ještěrky, žáby, plže, korýše, malé ptáky a hlodavce. Molekulární fylogenetický výzkum na počátku 21. století naznačuje, že tento druh patří do kladu milvine-haliaetine, který je příbuzný velké skupině kání a jejich příbuzných.
de
wikipedia
Der Fischbussard (Busarellus nigricollis) ist eine Greifvogelart aus der Unterfamilie der Bussardartigen (Buteoninae), deren Verbreitung vom äußersten Süden Nordamerikas über Mittelamerika und große Teile des tropischen Südamerikas reicht. Er ernährt sich überwiegend von Fischen, die er aus dem flachen Wasser fängt. Die Art ist in Südamerika vielerorts recht häufig.
es
wikipedia
El busardo colorado (Busarellus nigricollis), también conocida como águila colorada, aguilucho pampa o aguililla canela, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, la única del género Busarellus. Está ampliamente extendida por la Región Neotropical, encontrándose desde México hasta Uruguay (donde su presencia es incierta). Su población se estima entre 100.000 y 1.000.000 de ejemplares.
fi
wikipedia
Kalastajahaukka, aikaisemmalta nimeltään mustakaulahaukka (Busarellus nigricollis) on haukkojen heimoon kuuluva lintulaji. Se on Busarellus-suvun ainoa laji. Se ei ole uhanalainen vaikka sen kanta on pienenemässä.
fr
wikipedia
La Buse à tête blanche (Busarellus nigricollis), aussi appelée Busarelle à tête blanche, est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae, l'unique représentante du genre Busarellus.
it
wikipedia
La poiana dal collare (Busarellus nigricollis (Latham, 1790)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi, diffuso dal Messico all'Argentina. È l'unica specie nota del genere Busarellus.
nl
wikipedia
De moerasbuizerd (Busarellus nigricollis) is een roofvogel uit Latijns-Amerika. Het is een middelgrote roofvogel uit het monotypische geslacht Busarellus, met opvallend zware klauwen, ronde vleugels en een betrekkelijk korte staart.
pl
Rybołów czarnoszyi (Busarellus nigricollis) to gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych, będący jedynym przedstawicielem rodzaju Busarellus. Posiada szeroki zasięg występowania, od zachodniego Meksyku po Urugwaj. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy nizinne, bagna i mokradła. Dorosły osobnik ma mniej więcej białą głowę z płowym nalotem i czarnymi smugami na koronie. Ciało, zarówno z wierzchu, jak i od spodu, oraz płaszcz mają barwę jasnego cynamonu, jaśniejszą na piersi. Na górnej części piersi znajduje się czarny półksiężyc. Grzbiet posiada rozproszone czarne smugi; lotki i sterówki są czarne, z nasadą ogona pręgowaną na rudo. Oczy są jaskrawoczerwono-brązowe, woskówka i dziób czarne, a nogi niebieskawo-białe. Młode osobniki są podobne, ale z czarnymi plamami, w tym na koronie, a rude pręgowanie na ogonie jest bardziej rozległe. Jasny obszar na piersi jest również wyraźniej zaznaczony. Górna powierzchnia skrzydeł jest pręgowana, a oczy brązowe. Gniazdo zazwyczaj umieszczane jest na dużym drzewie, często w pobliżu wody, ale czasem na drzewach zacieniających na plantacjach kawy lub terenach podmiejskich. Gniazdo wyłożone jest zielonymi liśćmi. Samica składa od trzech do pięciu jaj, matowobiałych, nakrapianych bladożółtobrązowo lub czerwonobrązowo z kilkoma ciemniejszymi kropkami. Brak dalszych informacji na temat jego rozrodu. Rybołów czarnoszyi żywi się głównie rybami. Zjada również pluskwiaki wodne i okazjonalnie inne duże owady, węże, jaszczurki, żaby, ślimaki, inne mięczaki, skorupiaki, małe ptaki i pisklęta, gryzonie oraz inne małe ssaki. W latach 70. XIX wieku Ridgeway pisał, że Busarellus (wówczas znany jako Ichthyoborus) ma „ogólną formę i wygląd Buteogallus aequinoctialis”, ale „jest znacznie bliżej spokrewniony z grupami heliatine”, do których zaliczył Milvus, Haliastur i Haliaaetus. W pierwszej połowie XX wieku Busarellus był konwencjonalnie umieszczany w pobliżu Buteogallus w porządku taksonomicznym. Rybołów czarnoszyi ma zrośnięte paliczki podstawowe palca wewnętrznego, co może być adaptacją zapobiegającą wyginaniu się palca podczas chwytania zdobyczy. Cecha ta jest wspólna z Ictinia oraz grupą prawdziwych kani i orłów morskich (Milvus, Haliastur, Haliaaetus i Icthyophaga). Badania z zakresu filogenetyki molekularnej z początku XXI wieku wskazują na istnienie wyraźnego kladu kani i orłów morskich, spokrewnionego z dużą grupą jastrzębi właściwych i ich krewnych. W obrębie grupy jastrzębi właściwych Ictinia jest bliska podstawy, a Busarellus jest członkiem kladu dzielonego z Geranospiza, Rostrhamus i Helicolestes.
pt
wikipedia
O gavião-belo (Busarellus nigricollis) é um gavião da família dos acipitrídeos, encontrado do México à Argentina e por quase todo o Brasil, em pântanos, banhados, campos inundados e manguezais. A espécie mede cerca de 51 cm de comprimento, com plumagem ferrugínea, cabeça branca, papo manchado, primárias e retrizes negras.
ru
wikipedia
Рыбный канюк (лат. Busarellus nigricollis) — американская хищная птица семейства ястребиных. Единственный вид в своём роде. Во многих частях ареала рыбный канюк довольно обычный вид.
sv
wikipedia
Svarthalsad vråk (Busarellus nigricollis) är en amerikansk fågel i familjen hökar. Den hittas i våtmarksområden i Central och Sydamerika och livnär sig mestadels av fisk. Arten minskar i antal men beståndet anses ändå vara livskraftigt.