Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
الكروان المائي (الاسم العلمي: Burhinus vermiculatus)، هي نوع من طيور كروان الحصى. يتواجد في قارة أفريقيا. ويتواجد بالقرب من برك المياه والمستنقعات.
de
wikipedia
Der Wassertriel (Burhinus vermiculatus) ist eine überwiegend dämmerungs- und nachtaktive Art aus der Familie der Triele.
Der Vogel ist in Subsahara-Afrika weit verbreitet.
Er besiedelt Lebensräume in Wassernähe, bevorzugt mit etwas Gebüsch als Deckung bis 1500 (Uganda) – 1800 m Höhe (Sambia). Die Art ist Standvogel.
Der Artzusatz kommt von lateinisch vermiculus ‚kleiner Wurm‘.
es
wikipedia
El alcaraván acuático (Burhinus vermiculatus) es una especie de ave caradriforme de la familia Burhinidae propia de África.
fi
wikipedia
Rantapaksujalka (Burhinus vermiculatus) on afrikkalainen kahlaaja. Sen elinympäristö ulottuu Liberiasta Nigeriaan ja Gaboniin, joskus ehkä jopa Ugandaan (alalaji buettikoferi), ja Zairesta itään eteläiseen Somaliaan ja sieltä itäiseen ja eteläiseen Etelä-Afrikkaan (nimialalaji vermiculatus). Lajin holotyypin kuvaili Jean Cabanis Jipejärveltä Taitan läheltä Keniasta 1868.
it
wikipedia
L'occhione vermicolato o occhione acquaiolo (Burhinus vermiculatus, Cabanis, 1868), è un uccello della famiglia dei Burhinidae.
nl
wikipedia
De watergriel (Burhinus vermiculatus) is een vogel uit de familie van grielen (Burhinidae).
pt
wikipedia
O alcaravão-d'água (Burhinus vermiculatus) é uma espécie de ave da família Burhinidae.
ru
wikipedia
Водяная авдотка (лат. Burhinus vermiculatus) — птица из семейства авдотковых.
Вид распространён в Африке южнее Сахары. Встречается вблизи озёр, рек, лиманов, а также в мангровых зарослях.
Птица длиной 38—41 см, весом 290—320 г. Окраска серо-коричневая со светло-серыми полосками. Брюхо, горло и короткая надбровная полоса белые. Грудь пёстрая. Клюв крепкий, чёрного цвета с жёлтым основанием.
Активна ночью. Питается насекомыми, ракообразными, моллюсками. Сезон размножения приходится на сухое время года. Моногамная птица. Яйца откладывает в ямку в песчаном или каменистом грунте вблизи воды. В кладке два песочно-жёлтых яйца. Инкубация продолжается 22—25 дней. Оба родителя заботятся о птенцах.
sv
wikipedia
Vattentjockfot (Burhinus vermiculatus) är en afrikansk fågel i familjen tjockfotar inom ordningen vadarfåglar. Den förekommer i Afrika söder om Sahara, där i större utsträckning än flera av sina släktingar mer kopplat till vatten, därav namnet. IUCN listar beståndet som livskraftigt.
zh
wikipedia
水石鸻（学名：Burhinus vermiculatus）是鸻形目石鸻科的一种鸟类。
水石鸻体重约320克，翼长约19.58厘米，喙宽度约7.4毫米，喙厚度约9.9毫米，嘴峰长约43.2毫米，跗蹠长约72.7毫米，尾长约10.48厘米。
水石鸻是留鸟，栖息在湖泊、沼泽等湿地环境，它们是食肉动物，主要以昆虫、蜘蛛等陆生无脊椎动物为食。
