The bush stone-curlew or bush thick-knee (Burhinus grallarius, obsolete name Burhinus magnirostris) is a large, ground-dwelling bird endemic to Australia. Its favoured habitat is open plains and woodlands, where it stalks slowly at night in search of invertebrates such as insects. Its grey-brown coloration is distinguished by dark streaks, its eyes are large and legs are long. It is capable of flight, but relies on the camouflage of its plumage to evade detection during the day; the bush curlew adopts a rigid posture when it becomes aware of an observer. Both sexes care for two eggs laid on the bare ground, usually sited near bush in a shaded position or next to a fallen branch.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
طائر كروان الأدغال أو طائر الركبة السميكة هو طائر كبير يعيش على الأرض، وهو مستوطن في أستراليا. موطنه المفضل هو السهول المفتوحة والغابات، حيث يطارد ليلًا اللافقاريات مثل الحشرات. يتميز بلونه الرمادي والبني، وبخطوط داكنة، وعينين كبيرتين، وساقين طويلتين. تتمكن طيور الكروان من الطيران، لكنها تعتمد على تمويه ريشها لتجنب اكتشافها خلال النهار؛ ويصبح الكروان جامدًا عندما يدرك أنه مُراقَب. يضع الطائر بيضتين على أرض مكشوفة، وعادةً ما يضعهما بالقرب من الأدغال في مكان ذي ظل أو بجوار الفروع المتساقطة.
cs
wikipedia
Dytík velký (Burhinus grallarius) je druh ptáka z čeledi dytíkovitých, který se endemicky vyskytuje v Austrálii.
da
wikipedia
Australsk triel (latin: Burhinus grallarius) er en vadefugl, der lever i Australien og på det sydlige Ny Guinea.
de
wikipedia
Der Langschwanztriel (Burhinus grallarius) ist eine überwiegend dämmerungs- und nachtaktive Art aus der Familie der Triele.
Der Vogel ist endemisch in Australien.
Der Lebensraum umfasst offene Wälder mit Lichtungen, gerodete Flächen mit einzelnen Bäumen, aber kein Gebüsch, trockenes Grasland, gern in der Nähe von Wasserläufen und Seeufern, aber auch Kies und Sanddünen.
Die Art ist Standvogel.
Der Artzusatz kommt von lateinisch grallae ‚Stelzen‘.
es
wikipedia
El alcaraván colilargo (Burhinus grallarius)
es una especie de ave charadriforme de la familia Burhinidae nativa de Australia.
fi
wikipedia
Australianpaksujalka (Burhinus grallarius) on australialainen kahlaajalintu. Sen esiintymisalue ulottuu Länsi-Australian pohjois- ja eteläosista Pohjoisterritorion halki Queenslandiin ja sieltä etelään Victorian osavaltioon. Sitä tavataan myös Papua-Uudessa-Guineassa Flyjoen ruohotasangolla. Lajin holotyypin kuvaili John Latham Uudesta Etelä-Walesista vuonna 1802.
it
wikipedia
L'occhione Willaroo o occhione del bush (Burhinus grallarius, Latham 1802), è un uccello della famiglia dei Burhinidae.
nl
wikipedia
De Australische griel (Burhinus grallarius) is een vogel die behoort tot de familie van grielen (Burhinidae). Het is een endemische vogelsoort van Australië.
Deze vogelsoort moet niet verward worden met de rifgriel (Esacus magnirostris) die ook wel de Nederlandse naam Australische griel wordt gegeven en onder meer aan de kust van Australië voorkomt.
pl
wikipedia
Kulon australijski (Burhinus grallarius) – gatunek dużego, głównie nocnego ptaka naziemnego z rodziny kulonów (Burhinidae), endemiczny dla Australii i południowej części Nowej Gwinei.
ru
wikipedia
Австралийская авдотка (лат. Burhinus grallarius) — вид птиц семейства авдотковых отряда ржанкообразных.
sv
wikipedia
Stylttjockfot (Burhinus grallarius) är en vadarfågel i familjen tjockfotar som förekommer i Australien och på Nya Guinea.
zh
wikipedia
长尾石鸻（héng）（台湾作叢石鴴，学名：Burhinus grallarius），是鸻形目石鸻科的一种鸟类。
Common Names (45 locales)
af
Langstertdikkop
ar
كروان الأدغال
arz
كروان الركبة السميكه
az
Avstraliya pərttəgözü
bg
Австралийски турилик
br
Bourlagad Aostralia
ca
torlit australià
cs
dytík velký
cy
Rhedwr Awstralia
da
Australsk Triel
de
Langschwanztriel
en
Bush Stone-curlew
eo
Aŭstralia trielo
es
Alcaraván Colilargo
es_EC
Alcaraván Colilargo
es_ES
Alcaraván colilargo
es_MX
Alcaraván Colilargo
et
rand-jämejalg
fa
چاخلق بیشه
fi
australianpaksujalka
fr
Oedicnème bridé
gu
ચક્રવાક
he
כרוון הסבך
hr
australska ćukavica
hu
hosszúlábú ugartyúk
id
wili-wili semak
it
Occhione Willaroo
ja
オーストラリアイシチドリ
lt
Australinis storkulnis
nl
Australische griel
no
styltetriel
nv
Hodíłchʼiltah goditání
pl
kulon australijski
pt
bush thick-knee
pt_PT
Bush thick-knee
ru
Австралийская авдотка
sk
ležiak dlhochvostý
sr
Šibljački ćurlikovac
sv
stylttjockfot
tr
Uzun Kuyruklu Kocagöz
uk
Лежень австралійський
zh
Bush Stone-curlew
zh-CN
长尾石鸻
zh-cn
长尾石鸻
zh-tw
長尾石鴴
