The bush stone-curlew or bush thick-knee (Burhinus grallarius, obsolete name Burhinus magnirostris) is a large, ground-dwelling bird endemic to Australia. Its favoured habitat is open plains and woodlands, where it stalks slowly at night in search of invertebrates such as insects. Its grey-brown coloration is distinguished by dark streaks, its eyes are large and legs are long. It is capable of flight, but relies on the camouflage of its plumage to evade detection during the day; the bush curlew adopts a rigid posture when it becomes aware of an observer. Both sexes care for two eggs laid on the bare ground, usually sited near bush in a shaded position or next to a fallen branch.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
طائر كروان الأدغال أو طائر الركبة السميكة هو طائر كبير يعيش على الأرض، وهو مستوطن في أستراليا. موطنه المفضل هو السهول المفتوحة والغابات، حيث يطارد ليلًا اللافقاريات مثل الحشرات. يتميز بلونه الرمادي والبني، وبخطوط داكنة، وعينين كبيرتين، وساقين طويلتين. تتمكن طيور الكروان من الطيران، لكنها تعتمد على تمويه ريشها لتجنب اكتشافها خلال النهار؛ ويصبح الكروان جامدًا عندما يدرك أنه مُراقَب. يضع الطائر بيضتين على أرض مكشوفة، وعادةً ما يضعهما بالقرب من الأدغال في مكان ذي ظل أو بجوار الفروع المتساقطة.
cs
wikipedia
Dytík velký (Burhinus grallarius) je druh ptáka z čeledi dytíkovitých, který se endemicky vyskytuje v Austrálii.
da
wikipedia
Australsk triel (latin: Burhinus grallarius) er en vadefugl, der lever i Australien og på det sydlige Ny Guinea.
de
wikipedia
Der Langschwanztriel (Burhinus grallarius) ist eine überwiegend dämmerungs- und nachtaktive Art aus der Familie der Triele.
Der Vogel ist endemisch in Australien.
Der Lebensraum umfasst offene Wälder mit Lichtungen, gerodete Flächen mit einzelnen Bäumen, aber kein Gebüsch, trockenes Grasland, gern in der Nähe von Wasserläufen und Seeufern, aber auch Kies und Sanddünen.
Die Art ist Standvogel.
Der Artzusatz kommt von lateinisch grallae ‚Stelzen‘.
es
wikipedia
El alcaraván colilargo (Burhinus grallarius)
es una especie de ave charadriforme de la familia Burhinidae nativa de Australia.
fi
wikipedia
Australianpaksujalka (Burhinus grallarius) on australialainen kahlaajalintu. Sen esiintymisalue ulottuu Länsi-Australian pohjois- ja eteläosista Pohjoisterritorion halki Queenslandiin ja sieltä etelään Victorian osavaltioon. Sitä tavataan myös Papua-Uudessa-Guineassa Flyjoen ruohotasangolla. Lajin holotyypin kuvaili John Latham Uudesta Etelä-Walesista vuonna 1802.
fr
wikipedia
Le Burhinus grallarius, également connu sous le nom d'œdicnème bridé (anciennement Burhinus magnirostris), est un grand oiseau terrestre endémique d'Australie. Son habitat privilégié se compose de plaines ouvertes et de zones boisées, où il se déplace lentement la nuit à la recherche d'invertébrés tels que les insectes. Son plumage gris-brun se distingue par des stries sombres, tandis que ses yeux sont grands et ses pattes longues. Bien qu'il soit capable de voler, il compte sur le camouflage de son plumage pour échapper aux prédateurs pendant la journée ; l'oiseau adopte une posture rigide lorsqu'il détecte un observateur. Les deux parents s'occupent de deux œufs pondus à même le sol, généralement situés près d'un buisson à l'ombre ou à côté d'une branche tombée.
it
wikipedia
L'occhione Willaroo o occhione del bush (Burhinus grallarius, Latham 1802), è un uccello della famiglia dei Burhinidae.
nl
wikipedia
De Australische griel (Burhinus grallarius) is een vogel die behoort tot de familie van grielen (Burhinidae). Het is een endemische vogelsoort van Australië.
Deze vogelsoort moet niet verward worden met de rifgriel (Esacus magnirostris) die ook wel de Nederlandse naam Australische griel wordt gegeven en onder meer aan de kust van Australië voorkomt.
pl
wikipedia
Kulon australijski (Burhinus grallarius) – gatunek dużego, głównie nocnego ptaka naziemnego z rodziny kulonów (Burhinidae), endemiczny dla Australii i południowej części Nowej Gwinei.
pt
O Burhinus grallarius, conhecido como alcaravão-australiano (nome obsoleto Burhinus magnirostris), é uma ave terrestre de grande porte endêmica da Austrália. O seu habitat preferido são as planícies abertas e bosques, onde caminha lentamente à noite em busca de invertebrados, como insetos. A sua coloração cinzento-acastanhada distingue-se por estrias escuras, possuindo olhos grandes e pernas longas. É capaz de voar, mas confia na camuflagem da sua plumagem para evitar ser detectado durante o dia; o alcaravão adota uma postura rígida quando percebe a presença de um observador. Ambos os sexos cuidam de dois ovos postos diretamente no solo, geralmente localizados perto de arbustos em posição sombreada ou junto a um ramo caído.
ru
wikipedia
Австралийская авдотка (лат. Burhinus grallarius) — вид птиц семейства авдотковых отряда ржанкообразных. == Описание == Длина тела австралийской авдотки 54—59 см, размах крыльев 82—105 см, длина хвоста 17,2—19,1 см, длина клюва 4—5 см, длина плюсны 12,0—13,7 см, высота стоящей взрослой птицы 50—60 см. Масса самцов до 670 г, самок до 625 г. Полиморфный вид, имеющий рыжую и серую цветовые формы. Рыжая форма преобладает на севере Австралии, серая встречается главным образом у восточного и западного побережий материка. Окраска серой формы светлая серо-бурая с черными полосами, от глаза к спине проходит темная полоса. Передняя часть, бока и низ головы, нижние кроющие крыла и низ брюшка белые. У рыжей формы оперение рыже-коричневое с черными полосами вокруг глаз, на лбу, шее, груди и верхней части брюшка. Громкоголосые птицы, кричат в основном ночью.
sv
wikipedia
Stylttjockfot (Burhinus grallarius) är en vadarfågel i familjen tjockfotar som förekommer i Australien och på Nya Guinea.
zh
wikipedia
长尾石鸻(héng)(台湾作叢石鴴,学名:Burhinus grallarius),是鸻形目石鸻科的一种鸟类。