The Korean water toad, Korean toad, water toad, or Stejneger's toad (Bufo stejnegeri), is a species of toad found in East Asia. Two distinct populations are known to exist, one in eastern Liaoning province of northeastern China, and one in the central mountains of the Korean Peninsula. Within South Korea, it is found in eastern Gyeonggi (specifically Gapyeong) and also in Gangwon-do (particularly the Odaesan mountain complex). In addition, it is expected that there are or have been additional populations in the region between central Korea and Liaoning.
The classification of the Korean water toad into the genus Bufo was challenged in a 2006 paper. However, no alternative classification was proposed and the species is at present provisionally allocated to Bufo.
The Korean water toad is found inland, at elevations from 200 to 700 meters above sea level. As its name suggests, it favors water, and is typically found in wooded riparian areas. Breeding and egg-laying take place in the waters of streams and rivers. Bufo stejnegeri exhibits specific behaviors during amplexus and egg-laying behavior that make it distinct from other species. Bufo stejnegeri has unique ecology for a toad because they are semi-aquatic and breed in lotic environments. Between November and January, males and females enter streams and immediately begin amplexus. They stay in amplexus for 3–6 months in frozen-over streams until spring spawning (March–April) and lay eggs in fast-flowing streams under rocks. The water toad is typically nocturnal, but is also active during the day during the summer rains.
Because of their superficial similarity to frogs, Korean water toads are sometimes eaten. However, like other toads, they are poisonous. A case of severe poisoning from a digoxin-like immunoreactive substance was reported in 1998.
Translated Descriptions (10)
cs
Ropucha Bufo stejnegeri, známá také jako korejská vodní ropucha, je druh ropuchy vyskytující se ve východní Asii. Jsou známy dvě oddělené populace: jedna v provincii Liao-ning v severovýchodní Číně a druhá v centrálních horách Korejského poloostrova. Klasifikace do rodu Bufo byla v roce 2006 zpochybněna, ale zatím nebyla navržena žádná alternativa. Tato ropucha žije v nadmořských výškách 200 až 700 metrů a preferuje zalesněné břehy toků. Je semiakvatická a rozmnožuje se v tekoucích vodách. Od listopadu do ledna vstupují samci a samice do potoků, kde zůstávají v amplexu 3–6 měsíců až do jarního tření. Ačkoliv jsou tyto ropuchy jedovaté, občas jsou konzumovány, což v minulosti vedlo k případům vážných otrav.
de
Die Koreanische Wasser- oder Stejneger-Kröte (Bufo stejnegeri) ist eine in Ostasien verbreitete Krötenart. Es sind zwei getrennte Populationen bekannt: eine in der Provinz Liaoning im Nordosten Chinas und eine in den zentralen Gebirgen der Koreanischen Halbinsel. Die Klassifizierung in die Gattung Bufo ist umstritten, wird aber derzeit beibehalten. Die Art lebt in Höhen von 200 bis 700 Metern und bevorzugt bewaldete Uferbereiche. Sie ist semi-aquatisch und pflanzt sich in fließenden Gewässern fort. Zwischen November und Januar gehen die Tiere in Bäche, wo sie bis zur Laichzeit im März oder April in Amplexus verharren. Obwohl sie giftig sind, werden sie gelegentlich verzehrt, was bereits zu schweren Vergiftungsfällen führte.
es
wikipedia
Bufo stejnegeri es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae que se encuentran en el este de Asia. Se sabe que existen en dos poblaciones distintas, una en la provincia de Liaoning en el noreste de China oriental, y el otro en las montañas centrales de la península coreana. En Corea del Sur, se encuentra en el este de Gyeonggi (específicamente Gapyeong) y también en Gangwon-do (en particular el complejo montañoso Odaesan). Además, se espera que estén o hayan estado otras poblaciones de la región entre el centro de Corea y Liaoning.
fr
wikipedia
Bufo stejnegeri est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae.
it
Il rospo d'acqua coreano o rospo di Stejneger (Bufo stejnegeri) è una specie di rospo diffusa in Asia orientale. Sono note due popolazioni distinte: una nella provincia di Liaoning, in Cina, e una nelle montagne centrali della penisola coreana. La classificazione nel genere Bufo è stata messa in discussione nel 2006, ma al momento rimane provvisoria. Questo rospo vive tra i 200 e i 700 metri di altitudine, prediligendo aree ripariali boschive. È semi-acquatico e si riproduce in torrenti e fiumi. Tra novembre e gennaio, gli esemplari entrano nei ruscelli e iniziano l'amplexus, che dura 3-6 mesi fino alla deposizione delle uova in primavera. Sebbene siano velenosi, vengono talvolta consumati, causando in passato casi di grave avvelenamento.
ko
wikipedia
물두꺼비(Korean toad; Bufo stejnegeri)는 개구리목(Salientia) 두꺼비과(Bufonidae)에 속하는 양서류로 한반도와 중국 북부에 서식한다. 서식고도는 200~700m이다.
몸길이는 수컷 4~5 cm, 암컷 5~7cm로 암컷이 수컷보다 크다. 몸 색은 암수에 따라 다르고 특히 암컷에서 개체에 따른 변이가 심하다. 수컷은 등면이 대개 흑갈색을 띠고 있으나, 암컷은 황갈색, 회갈색, 적갈색, 흑갈색 바탕에 흑색 반점을 가지고 있거나 돌기 기부 둘레를 둘러싼 무늬가 산재되어 있다. 배면은 보통 연한 황색이며 불규칙한 갈색이나 회갈색의 점무늬가 산재되어 있는 개체도 있고 거의 없는 개체도 있다. 머리 크기는 보통이며 폭이 머리의 길이보다 약간 넓다. 콧구멍은 주둥이 끝부분의 위쪽에 있다. 고막은 보이지 않는다. 네다리는 짧고 뒷다리에 물갈퀴가 발달하였다. 다른 두꺼비류처럼 탈피를 한다.
물두꺼비는 4~5월에 번식을 시작한다. 번식에 참여하는 암수 비율은 2~4:1로 수컷이 더 많으며 보통 깨어난 지 3년 이상 된 수컷이 번식에 참여한다. 다른 무미양서류처럼 크기가 큰 수컷이 암컷을 차지할 가능성이 높으나 암컷의 개체수에 비해 수컷의 개체수가 많아질수록 작은 수컷도 포접할 기회를 가질 가능성이 높아진다.계곡 물 속에 줄 모양의 알덩어리를 2줄로 산란하며 돌에 말거나 모래에 섞어 급류에 떠내려가지 않도록 한다. 알덩어리의 굵기는 산란 직후 지름2.5~3mm이나 3일 정도 지나면 3~4mm로 늘어난다. 한배알수는 600~1,300개로 대개 1회에 1,000개의 알을 산란한다. 알을 낳은 지 3일쯤 지나면 알에서 유생이 깨어 나온다. 날이 추워지면 물 속에 들어가 동면에 들어가는데, 수컷이 암컷을 포접한 상태에서 함께 동면하는 경우도 종종 발견된다.
먹이는 파리류 등 작은 곤충류를 주로 포식하며 지렁이도 먹는다. 또한 수생곤충류도 먹는다.
pt
wikipedia
Bufo stejnegeri é uma espécie de anfíbio anuro da família Bufonidae. É considerada espécie pouco preocupante pela Lista Vermelha do UICN. Está presente na Coreia do Sul e China.
ru
wikipedia
Жаба Стайнегера (лат. Bufo stejnegeri) — вид бесхвостых земноводных из семейства жаб. Назван в честь американского зоолога Леонарда Штейнегера. Обитает на территории северо-восточного Китая, Корейской Народно-Демократической Республики и Республики Корея, где обитает в горных лесах. Для размножения уходит в быстротекущие ручьи, в которых самки и самцы зимуют, находясь в амплексусе. Икру откладывают весной.
sv
wikipedia
Bufo stejnegeri är en groddjursart som beskrevs av Schmidt 1931. Bufo stejnegeri ingår i släktet Bufo och familjen paddor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade.
zh
wikipedia
史氏蟾蜍（学名：Bufo stejnegeri）为蟾蜍科蟾蜍属的两栖动物，分佈於東亞，在中国大陆，分布于辽宁等地，一般栖息于山区河流附近的杂草及灌丛中以及喜栖石下。其生存的海拔范围为200至700米。该物种的模式产地在朝鲜。
