Translated Descriptions (13)
cs
Ropucha východoasijská (Bufo gargarizans) je druh ropuchy endemický ve východní Asii. Dříve byla klasifikována jako Bufo bufo gargarizans, poddruh ropuchy obecné.
de
wikipedia
Bufo gargarizans ist eine Art aus der Gattung der Echten Kröten, die in Ostasien verbreitet ist.
es
wikipedia
Bufo gargarizans es una especie de anfibio anuro de la familia de sapos Bufonidae. Se distribuye por China, este de Rusia, ambas Coreas y ha sido introducida en Japón. Es una especie generalista que se puede encontrar en muchos tipos de hábitats: bosques de coníferas, mixtos y de caducifolias, también en zonas más abiertas. En general se encuentra en hábitats muy húmedos, aunque evita bosques muy densos.
fr
wikipedia
Bufo gargarizans est une espèce d'amphibiens de la famille des Bufonidae. Elle est originaire d'Asie de l'Est.
it
wikipedia
Bufo gargarizans Cantor, 1842 è una specie di anfibio anuro della famiglia Bufonidae che vive nell'Asia orientale (Cina, Siberia Orientale, Corea e isole Ryukyu).
ja
wikipedia
アジアヒキガエル(Bufo gargarizans)は、両生綱無尾目ヒキガエル科ヒキガエル属に分類されるカエル。未判定外来生物。(亜種ミヤコヒキガエルを除く)
ko
wikipedia
두꺼비(학명: Bufo sachalinensis)는 개구리목 두꺼비과에 속하는 양서류로 사할린두꺼비라고도 일컫는다. 한반도에서 분포하는 개구리목 생물 가운데 최대종이며, 한반도 외에도 중국 요동·사할린· 러시아 연해주 등지에 분포한다. 본래는 중국에 서식하고 있는 중국두꺼비(Bufo gargarizans)와 동일종으로 분류하였으나 최근 연구로 인하여 별개의 종으로 분리되었다.
nl
wikipedia
Bufo gargarizans is een kikker uit de familie van de padden. De soort werd beschreven door Theodore Edward Cantor in 1842. Later zijn andere wetenschappelijke namen gebruikt, zoals Bufo andrewsi en Bufo sachalinensis. Lange tijd was de wetenschappelijke naam Bufo tibetanus.
De kikker is een algemeen voorkomende soort die leeft in Azië en voorkomt in delen van Rusland, het Koreaans Schiereiland en in de Hengduan-bergen in China in de provincies Tibet, Qinghai, Sichuan en Yunnan. De kikker is uitgezet in delen van Japan.
Bufo gargarizans is gevonden op een hoogte van 2100 tot 4300 meter boven zeeniveau. De habitat bestaat uit bergweiden in de buurt van water; ook gecultiveerde streken zijn een geschikt leefgebied. De voortplanting en ontwikkeling van de larven vindt plaats in stilstaande wateren. Veel over de levenswijze en biologie van deze kikker is nog onbekend.
pl
wikipedia
Bufo gargarizans – gatunek płaza bezogonowego z rodziny ropuchowatych (Bufonidae), zasiedlający Azję Wschodnią, m.in. Chiny, Rosję i Japonię. Z wyglądu podobny jest do ropuchy szarej i dorasta do 10,2 cm długości. Spotkać go można w różnorakich siedliskach takich jak lasy liściaste i mieszane, ale także tereny zabudowane. Gatunek ten odżywia się głównie owadami i rozmnaża się od kwietnia do maja. Nie zagraża mu wyginięcie, ale jego populacja może w przyszłość zmaleć w związku z urbanizacją, a także wykorzystaniem w tradycyjnej azjatyckiej medycynie.
pt
O sapo-asiático (Bufo gargarizans) é uma espécie de sapo endêmica do Leste Asiático. A espécie era anteriormente classificada como Bufo bufo gargarizans, uma subespécie do sapo-comum.
ru
wikipedia
Дальневосточная жаба (лат. Bufo gargarizans) — земноводное, принадлежащее к роду жабы. Обитает в Азии. Ранее считалась подвидом серой жабы.
sv
wikipedia
Bufo gargarizans är en groddjursart som beskrevs av Theodore Edward Cantor 1842. Bufo gargarizans ingår i släktet Bufo och familjen paddor. Inga underarter finns listade.
Denna padda förekommer i centrala och östra Kina, på Koreahalvön och norrut till östra Ryssland, inklusive Sachalin. Den lever även på några av Ryukyuöarna som tillhör Japan. Arten hittas i låglandet och i bergstrakter upp till 4300 meter över havet. Habitatet varierar mellan blandskogar, barrskogar och gräsmarker. Bufo gargarizans undviker alltför torra landskap. Den kan anpassa sig till kulturlandskap som jordbruks- och betesmarker, trädgårdar och förstäder.
För att lägga ägg uppsöker honor floder, mindre vattendrag, insjöar och pölar. Beståndet hotas regionalt av skogsröjningar och torka. Några exemplar används för den traditionella asiatiska medicinen. Hela populationen anses vara stabil. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
zh
wikipedia
中华蟾蜍(学名:Bufo gargarizans)为蟾蜍科蟾蜍属的两栖动物,俗名癞肚子、癞疙疱、癞蛤蟆。分布于中国的河北、山西、黑龙江、辽宁、吉林、江苏、浙江、安徽、福建、江西、河南、湖北、湖南、四川、贵州、云南、陕西、甘肃、宁夏、青海等地,另外也分佈於日本的宮古島上和俄罗斯远东。一般生活于阴湿的草丛中、土洞里以及砖石下等。该物种的模式产地在浙江舟山群岛。