Buergeria otai is a species of frogs in the family Rhacophoridae. It is endemic to Taiwan and found in the eastern and southern parts of the island. Buergeria choui, with whom Buergeria otai was confused before being described as a distinct species in 2017, occurs in northwestern Taiwan. The two species have only a narrow contact zone and can be distinguished based on genetic markers, calls, and morphology.
Translated Descriptions (8)
cs
Buergeria otai je druh žáby z čeledi létavkovitých (Rhacophoridae). Je endemická na Tchaj-wanu a vyskytuje se ve východní a jižní části ostrova. Buergeria choui, se kterou byla Buergeria otai zaměňována předtím, než byla v roce 2017 popsána jako samostatný druh, se vyskytuje na severozápadě Tchaj-wanu. Oba druhy mají pouze úzkou zónu kontaktu a lze je odlišit na základě genetických markerů, zvukových projevů a morfologie.
de
Buergeria otai ist eine Froschart aus der Familie der Ruderfrösche (Rhacophoridae). Sie ist in Taiwan endemisch und kommt im östlichen und südlichen Teil der Insel vor. Buergeria choui, mit der Buergeria otai vor ihrer Beschreibung als eigenständige Art im Jahr 2017 verwechselt wurde, kommt im Nordwesten Taiwans vor. Die beiden Arten haben nur eine schmale Kontaktzone und lassen sich anhand genetischer Marker, Rufe und Morphologie unterscheiden.
es
Buergeria otai es una especie de rana de la familia Rhacophoridae. Es endémica de Taiwán y se encuentra en las partes oriental y meridional de la isla. Buergeria choui, con la que Buergeria otai se confundía antes de ser descrita como una especie distinta en 2017, se encuentra en el noroeste de Taiwán. Las dos especies tienen solo una estrecha zona de contacto y pueden distinguirse en función de marcadores genéticos, cantos y morfología.
fr
Buergeria otai est une espèce de grenouille de la famille des Rhacophoridae. Elle est endémique de Taïwan et se trouve dans les parties orientale et méridionale de l'île. Buergeria choui, avec laquelle Buergeria otai était confondue avant d'être décrite comme une espèce distincte en 2017, vit dans le nord-ouest de Taïwan. Les deux espèces n'ont qu'une étroite zone de contact et peuvent être distinguées par leurs marqueurs génétiques, leurs chants et leur morphologie.
it
Buergeria otai è una specie di rana della famiglia Rhacophoridae. È endemica di Taiwan e si trova nelle parti orientale e meridionale dell'isola. Buergeria choui, con la quale Buergeria otai veniva confusa prima di essere descritta come specie distinta nel 2017, si trova nel nord-ovest di Taiwan. Le due specie hanno solo una stretta zona di contatto e possono essere distinte in base a marcatori genetici, richiami e morfologia.
pt
wikipedia
Buergeria otai é uma espécie de sapo na família Rhacophoridae. É endémica de Taiwan e encontrada no leste e sul da ilha. Buergeria japonica, com quem Buergeria otai esteve confundida, foi descrita como uma espécie distinta em 2017, e ocorre no noroeste de Taiwan. As duas espécies têm apenas uma estreita zona de contacto e podem ser distinguidas com base em marcadores genéticos e na morfologia.
ru
wikipedia
Buergeria otai — вид бесхвостых земноводных из семейства веслоногих лягушек. Эндемик острова Тайвань, встречается в восточной и южной частях острова. Buergeria japonica, с которой Buergeria otai была перепутана, прежде чем она была описана как отдельный вид в 2017 году, встречается на северо-западе Тайваня. У этих двух видов есть только узкая зона контакта, и их можно различить по генетическим маркерам, голосам и морфологии.
zh
wikipedia
太田樹蛙（學名：Buergeria otai）是樹蛙科溪樹蛙屬下的一個物種。外型上與日本樹蛙（Buergeria japonica）及周氏溪樹蛙（Buergeria choui）極度類似。後來學者根據遺傳、形態、叫聲和行為反應上的差異，將本種自日本樹蛙中獨立出來。本物種得名自日本兩棲爬蟲類學者太田英利教授，以紀念其對東亞及臺灣兩棲爬行動物研究的貢獻。
