Barrow's goldeneye (Bucephala islandica) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. This bird was named after Sir John Barrow. The genus name is derived from Ancient Greek boukephalos, "bullheaded", from bous, "bull" and kephale, "head", a reference to the bulbous head shape of the bufflehead. The species name islandica means Iceland.
Translated Descriptions (15)
cs
wikipedia
Hohol islandský (Bucephala islandica) je severská kachna.
Hnízdí na Islandu v dutinách lávových polí, čímž se liší od ostatních druhů hoholů, kteří hnízdní ve stromových dutinách.
da
wikipedia
Islandsk hvinand (Bucephala islandica) er en andefugl, der lever på Island og i Nordamerika.
de
wikipedia
Die Spatelente (Bucephala islandica) ist eine monotypische Vogelart aus der Unterfamilie der Enten (Anatinae). Sie ähnelt sehr der auch in Mitteleuropa vorkommenden Schellente (Bucephala clangula) sowie der nordamerikanischen Büffelkopfente. Die drei Arten bilden gemeinsam die Gattung Bucephala und gleichen sich auch in ihrer Lebensweise sehr. Sie unterscheiden sich jedoch durch ihre Brutverbreitung: Spatelenten besiedeln die gemäßigte bis arktische Zone in Nordamerika, Grönland und Island.
In Mitteleuropa ist die Spatelente ein sehr seltener Irrgast. Sie ist mehrfach in Deutschland, Belgien, Polen und Tschechien beobachtet worden.
es
wikipedia
El porrón islándico o pato islándico (Bucephala islandica) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae autóctono de Islandia y de ciertos enclaves de la costa atlántica canadiense.
fi
wikipedia
Amerikantelkkä (Bucephala islandica), aikaisemmalta nimeltään islannintelkkä, on keskikokoinen sorsalintu, joka pesii suurimmiksi osin Pohjois-Amerikassa, paikoin myös Islannissa. Muualla Euroopassa se on erittäin harvinainen harhailija. Se on muuttolintu, joka muuttaa avoveden ääreen.
fr
wikipedia
Le Garrot d'Islande ou Garrot de Barrow (Bucephala islandica) est une espèce d'oiseaux de la famille des Anatidae.
it
wikipedia
Il quattrocchi d'Islanda, anche quattrocchi islandico (Bucephala islandica, Gmelin 1789) è un'anatra marina di medie dimensioni del genere Bucephala.
ja
wikipedia
キタホオジロガモ（北頬白鴨、学名：Bucephala islandica）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。
ko
wikipedia
북방흰뺨오리는 기러기목 오리과에 속하는 새이다.
nl
wikipedia
De IJslandse brilduiker (Bucephala islandica) is een vogel uit de familie van de duikeenden. Hij lijkt sterk op de brilduiker, maar de IJslandse brilduiker broedt binnen Europa alleen in IJsland.
pl
wikipedia
Sierpiec, gągoł północny (Bucephala islandica) – gatunek ptaka z rodziny kaczkowatych (Anatidae). Zamieszkuje Amerykę Północną i Islandię. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Исландский гоголь (лат. Bucephala islandica) — птица семейства утиных, обитающая от умеренной до арктической зоны в Северной Америке, Гренландии и Исландии.
sv
wikipedia
Islandsknipa (Bucephala islandica) är en art i familjen änder som lever i subarktiska regioner som Nordamerika, Kanada, södra Grönland och Island.
tr
wikipedia
Bucephala islandica, Bucephala cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
巴氏鹊鸭（台湾作冰洲鵲鴨）（学名：Bucephala islandica），是雁形目鸭科的一种鸟类。
Common Names (56 locales)
af
Grootvlekgoudogie
ar
ذهبية العين بارو
arz
باروز جولدن آى
bg
Исландска звънарка
br
Garv-Island
ca
morell d'Islàndia
cs
hohol islandský
cy
Hwyaden lygad aur Barrow
da
Islandsk Hvinand
de
Spatelente
el
Ισλανδική Βουκεφάλα
en
Barrow's Goldeneye
eo
Islanda klangulo
es
Porrón Islándico
es_CR
Pato Islándico
es_EC
Porrón Islándico
es_ES
Porrón islándico
es_MX
Pato Islándico
et
läänesõtkas
eu
Murgilari islandiarra
fa
اردک چشمطلایی ایسلندی
fi
amerikantelkkä
fo
Íslendsk súgont
fr
Garrot d'Islande
fy
Yslânske rinkelein
ga
órshúileach Íoslannach
gl
Parrulo islandés
gv
Thunnag hooill-airhey Barrow
he
עבראש איסלנדי
hr
islandska patka
hu
Izlandi kerceréce
is
Húsönd
it
Quattrocchi d'Islanda
ja
キタホオジロガモ
ko
북방흰뺨오리
lt
Islandinė klykuolė
lv
Islandes gaigala
nl
IJslandse brilduiker
nn
islandsand
no
islandsand
olo
Amerikantelky
pl
sierpiec
pt
olho-dourado-da-islândia
pt_PT
Olho-dourado-da-islândia
ro
Rață sunătoare islandeză
ru
Исландский гоголь
sk
hlaholka veľká
sl
Islandski zvonec
sr
Islandska patka dupljašica
sv
islandsknipa
tr
İzlanda Altıngözü
uk
Гоголь ісландський
zh
巴氏鵲鴨
zh-CN
巴氏鹊鸭
zh-cn
巴氏鹊鸭
zh-hans
巴氏鹊鸭
