The common goldeneye or simply goldeneye (Bucephala clangula) is a medium-sized sea duck of the genus Bucephala, the goldeneyes. Its closest relative is the similar Barrow's goldeneye. The genus name is derived from the Ancient Greek boukephalos ("bullheaded", from bous, "bull" and kephale, "head"), a reference to the bulbous head shape of the bufflehead. The species name is derived from the Latin clangere ("to resound").
Common goldeneyes are aggressive and territorial ducks, and have elaborate courtship displays.
Translated Descriptions (15)
ar
wikipedia
ذهبية العين الشائعة أو ذهبيّ العين الشائع (الاسم العلمي: Bucephala clangula) (بالإنجليزية: Common Goldeneye) هو طائر ينتمي إلى جنس ذهبي العين ضمن الفصيلة البطية من رتبة الإوزيات.
cs
wikipedia
Hohol severní (Bucephala clangula) je středně velká potápivá kachna, hnízdící ve stromových dutinách.
da
wikipedia
Hvinand (latin: Bucephala clangula) er en andefugl, der fortrinsvis yngler ved søer i skove i den boreale zone af Nordamerika og Eurasien. Hvinanden er en dykand, der lever af bløddyr, insekter og planter. Det er en trækfugl, der som vintergæst er almindelig i de danske farvande. Den er desuden siden 1972 blevet ynglefugl i Danmark, dog næsten udelukkende i nordsjællandske søer omgivet af løvskov. Dens rede placeres i hule træer, fx udhugget af spætter, i Danmark sortspætten.
Navnet hvinand skyldes, at fuglens vinger frembringer en hvinende lyd under flugten.
de
wikipedia
Die Schellente (Bucephala clangula) ist eine holarktisch verbreitete Vogelart aus der Familie der Entenvögel (Anatidae). Ihr Verbreitungsgebiet ist die nördliche Nadelwaldzone. Die Kurzhalsigkeit und der relativ große Kopf geben der Art ein gedrungenes Erscheinungsbild.
Die Schellente kommt in zwei Unterarten von Europa über Sibirien bis nach Amerika vor. Unter den Meerenten ist sie die Art, die sich am besten für die Gehegehaltung eignet. Sie wird deswegen verhältnismäßig häufig in Zoologischen Gärten gezeigt.
Im Norden Mitteleuropas ist die Schellente ein verbreiteter, aber nicht häufiger Brut- und Sommer- und teilweise auch Jahresvogel. Sie ist außerdem ein häufiger Durchzügler und Wintergast.
es
wikipedia
El porrón osculado (Bucephala clangula) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae común en lagos de agua fría de Eurasia y Norteamérica.
fi
wikipedia
Telkkä (Bucephala clangula) on sorsien heimoon kuuluva pienehkö kokosukeltaja. Se on hieman sotkia suurempi, ja tunnistettavissa jo kaukaa kolmionmallisesta päästä. Usein se ui kaula syvällä hartioiden välissä. Lentoon telkkä nousee veden pinnalta kevyesti. Telkälle on tunnusomaista siipisulista lennossa kuuluva vinkuva ääni. Telkkä on kolopesijä, joka pesii luontaisesti palokärjen tekemään koloon, mutta se suosii myös ihmisten tekemiä pönttöjä. Telkkä on muutoin hiljainen muulloin kuin soidinaikana.
Suomen kansalliseepoksessa Kalevalassa maailma syntyy sotkan eli nykyisin telkkänä tunnetun linnun munista.
fr
wikipedia
Le Garrot à œil d'or (Bucephala clangula) est une espèce de canards plongeurs de la famille des Anatidae.
it
wikipedia
Il quattrocchi o quattrocchi comune (Bucephala clangula, Linnaeus 1758) è un'anatra marina di medie dimensioni del genere Bucephala. Il suo parente più stretto è il quattrocchi d'Islanda (Bucephala islandica), di aspetto simile.
ja
wikipedia
ホオジロガモ（頬白鴨、学名：Bucephala clangula）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種である。和名の由来は、頬に白い模様があることによる。学名の内、属名Bucephalaはアレクサンドロス3世（大王）の馬の名前からつけられたもので、種小名clangulaは「やかましく騒ぐ」ことを意味する。
nl
wikipedia
De brilduiker (Bucephala clangula) is een vogel uit de familie van de eendachtigen (Anatidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Anas clangula gepubliceerd door Carl Linnaeus. De naam 'clangula' nam hij over van Conrad Gesner, die hem als geslachtsnaam voor dezelfde soort gebruikte.
pl
wikipedia
Gągoł, gągoł krzykliwy (Bucephala clangula) – gatunek średniej wielkości wędrownego ptaka wodnego z rodziny kaczkowatych (Anatidae).
ru
wikipedia
Обыкнове́нный го́голь (лат. Bucephala clangula) — птица семейства утиных, морская утка средней величины с большой округлой головой, коротким клювом и контрастным чёрно-белым оперением. Распространена в зоне лесов северного полушария — как в Евразии, так и в Америке. Гнездится в дуплах деревьев по берегам лесных водоёмов, в сезон размножения держится в тенистых бухтах, в кладке 5—13 яиц с зеленоватым оттенком. В отличие от многих других уток в гнездовой период крупные стаи образует очень редко (исключение — скопления на период линьки), однако иногда встречается небольшими разрозненными группами. Зимует на морских побережьях и крупных пресноводных водоёмах — реках, озёрах и водохранилищах. Везде немногочисленная, но местами обычная птица. Питается преимущественно водными беспозвоночными.
sv
wikipedia
Se knipa (typografi) för ordets betydelse inom typografi
Knipa (Bucephala clangula) är en andfågel som förekommer cirkumpolärt i Skandinavien, norra Ryssland och norra Nordamerika. Fågeln häckar i trädhål vid floder, sjöar och våtmarker. I flykten hörs ett typiskt visslande ljud från vingarna. Knipan är talrik och beståndet anses vara livskraftigt.
tr
wikipedia
Bucephala clangula, Bucephala cinsine bağlı bir hayvan türüdür.
zh
wikipedia
鹊鸭（学名：Bucephala clangula）为鸭科鹊鸭属的鸟类，俗名金眼鸭、喜鹊鸭、白脸鸭。是一種中型海鴨，屬於鵲鴨屬（Bucephala），鴨科。牠的最接近的親戚是類似的巴氏鵲鴨。 這個屬名來自古希臘語boukephalos （"牛頭", 由bous, "牛 "和kephale, "頭"），這是對白枕鵲鴨頭部形狀的描述。這個物種的名字來自拉丁語clangere （"回響"）。
鵲鴨是具有攻擊性和領域性的鴨類，並且有精緻的求偶展示。
