Lenivka hnědohřbetá (Bucco capensis) je leskovcovitý pták, který obývá pralesy Amazonie. Existují dva geografické poddruhy: ve východní části areálu žije Bucco capensis capensis a v západní Bucco capensis dugandi. Pták je dlouhý 18–19 cm, váží 46–62 gramů. Má zavalité tělo a poměrně velkou hlavu, kterou ještě opticky zvětšují chocholka a límec z načepýřeného peří. Zobák je jasně oranžový, silný a s háčkovitým zakončením horní čelisti. Obě pohlaví jsou zbarvena stejně: svrchní strana těla je rezavě hnědá s tmavšími vlnkami a břicho bílé, kolem krku má lenivka výrazný černý pruh. Lenivky se zdržují stabilně na poměrně malém teritoriu. Většinu času prosedí na stromech, kde číhají na kořist, kterou tvoří hmyz, ještěrky a žáby; chyceného živočicha usmrtí ranou o větev. Létají pomalu a těžkopádně, což jim vyneslo české jméno i hodnocení, které jim dal Alfred Brehm: „Jsou to líní a zdlouhaví tovaryši.“

El buco musiú​ (Venezuela) (Bucco capensis), también denominado chacurú rojizo, bobo collarejo (Colombia) o buco collarejo (Ecuador),​ es una especie de ave galbuliforme perteneciente al género Bucco que integra la familia Bucconidae.​ Habita en la región norte de Sudamérica.

Le Tamatia à collier (Bucco capensis) est une espèce d'oiseau de la famille des Bucconidae.

De gekraagde baardkoekoek (Bucco capensis) is een vogel uit de familie baardkoekoeken (Bucconidae).

Barbudo-de-colar ou rapazinho-de-colar (nome científico: Bucco capensis) é uma espécie de ave galbuliforme. Pode ser encontrada na região norte da América do Sul, especialmente na Amazônia.

Ошейниковая пуховка (лат. Bucco capensis) — вид птиц из семейства пуховковых. Подвидов не выделяют.

Halsbandströgfågel (Bucco capensis) är en fågel i familjen trögfåglar inom ordningen jakamar- och trögfåglar.