البُومَة القَرناء الكَبيرة، المعروفة أيضًا باسم البُوهَة الكبيرة والبُومَة البَبريَّة والبُومة الناعبة والبُومة السنوريَّة والببر المُجنَّح، هي إحدى أنواع البوم الضخمة المتوطنة في الأمريكيتين. تُعتبر من بين أكثر أنواع الطيور تأقلمًا، إذ يشتمل موطنها الشاسع على طائفةٍ واسعة من الموائل الطبيعيَّة مُتناقضة التضاريس والمناخ، وهي بهذا أكثر البومات النمطيَّات انتشارًا في الأمريكتين. بسبب عِظَم قدر هذه البومة ورحابة موطنها تُعدُّ واحدةً من أكثر طيور البوم عرضة للمُراقبة والمُلاحظة. والبومة القرناء الكبيرة قويَّة صِلة النسب بِنظيرتها الأوراسيَّة البُوهة الشماليَّة، المعروفة أيضًا باسم البومة العُقابيَّة أو البعفة (Bubo bubo)، وهي مثلها قُسِّمت إلى سُلالات كثيرة تختلف فيما بينها في القدّ وفي اللون. أكبر السُلالات موجودة في الارتفاعات العالية والعَروض البعيدة عن خط الاستواء، وأصغرها في غابات الأراضي الواطئة المداريَّة وفي الصحاري. الطيور في الغابات الرطبة هي أكثرها قتامة، في حين تكون الطيور من الصحاري أو المناطق التي يكسوها الثلج مُعظم أوقات السنة أفتح لونًا بكثير. على سبيل المِثال يُمكن تمييز السُلالة الڤرجينيَّة بسهولة عن السُلالة المُغبَّرة، فالأولى شكلٌ غامق من أمريكا الشماليَّة الشرقيَّة، بينما الأخرى سُلالة صحراويَّة فاتحة من أريزونا وشماليّ غرب المكسيك. يَتكوَّن نشيد البومة القرناء الكبيرة من سِلسِلةٍ من الأصوات الناعِبة الهادرة، كما أنَّ لها ضروبًا مُختلفة من النِّداءات تشملُ النُباح والهرير والصُراخ. ويِضعُ هذا البوم بيضه في مواقع مُختلفة الأشكال يَغلب أن تكون أعشاشًا مهجورةً من العيدان للبيزان والزيغان والعقاعق. كما أنه يُعشش أيضًا في أجواف واسعة في الأشجار والصخور. في حالاتٍ قليلة يُعشش في أبنية المزارع المكشوفة أو أي بُنيان من صُنع الإنسان أو حتى على الأرض أحيانًا. الحِضنة المُعتادة بيضتان إلى ثلاث بلونٍ أبيض. الأنثى مسؤولة عن الرخم الذي يحتاج إلى نحو 32 يومًا. تُغادرُ الفراخ العش عندما تبلغ من العمر 5 أو 6 أسابيع، ولكنها لا تطير على نحوٍ جيِّد حتى تبلغ من العمر 9 أو 10 أسابيع. وتفترس البومة القرناء الكبيرة بشكلٍ سائد صِغار الثدييات والطيور، ولكن قوتها منوَّع جدًّا يَشمل اللافقاريَّات والأسماك والبرمائيات والزواحف والثدييات والطيور. كما تختلف أحجام فرائسها بين الحشرات الكبيرة والقوَّاعات والظربان والطَّيهُوج. كان عالم الطبيعة الألماني يوحنا گيملن أوَّل من وصف هذه الطيور وصفًا علميًّا في سنة 1788، ولمَّا كانت قد شوهدت في المُستعمرات الڤرجينيَّة لأوَّل مرَّة، فقد أُطلقت عليها تسمية Bubo virginianus العلميَّة، بمعنى "البُومة الڤرجينيَّة. تنتشر البومات القرناء الكبيرة عبر طائفةٍ واسعة من الموائل الطبيعيَّة: من الغابات الكثيفة إلى الصحاري وحتى المنتزهات العامَّة في بعض ضواحي المدن.

Výr virginský (Bubo virginianus) je statný a velký pták, jeden z mnoha zástupců rodu Bubo. Obývá severní, střední i Jižní Ameriku. Je to velice přizpůsobivý pták s velkým rozsahem rozšíření, ačkoli není v Americe tak rozšířený, jako sova pálená.

Der Virginiauhu (Bubo virginianus), auch Virginia-Uhu, Amerikanischer Uhu oder Virginischer Uhu genannt, ist eine Vogelart aus der Gattung der Uhus (Bubo), die zur Familie der Eigentlichen Eulen (Strigidae) und zur Ordnung der Eulen (Strigiformes) gehört. Die Art ist in mehreren Unterarten über große Teile von Nord-, Mittel- und Südamerika verbreitet. Der nah verwandte, in angrenzenden Regionen Südamerikas lebende Magellanuhu (Bubo magellanicus) wurde lange Zeit ebenfalls als eine Unterart des Virginiauhus angesehen.

El búho americano​ (Bubo virginianus), con los nombres locales en Bolivia Paraguay Brasil y Argentina derivados del guaraní: ñacurutú,​ yacurú y jacurutú; también conocido en inglés como búho cornudo, búho tigre o búho real americano y en guaraní conocido como ñakurutú, en Paraguay,​es una especie de ave de la familia Strigidae nativa de América, extremadamente adaptable, que vive en una gran extensión de territorio y es el búho más ampliamente distribuido en el continente. Si bien es de gran tamaño, presenta gran variación (en tamaño y coloración) dentro de su rango de distribución (no consistente con la latitud). De todas las especies del género Bubo que hay en el mundo, el búho cornudo es el único que vive en América. Habita una gran variedad de hábitats, áreas abiertas asociadas a bosques y cuerpos de agua, bosques tropicales, templados, pantanosos y de coníferas, además manglares, desiertos y páramos, y asimismo vegetación secundaria y parques (este búho está asociado a paisajes fragmentados por ser tolerante a las actividades humanas). Está estrechamente relacionado con el Búho real que ocupa el mismo nicho ecológico en Eurasia. El busardo colirrojo podría considerarse su equivalente ecológico diurno pues comparte con el búho americano hábitats, presas y hábitos de anidación similares.

Amerikanhuuhkaja (Bubo virginianus) on amerikkalainen suurikokoinen pöllö.

Le Grand-duc d'Amérique (Bubo virginianus) ou Grand-duc de Virginie, est une espèce de rapaces nocturnes appartenant à la famille des Strigidae et à la sous-famille des Striginae. Il est souvent comparé avec son cousin le Grand-duc d'Europe avec qui il partage de nombreux points communs.

Il gufo della Virginia o gufo reale della Virginia (Bubo virginianus Gmelin, 1788) è un grande rapace notturno della famiglia degli Strigidi.

アメリカワシミミズク（亜米利加鷲木菟、学名：Bubo virginianus）は、フクロウ目フクロウ科に分類される鳥類の一種。英名はグレイトホーンアウル（大きい角のふくろう）。

미국수리부엉이(great horned owl)는 아메리카가 원산지인 큰 올빼미목이다. 넓은 범위를 가진 적응력이 매우 뛰어난 새이며 아메리카에서 가장 널리 분포하는 올빼미과이다. 설치류와 다른 작은 포유류, 더 큰 중형 포유류, 조류, 파충류, 양서류, 무척추동물을 포함하여 추월할 수 있는 모든 동물을 자유롭게 사냥하지만 주요 먹이는 토끼와 산토끼, 쥐, 들쥐이다. 조류학 연구에서 미국수리부엉이는 종종 수리부엉이와 비교되며, 이 종은 현저하게 큰 크기에도 불구하고 유라시아에서 같은 생태학적 틈새를 차지하고 있다. 미국수리부엉이는 또한 낮마다 비슷한 서식지, 먹이, 둥지 습관을 공유하는 붉은꼬리말똥가리와 비교되며, 따라서 붉은꼬리말똥가리는 주행성 생태학적으로 동등한 것이다. 미국수리부엉이는 북아메리카에서 가장 초기에 둥지를 튼 새 중 하나이며, 종종 다른 맹금류 새들보다 몇 주 또는 몇 달 먼저 알을 낳다.

De Amerikaanse oehoe (Bubo virginianus) is een algemene uilensoort van het Amerikaanse continent.

Puchacz wirginijski (Bubo virginianus) – gatunek dużego ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae), zamieszkujący Amerykę Północną i Południową. Teren lęgowy sięga od północnej granicy lasu na Alasce i w Kanadzie, przez Stany Zjednoczone, Meksyk, kraje Ameryki Centralnej. W Ameryce Południowej występuje na terytorium wszystkich państw, oprócz Chile.

A jacurutu (Bubo virginianus), também conhecida como bufo-americano, corujão-orelhudo (Bubo virginianus), jucurutu, mocho-orelhudo ou corujão-da-virgínia, é uma coruja de grande porte nativa das Américas. É uma ave extremamente adaptável com uma vasta distribuição, sendo a mais amplamente distribuída do continente. Sua alimentação consiste em coelhos e lebres e ratos, apesar de caçar livremente qualquer animal que consiga, incluindo roedores e outros pequenos mamíferos, mamíferos de médio porte, aves, répteis, anfíbios e invertebrados. Em estudos ornitológicos, a jacurutu é frequentemente comparada ao bufo-real (Bubo bubo), uma espécie proximamente aparentada, que, apesar do tamanho notavelmente maior, ocupa o mesmo nicho ecológico na Eurásia, e ao búteo-de-cauda-vermelha (Buteo jamaicensis), com o qual frequentemente compartilha habitat, presas e hábitos de nidificação similares, sendo assim um equivalente ecológico durante o dia. É uma das primeiras espécies a nidificar na América do Norte, pondo seus ovos semanas ou até meses antes de outras aves de rapina.

Вирги́нский фи́лин (лат. Bubo virginianus) — вид хищных птиц из семейства совиных или настоящих сов, широко распространён на территориях обеих Америк. Из-за перьевых ушек, расположенных на голове, виргинский филин получил прозвище «Большой рогатый филин». Своё название получил от штата Виргиния, где был впервые встречен. Встречается как в лесах, так и в степях и пустынных зонах. Является самым крупным представителем сов в Новом Свете и третьим по счёту в мире в целом (после обыкновенного филина и рыбного филина). Также является самым агрессивным представителем совиных. Он часто нападает на белоголовых орланов (они намного крупнее его). Охотится на скорпионов, жаб и саламандр, но были случаи, когда он забивал до смерти белоголовых орланов и съедал их. Часто охотится на зайцев и более крупных млекопитающих и птиц.

Virginiauv (Bubo virginianus) är en amerikansk uggla som tillhör släktet Bubo. Den är nästan lika stor som berguven. Arten är aldrig sedd i västra palearktis. Möjligen kan parkrymlingar förekomma.

Bubo virginianus, Bubo cinsine bağlı bir kuş türüdür.

大角鴞（學名：Bubo virginianus）是美洲一種中型的貓頭鷹。牠們的適應力強，是美洲分佈得最廣的鴟鴞科。 南美洲南部的小鵰鴞經常被認為是大角鴞的亞種。