BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Arabian Eagle-Owl
sssuresh (cc-by-nc)

Arabian Eagle-Owl

Bubo milesi
BirdNET IDBN01943
Taxon groupAves
iNat observations27
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Bubo%20milesi
Loading…

Description wikipedia

The Arabian eagle-owl (Bubo milesi) is a true owl, of the family Strigidae, endemic to areas of the Arabian Peninsula, known from southwestern Saudi Arabia, Yemen, Oman and the United Arab Emirates. Primarily, the species is known from the coastal areas and slightly inland of the peninsula, seemingly avoiding the most barren of the region's desert interior. It nests in wadis, cliffs, on canyon walls, large palms and other trees. A nocturnal hunter with naturally superb night vision, the Arabian eagle-owl primarily preys on rodents and other small animals. The unique tufts of feathers on its head (vaguely resembling "ears") serve to sharpen the owl's already-keen sense of hearing by directing delicate, nearly-inaudible sound waves toward its ears, enabling it to hear scurrying or digging small animals in the sand, even from a considerable distance. Similarly, the owl's rounded facial feathers, particularly surrounding the eyes—known as facial discs—filter light highly efficiently, especially at nighttime, helping it to focus-in on potential prey.

Translated Descriptions (11)

ar wikipedia
البوهة العربية (الاسم العلمي: Bubo milesi) هي بومة تستوطن جنوب شبه الجزيرة العربية.
cs
Výr arabský (Bubo milesi) je sova z čeledi puštíkovitých (Strigidae), endemit Arabského poloostrova, známý z jihozápadní Saúdské Arábie, Jemenu, Ománu a Spojených arabských emirátů. Druh se vyskytuje především v pobřežních oblastech a mírně ve vnitrozemí poloostrova, přičemž se zřejmě vyhýbá nejvyprahlejším pouštním oblastem. Hnízdí ve vádí, na útesech, stěnách kaňonů, velkých palmách a jiných stromech. Jako noční lovec s přirozeně vynikajícím nočním viděním se výr arabský živí především hlodavci a jinými malými živočichy. Jedinečné chomáče peří na hlavě (vzdáleně připomínající „uši“) slouží k zostření již tak bystrého sluchu sovy tím, že směrují jemné, téměř neslyšitelné zvukové vlny k uším, což jí umožňuje slyšet pobíhající nebo hrabající drobné živočichy v písku i na značnou vzdálenost. Podobně zaoblené obličejové peří sovy, zejména kolem očí – známé jako závoj –, velmi účinně filtruje světlo, zejména v noci, a pomáhá jí zaměřit se na potenciální kořist.
de
Der Arabische Uhu (Bubo milesi) ist eine Eulenart aus der Familie der Strigidae, die auf der Arabischen Halbinsel endemisch ist und aus dem Südwesten Saudi-Arabiens, dem Jemen, Oman und den Vereinigten Arabischen Emiraten bekannt ist. Die Art kommt hauptsächlich in den Küstengebieten und leicht landeinwärts der Halbinsel vor und scheint die kargsten Wüstenregionen im Landesinneren zu meiden. Sie nistet in Wadis, an Klippen, an Canyonwänden, auf großen Palmen und anderen Bäumen. Als nachtaktiver Jäger mit einer hervorragenden Nachtsicht ernährt sich der Arabische Uhu hauptsächlich von Nagetieren und anderen kleinen Tieren. Die einzigartigen Federbüschel auf seinem Kopf (die vage an „Ohren“ erinnern) dienen dazu, das bereits scharfe Gehör der Eule zu schärfen, indem sie zarte, fast unhörbare Schallwellen zu ihren Ohren leiten, was es ihr ermöglicht, huschende oder grabende Kleintiere im Sand selbst aus beträchtlicher Entfernung zu hören. Ebenso filtern die abgerundeten Gesichtsfedern der Eule, insbesondere um die Augen – bekannt als Gesichtsschleier –, das Licht äußerst effizient, besonders bei Nacht, und helfen ihr, sich auf potenzielle Beute zu konzentrieren.
es
El búho real árabe (Bubo milesi) es una rapaz de la familia Strigidae, endémica de áreas de la península arábiga, conocida en el suroeste de Arabia Saudita, Yemen, Omán y los Emiratos Árabes Unidos. La especie se encuentra principalmente en las zonas costeras y ligeramente hacia el interior de la península, evitando aparentemente los desiertos más áridos del interior. Anida en uadis, acantilados, paredes de cañones, grandes palmeras y otros árboles. Cazador nocturno con una visión nocturna naturalmente excelente, el búho real árabe se alimenta principalmente de roedores y otros animales pequeños. Los mechones de plumas únicos en su cabeza (que recuerdan vagamente a "orejas") sirven para agudizar el oído ya de por sí agudo del búho al dirigir ondas sonoras delicadas y casi inaudibles hacia sus oídos, lo que le permite escuchar a pequeños animales que corren o cavan en la arena, incluso desde una distancia considerable. Del mismo modo, las plumas faciales redondeadas del búho, particularmente las que rodean los ojos (conocidas como discos faciales), filtran la luz de manera altamente eficiente, especialmente durante la noche, ayudándole a enfocarse en posibles presas.
fr wikipedia
Le Grand-duc d'Oman (Bubo milesi) est une espèce de rapaces nocturnes de la sous-famille des Striginae (famille des Strigidae).
it
Il gufo reale arabo (Bubo milesi) è un rapace notturno della famiglia Strigidae, endemico di alcune aree della Penisola Arabica, noto nel sud-ovest dell'Arabia Saudita, Yemen, Oman ed Emirati Arabi Uniti. La specie è presente principalmente nelle aree costiere e leggermente all'interno della penisola, evitando apparentemente le zone desertiche più aride dell'interno. Nidifica in uadi, scogliere, pareti di canyon, grandi palme e altri alberi. Cacciatore notturno dotato di una vista notturna naturalmente superba, il gufo reale arabo si nutre principalmente di roditori e altri piccoli animali. I ciuffi di piume unici sulla testa (che ricordano vagamente delle "orecchie") servono ad affinare l'udito già acuto del gufo, dirigendo onde sonore delicate e quasi impercettibili verso le orecchie, consentendogli di sentire piccoli animali che corrono o scavano nella sabbia, anche da una distanza considerevole. Allo stesso modo, le piume facciali arrotondate del gufo, in particolare quelle che circondano gli occhi – note come dischi facciali – filtrano la luce in modo altamente efficiente, specialmente di notte, aiutandolo a mettere a fuoco la preda potenziale.
nl wikipedia
De Arabische oehoe (Bubo milesi) is een oehoe uit de familie Strigidae. Deze uil komt voor op het Arabisch Schiereiland. Deze oehoe werd in 1886 door Richard Bowdler Sharpe geldig beschreven en door John Gerrard Keulemans afgebeeld. Later werd deze uil als ondersoort beschouwd van de Afrikaanse oehoe. Collar & Boesman (2019) zijn echter van mening dat op grond van verschillen in geluid en verenpatroon de status als aparte soort terecht is.
pl
Puchacz arabski (Bubo milesi) to sowa z rodziny puszczykowatych, endemiczna dla Półwyspu Arabskiego, znana z południowo-zachodniej Arabii Saudyjskiej, Jemenu, Omanu i Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Gatunek ten zamieszkuje głównie tereny przybrzeżne, unikając najbardziej jałowych pustyń wnętrza półwyspu, a gniazduje w wadi, na klifach, ścianach kanionów oraz na palmach. Jako nocny drapieżnik o doskonałym wzroku, poluje głównie na gryzonie. Charakterystyczne pęczki piór na głowie, przypominające uszy, poprawiają słuch, kierując fale dźwiękowe do uszu, co pozwala wykryć drobne zwierzęta poruszające się w piasku. Podobnie, zaokrąglone pióra wokół oczu, tworzące szlarę, efektywnie filtrują światło, ułatwiając koncentrację na ofierze.
pt
O bufo-real-árabe (Bubo milesi) é uma coruja da família Strigidae, endémica de áreas da Península Arábica, conhecida no sudoeste da Arábia Saudita, Iémen, Omã e Emirados Árabes Unidos. A espécie é encontrada principalmente nas áreas costeiras e ligeiramente para o interior da península, evitando aparentemente os desertos mais áridos do interior. Nidifica em uádis, falésias, paredes de desfiladeiros, grandes palmeiras e outras árvores. Caçador noturno com uma visão noturna naturalmente soberba, o bufo-real-árabe alimenta-se principalmente de roedores e outros pequenos animais. Os tufos de penas únicos na sua cabeça (que lembram vagamente "orelhas") servem para aguçar a audição já apurada da coruja, direcionando ondas sonoras delicadas e quase inaudíveis para os seus ouvidos, permitindo-lhe ouvir pequenos animais a correr ou a escavar na areia, mesmo a uma distância considerável. Da mesma forma, as penas faciais arredondadas da coruja, particularmente as que rodeiam os olhos – conhecidas como discos faciais –, filtram a luz de forma altamente eficiente, especialmente à noite, ajudando-a a focar-se na presa potencial.
ru
Аравийский филин (Bubo milesi) — вид настоящих сов семейства совиных, эндемик Аравийского полуострова, обитающий в Саудовской Аравии, Йемене, Омане и ОАЭ. Птица предпочитает прибрежные районы и избегает пустынных внутренних областей, гнездясь в вади, на скалах и пальмах. Ночной охотник с превосходным зрением, питающийся грызунами. Перьевые пучки на голове помогают направлять звуковые волны к ушам, позволяя слышать мелких животных в песке, а лицевой диск эффективно фильтрует свет, помогая фокусироваться на добыче.
sv wikipedia
Arabuv (Bubo milesi) är en nyligen urskild fågelart i familjen ugglor inom ordningen ugglefåglar. == Utbredning och systematik == Arten förekommer på södra Arabiska halvön. Tidigare behandlades den som underart till fläckuv (Bubo africanus), men urskiljs numera allt oftare som egen art. == Status == Arten har ett stort utbredningsområde och beståndet anses vara stabilt. Internationella naturvårdsunionen IUCN listar den därför som livskraftig (LC). Världspopulationen är dock relativt liten, uppskattad till mellan 4 000 och 10 000 vuxna individer.

Common Names (37 locales)

af Arabiese Ooruil
ar بُوهَةٌ رَقْطاءٌ عَرَبِيّةٌ
bg Арабски бухал
ca duc d'Aràbia
cs výr arabský
cy Eryrdylluan Arabia
da Arabisk Hornugle
de Arabienuhu
en Arabian Eagle-Owl
eo Duoninsula gufo
es Búho Árabe
es_EC Búho Árabe
es_ES Búho árabe
es_MX Búho Árabe
eu Hontz arabiarra
fa شاهبوف عربی
fr Grand-duc d'Oman
ga Rí-ulchabhán Arabach
he אוח ערבי
hr arabijska ušara
is Blæúfur
it Gufo reale arabo
ja アラビアワシミミズク
lt Arabinis didysis apuokas
ml അറേബ്യൻ ഈഗിൾ-ഔൾ
nl Arabische oehoe
no wadihubro
pl puchacz arabski
pt arabian eagle-owl
pt_PT Arabian eagle-owl
sk výr arabský
sr Arabijska buljina
sv arabuv
ta அரேபிய கழுகு-ஆந்தை
tr Arabistan Benekli Puhusu
uk Пугач аравійський
zh-CN 阿拉伯雕鸮

External Identifiers

iNaturalist#1286838
eBirdspeowl2
Macaulay Libraryspeowl2
Xeno-CantoBubo milesi
observation.org#72176
GBIF8304637
BirdLife216709635