Translated Descriptions (13)
ar
wikipedia
البوهة الفرعونية أو البوهة الصحراوية او البومة النسارية الصحراوية (الاسم العلمي: Bubo ascalaphus) هي طائر جارح ليلي من فصيلة البوم الحقيقي من جنس البومات القرناء.
cs
wikipedia
Výr bledý (Bubo ascalaphus) je druh sovy z čeledi puštíkovití. Vyskytuje se hlavně v Alžírsku, Maroku, Egyptě a na Arabském poloostrově, ale i v částech Libye, Mali, Mauritánie, Nigeru, Súdánu, Etiopie a Čadu. Jeho habitat tvoří převážně suché a otevřené prostředí se skalními výchozy, planinami, vádí a skalami.
de
wikipedia
Der Wüstenuhu oder Pharaonenuhu (Bubo ascalaphus) ist eine Art in der Familie der Eigentlichen Eulen. Er kommt in Nordafrika und im Nahen Osten vor. Sein wissenschaftlicher Name leitet sich von dem Unterweltdämon Askalaphos aus der griechischen Mythologie ab.
es
wikipedia
El búho del desierto, búho desértico o búho del Sahara (Bubo ascalaphus), también conocido en la nomenclatura anglosajona como búho faraón es una especie de búho natural del norte de África y Oriente Medio donde habita principalmente zonas desérticas.
fi
wikipedia
Aavikkohuuhkaja (Bubo ascalaphus) on huuhkajien sukuun kuuluva lintu. Sitä on viime aikoihin asti pidetty huuhkajan alalajina, ja se risteytyy huuhkajan kanssa.
fr
wikipedia
Le Grand-duc ascalaphe ou Grand-duc du désert (Bubo ascalaphus) est une espèce de rapace nocturne appartenant à la famille des Strigidae et à la sous-famille des Striginae. On le trouve en Algérie, Arabie saoudite, Égypte, Émirats arabes unis, Érythrée, Irak, Israël, Jordanie, Koweït, Libye, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Oman, Qatar, Sahara occidental, Sénégal, Soudan, Tchad et Tunisie.
it
wikipedia
Il gufo reale del deserto (Bubo ascalaphus Savigny, 1809) è un uccello rapace della famiglia Strigidae diffuso nell'Africa subsahariana.
nl
wikipedia
De woestijnoehoe (Bubo ascalaphus) is een oehoe uit de familie Strigidae.
pl
wikipedia
Puchacz pustynny (Bubo ascalaphus) – gatunek dużego ptaka z rodziny puszczykowatych (Strigidae).
Zasięg występowania
Puchacz pustynny występuje w takich krajach, jak: Algieria, Arabia Saudyjska, Czad, Egipt, Erytrea, Irak, Izrael, Jordan, Kuwejt, Liban, Libia, Mali, Maroko, Mauretania, Niger, Oman, Katar, Senegal, Sudan, Tunezja, Zjednoczone Emiraty Arabskie i Sahara Zachodnia.
Systematyka
Zwykle nie wyróżnia się podgatunków. Populacje z południa zasięgu (Sahara i Półwysep Arabski po południowy Irak) są niekiedy zaliczane do podgatunku desertorum, ale lepiej traktować je jako odmianę barwną. Dawniej puchacz pustynny bywał uznawany za podgatunek puchacza zwyczajnego (B. bubo).
Morfologia
Długość ciała 45–50 cm, długość skrzydła 324–430 mm, długość ogona 160–233 mm. Masa ciała około 1,9–2,3 kg. Samice są większe i cięższe od samców.
Status
Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje puchacza pustynnego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Ze względu na brak dowodów na spadki liczebności bądź istotne zagrożenia dla gatunku BirdLife International uznaje trend liczebności populacji za prawdopodobnie stabilny.
pt
wikipedia
Bufo-do-deserto ou bufo-mourisco (Bubo ascalaphus) é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae.
ru
wikipedia
Фарао́нов фи́лин (лат. Bubo ascalaphus) — вид птиц рода филины семейства совиных, обитающий в Северной Африке и на Ближнем Востоке. Научное название ascalaphus получил по имени одного из демонов Греческой мифологии, Аскалафа.
tr
wikipedia
Bubo ascalaphus, Baykuşgiller familyasının Bubo cinsine bağlı bir kuş türüdür. Cezayir, Çad, Mısır, Eritre, İran, Irak, İsrail, Ürdün, Kuveyt, Libya, Mali, Moritanya, Fas, Nijer, Umman, Filistin, Katar, Suudi Arabistan, Senegal, Sudan, Tunus ve Birleşik Arap Emirlikleri'nde bulunur.
zh
wikipedia
法老鵰鴞(學名:Bubo ascalaphus),又名荒漠鵰鸮,是鸱鸮科鵰鸮属下的一個物種,屬於小型的鵰鴞,主要分布於阿拉伯半島中部與非洲北部。