The white-winged parakeet (Brotogeris versicolurus), or canary-winged parakeet is a small parrot native to the Amazon River basin from southeast Colombia to the rivers mouth in Brazil. Caged birds have been released and the birds have established self-sustaining populations in Lima, Peru, Los Angeles, and Miami, Florida areas of the United States, and in Puerto Rico. They were also present in San Francisco, California until the mid-2000s. Although feral birds are showing some recent declines as nesters in the United States, they seem to be doing well in their native habitat.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Weißflügelsittich (Brotogeris versicolurus) ist eine Art der Neuweltpapageien. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor. Die Art wird von der IUCN als ungefährdet eingestuft.
es
wikipedia
La catita versicolor, pihuicho o periquito de alas amarillas (Brotogeris versicolurus) es una especie de ave psittaciforme de la familia Psittacidae nativa de Sudamérica. Está estrechamente emparentado con la catita chirirí, y a veces se las consideró conespecíficas.
fi
wikipedia
Guayananaratti (Brotogeris versicolurus) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen entinen suomenkielinen lajinimi on kirjosiipiaratti.
Se elää Amazonin alueella Kaakkois-Kolumbiasta ja Koillis-Perusta Brasilian itärannikolle ja Ranskan Guyananaan saakka. Karanneista häkkilinnuista syntyneitä populaatioita elää muun muassa Limassa, Puerto Ricossa ja Yhdysvalloissa. Lajin holotyypin kuvaili Philipp Ludwig Statius Müller Cayennesta 1776. Sillä ei ole alalajeja.
fr
wikipedia
Le Toui à ailes variées (Brotogeris versicolurus) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.
it
wikipedia
Il parrocchetto alicanarino (Brotogeris versicolurus Müller, 1776) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
nl
wikipedia
De witvleugelparkiet (Brotogeris versicolurus) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pt
wikipedia
Periquito-d'asa-branca ou periquito-da-campina (nome científico: Brotogeris versicolurus) é uma espécie de ave da família dos psitacídeos.
É nativo da Amazônia, na região do sudeste da Colômbia e norte do Brasil. Há populações provenientes de soltura ou escape em outros países, como Peru e Estados Unidos.
ru
wikipedia
Канареечнокрылый тонкоклювый попугай (лат. Brotogeris versicolurus) — птица семейства попугаевых.
sv
wikipedia
Vitvingad parakit (Brotogeris versicolurus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Witvlerkparkiet
ar
ببغاء أبيض مجنح
arz
ببغاء ابيض مجنح
bg
Белокрил папагал
ca
cotorreta versicolor
cs
tirika bělokřídlý
da
Hvidvinget Parakit
de
Weißflügelsittich
de-ch
Weissflügelsittich
en
White-winged Parakeet
eo
Blankflugila papago
es
Catita Versicolor
es_AR
Catita Ala Blanca
es_EC
Perico Aliamarillo
es_ES
Catita versicolor
es_MX
Catita Versicolor
es_PR
Perico Aliblanco
et
kuldtiib-viherpapagoi
fa
طوطی بالسفید
fi
guayananaratti
fr
Toui à ailes variées
he
תוכי נזירי לבן כנף
hr
riječna papiga
hu
fehérszárnyú tirikapapagáj
it
Parrocchetto alicanarino
ja
ソデジロインコ
lt
Baltasparnė plonasnapė papūga
lv
Baltspārnu papagailis
mrj
Ош шылдыран вӹцкӹж нерӓн попугай
nl
Witvleugelparkiet
no
hvitvingeparakitt
pl
stadniczka białoskrzydła
pnb
چٹپرا طوطا
pt
periquito-da-campina
pt_PT
Periquito-d'asa-branca
ru
Светлокрылая катита
sk
tirika bielokrídla
sr
Belokrili papagaj
sv
vitvingad parakit
tr
Ak Kanatlı Papağan
uk
Тіріка амазонійський
zh-CN
淡黄翅鹦哥
