The cobalt-winged parakeet (Brotogeris cyanoptera) is a species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Peru, and Venezuela.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Kobaltflügelsittich (Brotogeris cyanoptera) auch Blauflügelsittich ist eine Art der Neuweltpapageien. Er kommt ausschließlich in Südamerika vor. Die Art wird von der IUCN als ungefährdet eingestuft. Im Gegensatz zu den meisten Schmalschnabelsittichen gehört der Kobaltflügelsittich zu den Arten, die erst sehr spät für die Ziervogelhaltung nach Europa und Nordamerika exportiert wurden. Vermutlich gelangten die ersten Individuen erst 1969 nach Europa.
es
wikipedia
La catita aliazul (Brotogeris cyanoptera), también conocida como pihuicho ala azul, es una especie de ave del género Brotogeris, de la familia de los loros (Psittacidae), y ampliamente distribuida por la cuenca amazónica, en Perú, Bolivia, Venezuela, Colombia y el este de Ecuador.
fi
wikipedia
Kobolttiaratti (Brotogeris cyanoptera) on eteläamerikkalainen papukaija, joka elää mantereen sisäosissa Amazonin latvoilla Kaakkois-Kolumbiasta ja Etelä-Venezuelasta Ecuadoriin, Peruun, läntiseen Brasiliaan ja Pohjois-Boliviaan ulottuvalla alueella. Sen holotyypin kuvaili Tommaso Salvadori Mission de Sarayacusta ja Amazonilta 1891. Alalajeja on kolme mukaanlukien nimilaji: B.c. cyanoptera, B.c. gustavi ja B.c. beniensis.
fr
wikipedia
Le Toui de Deville (Brotogeris cyanoptera) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Psittacidae.
Son nom commémore Émile Deville (1824-1853).
it
wikipedia
Il parrocchetto alicobalto (Brotogeris cyanoptera Salvadori, 1891) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.
Affine al parrocchetto disadorno, censito con due sottospecie molto simili tra loro, B. c. gustavi e B. c. beniensis, oltre alla sottospecie nominale, B. c. cyanoptera, si differenzia da B. tirica per una taglia minore, 18 cm, dovuta alla mancanza delle timoniere centrali lunghe, per la presenza attorno al becco e sulle spalle di segni gialli (soprattutto nelle due sottospecie) e per le remiganti cobalto che si notano soprattutto con l'uccello in volo. È molto diffuso in Colombia, Ecuador, Brasile, Perù e Bolivia; raro in cattività.
nl
wikipedia
De kobaltvleugelparkiet (Brotogeris cyanoptera) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld).
pt
wikipedia
Periquito-d'asa-cobalto ou periquito-de-asa-azul (Brotogeris cyanoptera) é uma espécie de ave da família Psittacidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
wikipedia
Синекрылый тонкоклювый попугай (лат. Brotogeris cyanoptera) — вид птиц из семейства попугаевых. Выделяют три подвида.
sv
wikipedia
Koboltvingad parakit (Brotogeris cyanoptera) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
Common Names (37 locales)
af
Kobaltvlerkparkiet
arz
ببغاء الكوبالت المجنح
bg
Черноок папагал
ca
cotorreta d'ales cobalt
cs
tirika modrokřídlý
cy
Parotan adeinlas
da
Smalnæbsparakit
de
Kobaltflügelsittich
en
Cobalt-winged Parakeet
eo
Kobaltflugila papago
es
Catita Aliazul
es_EC
Perico Alicobáltico (Alicobalto)
es_ES
Catita aliazul
es_MX
Catita Aliazul
et
koobalttiib-viherpapagoi
fi
kobolttiaratti
fr
Toui de Deville
he
תוכי כנף קובלט
hr
kobaltastokrila papiga
hu
kékszárnyú tirika
ja
アマゾンミドリインコ
lt
Mėlynsparnė plonasnapė papūga
mrj
Симсӹ шылдыран вӹцкӹж нерӓн попугай
nl
Kobaltvleugelparkiet
no
koboltvingeparakitt
pl
stadniczka niebieskosterna
pnb
بروٹوگورس سیانوپٹیرا
pt
periquito-de-asa-azul
pt_PT
Periquito-d'asa-azul
qu
Wichu
ru
Синекрылая катита
sk
tirika modrokrídla
sr
Kobaltnokrili papagaj
sv
koboltvingad parakit
tr
Mavi Kanatlı Papağan
uk
Тіріка синьокрилий
zh-CN
绣眼蓝翅鹦哥
