The barnacle goose (Branta leucopsis) is a species of goose that belongs to the genus Branta of black geese, which contains species with extensive black in the plumage, distinguishing them from the grey Anser species. Despite its superficial similarity to the brant goose, genetic analysis has shown its closest relative is the cackling goose.
Translated Descriptions (16)
ar
wikipedia
إوز أبيض الرأس (الاسم العلمي: Branta leucopsis) (بالإنجليزية: Barnacle Goose) هو طائر ينتمي إلى إوزيات (فصيلة: Anatidae).
cs
wikipedia
Berneška bělolící (Branta leucopsis) je středně velký vrubozobý pták z rodu bernešek (Branta).
da
wikipedia
Bramgåsen (Branta leucopsis) er en fugl, der især yngler i arktiske områder som det østlige Grønland, Svalbard og Novaja Zemlja, men arten har siden 1970'erne også ynglet omkring Østersøen. Det er en trækfugl, som overvintrer i blandt andet Holland og på de Britiske Øer. I Danmark kan man især træffe den i Vadehavsområdet i forbindelse med trækket til og fra Holland.
de
wikipedia
Die Weißwangengans oder Nonnengans (Branta leucopsis) ist eine Art der Gattung Meergänse (Branta) in der Familie der Entenvögel (Anatidae). Sie wird nicht in Unterarten, jedoch in drei getrennte Populationen aufgeteilt. Der Verein Jordsand hat diese Vogelart zum Seevogel des Jahres 2021 gekürt.
Die Weißwangengans brütete früher ausschließlich an der russischen Eismeerküste. Seit den 1970er Jahren hat sie auch den Ostseeraum besiedelt und zählt mittlerweile zu den Brutvögeln Mitteleuropas. Sie ist nach wie vor jedoch überwiegend ein Wintergast, der meist als Einzelvogel oder in kleinen Trupps in Gesellschaft von Waldsaat- und Blässgänsen beobachtet werden kann. Zu Beginn des Zuges sammeln sie sich dagegen zu gewaltigen Schwärmen, die bis zu 50.000 Tiere zählen können.
Zu den Merkmalen dieser Gänseart zählt eine enge Bindung an die Meeresküsten, die besonders im Winter ausgeprägt ist. Sie brüten in Kolonien unterschiedlicher Größe auf Felsvorsprüngen an der Meeresküste und an Flüssen. Die Kolonien finden sich dabei häufig in unmittelbarer Nähe von Greifvogelhorsten.
es
wikipedia
La barnacla cariblanca (Branta leucopsis) es una especie de ave anseriforme de la familia Anatidae propia del norte de Europa y el este de Groenlandia. A veces es posible observar ejemplares de esta especie en el sur de Europa y el extremo nororiental de Norteamérica.
fi
wikipedia
Valkoposkihanhi (Branta leucopsis) on pohjoisella pallonpuoliskolla elävä keskikokoinen hanhilaji. Se muuttaa Pohjoisen jäämeren pesimäalueiltaan talveksi Pohjanmeren alueelle. Valkoposkihanhi on kasvinsyöjä ja käyttää samaa pesimäpaikkaa vuosi toisensa jälkeen. Viime vuosikymmeninä laji on alkanut pesiä myös Itämeren alueella. Valkoposkihanhia on arvion mukaan noin 880 000 aikuista lintua ja kannan on arveltu jatkavan kasvuaan. Lajin uhanalaisuusluokitus on elinvoimainen.
fr
wikipedia
La bernache nonnette (Branta leucopsis) est une espèce de palmipèdes appartenant à la famille des Anatidae et à la sous-famille des Anserinae.
it
wikipedia
L'oca facciabianca (Branta leucopsis Bechstein, 1803) è un uccello della famiglia degli Anatidi diffuso nell'Europa settentrionale.
ja
wikipedia
カオジロガン（顔白雁、学名：Branta leucopsis）は、カモ目カモ科に分類される鳥類の一種。
雁の仲間。
nl
wikipedia
De brandgans (Branta leucopsis) is een gans uit de familie Anatidae (Zwanen, ganzen en eenden). De vogel werd in 1803 door de Duitse natuuronderzoeker Johann Matthäus Bechstein geldig beschreven als Anas leucopsis. De vogel broedt in arctische gebieden en trekt 's winters zuidwaarts tot aan de vorstgrens.
pl
wikipedia
Bernikla białolica (Branta leucopsis) – gatunek dużego ptaka z podrodziny gęsi (Anserinae) w rodzinie kaczkowatych (Anatidae). Nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
wikipedia
O ganso-de-faces-brancas, ganso-marisco ou bernaca (Branta leucopsis) é uma ave da família Anatidae. É parecido com o ganso-do-canadá, distinguindo-se pelo dorso escuro e pelos flancos cinzentos. O nome ganso-marisco deriva da designação inglesa barnacle, que significa perceve ou percebe (Pollicipes pollicipes).
Este ganso nidifica nas regiões árcticas (Svalbard e Nova Zembla) e inverna nas regiões temperadas da Europa, principalmente no Reino Unido e nos Países Baixos.
Na Península Ibérica este ganso é um invernante muito raro, sendo considerado de ocorrência acidental.
ru
wikipedia
Белощёкая казарка (лат. Branta leucopsis) — небольшой гусь рода казарок семейства утиных.
sv
wikipedia
Vitkindad gås (Branta leucopsis) är en gås inom familjen änder. Den är en flyttfågel som främst häckar i Arktis men sedan 1970-talet även på vissa platser i Skandinavien. Vitkindad gås är en kompakt, ganska korthalsad gås med svart, vit och grå fjäderdräkt. Den häckar i nära anslutning till kusten och uppträder i många olika typer av häckningsbiotoper som klipphyllor, gräsiga stränder, låga öar och flacka sandrevlar. Dess föda består av växtmaterial, bland annat vide.
tr
wikipedia
Branta leucopsis, Branta cinsine bağlı bir kuş türüdür.
zh
wikipedia
白颊黑雁（学名：Branta leucopsis）属黑雁属，又稱藤壺鵝(因為與鵝頸藤壺長相相似得名)，这个物种有大片黑色羽毛，使它们与灰色的雁属区分开来。尽管它们外表和黑雁相似，遗传分析表明，它们是短嘴黑雁（Branta hutchinsii）东方衍生品种。
Common Names (78 locales)
af
Witwanggans
ar
اوزة جوزاء
arz
اوز ابيض الراس
be
Казарка белашчокая
bg
Белобуза гъска
bn
বার্নাকল হাঁস
br
Garreli dremm wenn
ca
oca de galta blanca
cs
berneška bělolící
cy
Gŵydd wyran
da
Bramgås
de
Weißwangengans
de-ch
Weisswangengans
el
Ασπρομάγουλη Χήνα
en
Barnacle Goose
eo
Blankvanga ansero
es
Barnacla Cariblanca
es_CL
Barnacla cariblanca
es_CR
Ganso Cariblanco
es_EC
Barnacla cariblanca
es_ES
Barnacla cariblanca
es_MX
Ganso Cariblanco
et
valgepõsk-lagle
eu
Branta musuzuria
fa
غاز گونهسفید
fi
valkoposkihanhi
fo
Brandgás
fr
Bernache nonnette
frr
Greenlungus
fy
Paugoes
ga
gé ghiúrainn
gd
Gèadh blàr
gl
Ganso de cara branca
gv
Guiy bayrnag
he
ברנטה לבנת-לחי
hr
bjelolica guska
hu
Apácalúd
id
angsa teritip
ig
Barnacle Goose
is
Helsingi
it
Oca facciabianca
ja
カオジロガン
kk
Ақжағал қарашақаз
kl
Nerlernarnaq
ko
흰얼굴기러기
kw
Morwoth
lb
Nonnegäns
lt
Baltaskruostė berniklė
lv
Baltvaigu zoss
mn
Цагаан шанаат галуу
nds
Gröönlandgoos
nl
Brandgans
nn
kvitkinngås
no
hvitkinngås
nv
Naalʼeełítsoh łizhinígíí
olo
Valgeirožahanhi
pcd
Cro-non·néte
pl
bernikla białolica
pt
ganso-marisco
pt_PT
Ganso-marisco
ro
Gâscă călugăriță
ru
Белощёкая казарка
sco
claik guiss
se
Vilgesnierčuonjá
sk
bernikla bielolíca
sl
Belolična gos
sr
Belolika guska
sv
vitkindad gås
tr
Ak Yanaklı Kaz
uk
Казарка білощока
ur
سُرخاب
wuu
白颊黑雁
yue
藤壺鵝
zea
Brandhanze
zh
白颊黑雁
zh-CN
白颊黑雁
zh-cn
白颊黑雁
zh-hans
白颊黑雁
