كسلان بني الحنجرة (الاسم العلمي: Bradypus variegatus) (بالإنجليزية: brown-throated sloth) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الكسلان ثلاثي الأصابع من فصيلة الكسلانيات بطيئات الأرجل.

Lenochod hnědokrký (někdy též lenochod kápový, Bradypus variegatus) je druh lenochoda. Je rozšířen zejména v subtropické a tropické části Jižní Ameriky.

Das Braunkehl-Faultier (Bradypus variegatus) ist eine Tierart aus der Familie der Dreifinger-Faultiere (Bradypodidae). Es ist über weite Teile Süd- und Mittelamerikas verbreitet und lebt überwiegend in tropischen Regenwäldern. Das Braunkehl-Faultier ist ein reiner Baumbewohner und ernährt sich von Blättern, wobei einzelne Individuen auf bestimmte Pflanzenarten spezialisiert sind. Es lebt einzelgängerisch und vermehrt sich teils saisonal, wobei jeweils nur ein Junges geboren wird. Charakteristisches Kennzeichen des Braunkehl-Faultiers sind ein namengebender brauner Kehlfleck und ein dunkler Augenstreifen. Die Population des Braunkehl-Faultiers gilt als nicht gefährdet. Die Erstbeschreibung erfolgte im Jahr 1825, allerdings bestand bis weit in das 20. Jahrhundert hinein eine häufige systematische Verwechslung mit dem Weißkehl-Faultier.

El perico ligero, perezoso​ o perezoso bayo (Bradypus variegatus) es una especie de perezoso tridáctilo de la familia Bradipodidae, perteneciente al orden Pilosa, propia de Centroamérica y Sudamérica. Fue declarado cómo símbolo nacional de Costa Rica, representando la fauna de este país. Es la especie más distribuida y común del grupo, hallándose en muchos y diferentes ambientes, incluyendo selvas siempreverdes, bosques secos y áreas naturales profundamente perturbadas. Es solitario, nocturno y diurno, alimentándose de hojas de muchas especies de árboles. La hembra emite un lamento fuerte, estridente, durante la estación de apareamiento para atraer machos. Es un alarido que suena onomatopeycivamente como un "ay ay" y por tal motivo ha recibido este nombre de parte de varias etnias que habitan o habitaban su hábitat.

Le Paresseux à gorge brune (Bradypus variegatus), nommé aussi Paresseux tridactyle de Bolivie, est une espèce de paresseux d'Amérique centrale et du Sud. C'est l'espèce la plus répandue et la plus commune au sein du groupe, rencontré dans de nombreux types d'environnement différents, incluant les forêts tempérées sempervirentes et les forêts sèches et dans des zones naturelles hautement perturbées. C'est un animal solitaire, qui se nourrit de feuilles de nombreuses espèces d'arbres. La femelle de l'espèce est connue pour émettre un hurlement strident pendant la saison des amours, le célèbre /aj.aj/. La fourrure du paresseux est brun-gris à beige et est très rêche et raide. Un paresseux possède une tête ronde pourvue d'un nez retroussé, de dents ressemblant à celles d'un cochon, et d'oreilles rudimentaires. Sa queue est très courte.

Il bradipo variegato (Bradypus variegatus), anche noto come bradipo dalla gola bruna, è una specie di bradipo tridattilo che vive nel regno neotropicale dell'America centrale e meridionale. Delle quattro specie di bradipo tridattilo è di gran lunga la specie più comune e dall'areale più vasto, visto che riesce a sopravvivere negli ambienti più disparati (dalle foreste pluviali alle foreste di conifere, ai giardini pubblici).

ノドチャミユビナマケモノ (学名: Bradypus variegatus) は中央アメリカ、ならびに南アメリカの新熱帯区に分布するミユビナマケモノの一種である。 4種のミユビナマケモノ種のなかでは最も広く、中央・南アメリカの森林に生息する。 体長はオス・メスともに42 - 80センチメートルほどで、他のナマケモノの種によく似ている。尾は比較的短く、2.5 - 9センチメートルしかない。成獣の体重は2.25 - 6.3キログラムで、オスとメスに大きな体格差はない。各足には3本の指があり、長い湾曲した爪が特徴。爪の長さは前足が7 - 8センチメートル、後足が5 - 5.5センチメートル程度。 頭は丸く、鼻は平たく、耳は目立たない。他のナマケモノと同様、ノドチャミユビナマケモノは、切歯や犬歯はなく、頬歯は単純な釘状である。また、胆のう、盲腸、虫垂もない。 体全体の毛色は灰褐色からベージュ色をしており、喉、顔の側面、額には濃い褐色の毛が生えている。顔の色は一般に淡く、目の下には非常に濃い毛の縞模様がある。 保護毛は非常に粗く硬く、その下にはるかに柔らかい下毛が密生している。毛の中央には髄質がなく、表面には無数の微細な亀裂がある。これらの割れ目には、Rufusia pillicola、Dictyococcus bradypodis、Chlorococcum choloepodisなど、多くの常在種の藻類が生息している。 藻類は一般的に若いナマケモノの毛には存在せず、逆に、老齢の個体では毛の外側のキューティクルが失われているため、存在しないこともある。 ナマケモノの毛はまた、豊富な真菌相を保有している。ナマケモノの毛に生える真菌のある菌株は、抗寄生虫、抗がん、抗菌の性質を持っていることが示されている。 その生息域の一部では、ノドチャミユビナマケモノは、ホフマンナマケモノの生息域と重なっている。このように重複している地域では、ミユビナマケモノはその他のナマケモノよりも小型で数が多く、森林内をより活発に移動し、より昼行性の活動を維持する傾向がある。

갈색세발가락나무늘보(학명 : Bradypus variegatus)는 중앙아메리카와 남아메리카의 신열대구 지역에서 사는 세발가락나무늘보과의 한 종이다. 세발가락나무늘보에 속하는 나무늘보 중에서 가장 흔하고 잘 알려진 종류이다. 보통 홀로 살며 나무의 잎을 먹고 산다. 이 종의 암컷은 수컷을 불러들이기 위해 "아이 아이"하면서 인간 여성이 소리지르는 것과 닮은 큰 소리를 지르는 것으로 알려져 있다. 갈색세발가락나무늘보는 회색빛이 도는 갈색 털을 가지고 있으며, 아주 거칠다. 머리는 둥그스름하고, 낮은 코를 가지고 있으며, 못같은 이빨을 가지고 있다.

De kapucijnluiaard (Bradypus variegatus) is een zoogdier uit de familie van de drievingerige luiaards (Bradypodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Heinrich Rudolf Schinz in 1825.

Leniwiec pstry (Bradypus variegatus) – gatunek ssaka z rodziny leniwcowatych (Bradypodidae). Cechuje się gęstym futrem porośniętym glonami, dającym schronienie motylom. Występuje w neotropikalnej Ameryce, zasiedla korony drzew, z których schodzi raz w tygodniu celem defekacji. Porusza się powoli, zwieszając się poniżej gałęzi. Żywi się liśćmi. Samica rodzi pojedyncze młode. Z uwagi na szeroki zasięg występowania nie zagraża mu wyginięcie.

A preguiça-comum, preguiça-marmota, preguiça-de-bentinho, preguiça-de-óculos, preguiça-carneira, preguiça-de-garganta-marrom (nome científico: Bradypus variegatus) ou tauta (em língua kwazá) é uma espécie de brádipo ou preguiça-de-três-dedos encontrada na região neotropical da América Central e do Sul. É a mais comum das quatro espécies de preguiça-de-três-dedos e é encontrada nas florestas da América do Sul e Central.

Бурогорлый ленивец (лат. Bradypus variegatus) — вид млекопитающих из семейства трёхпалых ленивцев. Самый многочисленный вид этого семейства. Встречается в лесах Южной и Центральной Америки.

Brunstrupig tretåig sengångare (Bradypus variegatus) är en däggdjursart som beskrevs av Schinz 1825. Bradypus variegatus ingår i släktet tretåiga sengångare och familjen Bradypodidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.

褐喉樹懶（學名：Bradypus variegatus），又名褐喉三趾樹懶或玻利維亞樹獺，是中美洲及南美洲的一種三趾樹懶。 褐喉樹懶是最廣泛分佈的樹懶，遍佈多種不同的環境，包括常綠及乾旱森林及未開發的地區。牠們是獨自生活的，夜間及日間活動，主要吃葉子。 雌樹懶在繁殖季節會大聲尖叫來吸引雄樹懶。雌樹懶的尖叫聲很像女人的尖叫聲。 褐喉樹懶呈灰褐色，毛皮粗糙及堅硬。牠們的頭圓，吻鈍，牙齒像釘子，耳朵很多時被遮蔽。牠們的尾巴很短。 褐喉樹懶與霍氏樹懶的棲息地重疊，在重疊的地方，褐喉樹懶較為細小及數量較多，所以經常會在森林中走來走去。