The highland rush warbler (Bradypterus centralis) is a species of Old World warbler in the family Locustellidae. Although mainly present in the Albertine rift montane forests and the East African montane forests, it is sparsely distributed from Ghana to Ethiopia and Tanzania.
Translated Descriptions (9)
cs
Cvrčilka středoafrická (Bradypterus centralis) je druh ptáka z čeledi cvrčilkovitých (Locustellidae). Ačkoliv se vyskytuje především v horských lesích Albertinského riftu a východoafrických horských lesích, je řídce rozšířena od Ghany až po Etiopii a Tanzanii.
de
Der Albertinische Buschsänger (Bradypterus centralis) ist eine Vogelart aus der Familie der Schwirle (Locustellidae). Obwohl er hauptsächlich in den Bergwäldern des Albertinischen Grabens und den ostafrikanischen Bergwäldern vorkommt, ist er spärlich von Ghana bis Äthiopien und Tansania verbreitet.
es
wikipedia
El zarzalero montano (Bradypterus centralis) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae propia del África ecuatorial.
fr
La bouscarle du Kivu (Bradypterus centralis) est une espèce d'oiseau de la famille des Locustellidae. Bien que principalement présente dans les forêts de montagne du rift Albertin et les forêts de montagne d'Afrique de l'Est, elle est dispersée du Ghana à l'Éthiopie et à la Tanzanie.
it
La pernice di palude dell'Albertine (Bradypterus centralis) è una specie di uccello della famiglia Locustellidae. Sebbene presente principalmente nelle foreste montane del rift Albertino e nelle foreste montane dell'Africa orientale, è distribuita in modo sparso dal Ghana all'Etiopia e alla Tanzania.
nl
wikipedia
De hooglandstruikzanger (Bradypterus centralis) is een zangvogel uit de familie Locustellidae.
pt
A felosa-do-rift (Bradypterus centralis) é uma espécie de ave da família Locustellidae. Embora presente principalmente nas florestas montanhosas do rift Albertino e nas florestas montanhosas da África Oriental, está esparsamente distribuída de Gana à Etiópia e Tanzânia.
ru
wikipedia
Bradypterus centralis (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства сверчковых. Иногда его считают не самостоятельным таксоном, а подвидом болотной пестрогрудки (лат. Bradypterus baboecala) -
Bradypterus baboecala centralis. Выделяют до четырех подвидов.
sv
wikipedia
Berggräsfågel (Bradypterus centralis) är en nyligen urskild fågelart i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar.
